Na wynajem 3 pokojowe nowoczesne, umeblowane mieszkanie o powierzchni 55 m2 z dużym tarasem (13 m2) i dogodnym miejscem parkingowym w garażu podziemnym. Znajduje się na zamkniętym, spokojnym i ładnie zagospodarowanym osiedlu.

ROZKŁAD:
- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia
- pokój do własnej aranżacji
- łazienka z wanną i WC
- taras

STANDARD:
W elegancko urządzonym salonie znajduje się wygodna kanapa, idealna do relaksu i oglądania telewizji. Obok strefy wypoczynkowej znajduje się stół jadalny, doskonały do posiłków w przyjemnej atmosferze. Dodatkowo, na jednej ze ścian znajdują się eleganckie lamele, dodające salonowi wyjątkowego charakteru i subtelnego uroku. Całość tworzy harmonijną przestrzeń, która zachęca do spędzania czasu w komfortowym i estetycznie urządzonym wnętrzu.
Kuchnia wyposażona w nowocześniejszy sprzęt.
Jedna z sypialni jest już umeblowana, a druga może być dowolnie zaaranżowana przez Najemcę. Dla wygody najemcy w korytarzu są dwie duże szafy.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie zlokalizowane na Białołęce ( na Brzezinach) w cichej okolicy ulicy około 3 km od Trasy Toruńskiej S8. W bliskiej odległości pełna infrastruktura handlowo-usługowa (2,5 km do Factory Annopol , 4 km do CH Targówek, 5 km do IKEA ), bardzo dobry dojazd do centrum (20 min.), przystanek autobusowy blisko budynku , pobliska szkoła to atut dla rodzin z dziećmi.
Kanał Żerański wzdłuż którego ciągną się ścieżki rowerowe do Zalewu Zegrzyńskiego .
W niedalekiej przyszłości powstanie kompleks basenowy.


DODATKOWE INFORMACJE:
Cena najmu – 4000 zł 
Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie.
Dodatkowe koszty : czynsz administracyjny i prąd według zużycia ok. 700 zł
Kaucja – 4700 zł

UWAGA nie akceptuje : zwierząt! Osób palących!
Umowa na minimum rok, najem okazjonalny.

Mieszkanie jest idealne dla singla, pary lub małej rodziny. Jest gotowe do zamieszkania i czeka na swoich Najemców.




__________________________________________________________________________________________________________________________________________



Сдается 3-комнатная, современная, меблированная квартира площадью 55 м2 с большой террасой (13 м2) и удобным парковочным местом в подземном гараже. Расположена в закрытом, тихом и благоустроенном жилом комплексе.

ОПИСАНИЕ:
- гостиная с кухней
- спальня
- комната, с возможностью обустройства самостоятельно
- ванная комната с туалетом
- терраса

СТАНДАРТ:
В элегантно оформленной гостиной установлен удобный диван, идеально подходящий для отдыха и просмотра телевизора. Рядом с гостиной находится обеденный стол, идеально подходящий для трапезы в приятной атмосфере. Кроме того, на одной из стен имеются изящные ламели, придающие гостиной неповторимый характер и тонкий шарм. Все это создает гармоничное пространство, располагающее к проведению времени в удобном и эстетично оформленном интерьере.
Кухня оснащена всем современным оборудованием.
Одна из спален уже меблирована, а вторая может быть обустроена арендатором по своему усмотрению. Для
Для удобства арендатора в коридоре расположены два больших шкафа.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира расположена в Бялоленке, в тихом районе , примерно в 3 км от трассы Торуньска S8. Полная коммерческая и сервисная инфраструктура в непосредственной близости (2,5 км до FactoryAnnopol, 4 км до торгового центра Atrium Targówek, 5 км до IKEA), очень хороший доступ к центру (20 минут), автобусная остановка рядом со зданием, рядом находится школа - преимущество для семей с детьми.
Жераньский канал, вдоль которого проложены велосипедные дорожки к Зегжескому водохранилищу. В ближайшее время недалеко от дома будет построен комплекс бассейнов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Стоимость аренды – 4000 злотых.
Парковочное место в подземном гараже в цене.
Дополнительные расходы: административная аренда и электричество в зависимости от потребления около 700 злотых.
Депозит – 4700 злотых.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Домашние животные не допускаются! Курящих людей.
Контракт минимум на один год, временная аренда ( najem okazjonalny).

Квартира идеально подходит для одного, пары или небольшой семьи. Квартира готова к заселению и ждет своих первых арендаторов.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________


For rent a 3-room, modern, furnished apartment with an area of 55 m2 with a large terrace (13 m2) and a convenient parking space in the underground garage. It is located in a closed, quiet and nicely developed housing estate.

LAYOUT:
- living room with kitchenette
- bedroom
- room to arrange yourself
- bathroom with bathtub and toilet
- terrace

STANDARD:
The elegantly furnished living room has a comfortable sofa, perfect for relaxing and watching TV. Next to the lounge area there is a dining table, perfect for meals in a pleasant atmosphere. Additionally, there are elegant lamellas on one of the walls, adding a unique character and subtle charm to the living room. The whole creates a harmonious space that encourages you to spend time in a comfortable and aesthetically decorated interior. The kitchen is equipped with more modern equipment. One of the bedrooms is already furnished, and the other can be freely arranged by the tenant. For the tenant's convenience, there are two large wardrobes in the corridor.

LOCATION:
The apartment is located in Białołęka (Brzeziny) in a quiet street area, about 3 km from the Toruńska S8 route. Full commercial and service infrastructure in close proximity (2.5 km to Factory Annopol, 4 km to Targówek Shopping Center, 5 km to IKEA), very good access to the center (20 minutes), bus stop close to the building, nearby school is an advantage for families with children.
The Żerański Canal along which there are bicycle paths to the Zegrze Reservoir, and a swimming pool complex will be built in the near future.

ADDITIONAL INFORMATION:
Rental price - PLN 4,000
Parking space in the underground garage included in the price.
Additional costs: administrative rent and electricity according to consumption approx. PLN 700
Deposit - PLN 4,700
PLEASE NOTE: Pets are not accepted! Not accepted people who smoke.
Contract for a minimum of one year, occasional rental.

The apartment is perfect for a single, couple or small family. It is ready to move in and is waiting for its first tenants.

Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię:

EU - użytkową (kWh/m2*rok): 42.51; EK - końcową (kWh/m2*rok): 70.73; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 79.58; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.01; UOZE - Udział odnawialnych źródeł energii w zapotrzebowaniu na energię końcową [%]: 0.00; Jeśli ogłoszenie nie spełnia Twoich oczekiwań, nadal szukasz wyjątkowego miejsca zadzwoń bezpośrednio do opiekuna tej oferty lub do biura (22) 25 15 517 | +48 515 000 145 Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa. Udało Ci się znaleźć tę ofertę, dzięki zaangażowaniu wielu osób, a dalej poprowadzimy Cię za rękę przez cały proces najmu lub zakupu. Zaufaj nam, znamy się na tym, a nasza agencja istnieje na rynku od blisko 15 lat. LOCO Real Estate – TWOJE BIURO NIERUCHOMOŚCI – Warszawa | Kraków Bierzemy odpowiedzialność za bezpieczeństwo naszych klientów oraz przeprowadzane przez nas transakcje. Posiadamy polisę OC, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dn. 26.04.2019 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pośrednika w obrocie nieruchomościami (Dz. U. z 2019 r., poz. 804). Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Informacje zawarte w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń właścicieli nieruchomości. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. If you are looking for other offers in similar criteria in Warsaw or Cracow, we invite you to contact us. Please remember - as a Real Estate Agency, we charge a commission fee. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)