English version below
Do wynajęcia od zaraz 2 pokojowe mieszkanie w samym Centrum, tuż przy Ostrowie Tumskim, 42 m2 z miejscem postojowym zewnętrznym oraz komórką lokatorską (3,5 m2)
UKŁAD POMIESZCZEŃ
Na mieszkanie usytuowane na 1 piętrze budynku z windą o powierzchni 42 m2 składają się:
- pokój dzienny z aneksem kuchennym
- sypialnia
- łazienka z natryskiem
- przedpokój
Dodatkowo komórka lokatorska na poziomie O oraz miejsce postojowe naziemne Wysokość pomieszczeń 3,5 m.
STANDARD I WYPOSAŻENIE
Mieszkanie jest umeblowane i nowocześnie zaaranżowane, wykończone materiałami najwyższej klasy. Kuchnia w zabudowie (z meblami Halupczok) wyposażona w lodówko-zamrażarkę, płytę indukcyjną, piekarnik, okap, zmywarkę, przy zlewie zamontowany młynek -rozdrabniacz do odpadów. Łazienka z natryskiem wyposażona, pralka na wyposażeniu. W sypialni łóżko małżeńskie z dużym pojemnikiem na pościel. Salon kompletnie wyposażony: komoda, sofa, ława, stół, a także wyposażenie kuchni, takie jak serwis naczyń oraz garnków i sztućców. Wszystkie sprzęty i wyposażenie nowe. Videodomofon, ogrzewanie podłogowe
BUDYNEK
Budynek jest eleganckim połączeniem historycznej zabudowy z nowoczesną architekturą. Zrewitalizowany obiekt historyczny, budowa zakończona w 2021. Wyposażony w windę, całodobową ochronę, wykończony w bardzo wysokim standardzie. Profesjonalnie zaaranżowane części wspólne podkreślają piękno i unikatowe walory architektoniczne zabudowy. Są to stylizowane ławki i latarnie oraz fontanna usytuowana przed zabytkowym budynkiem. Patio z pięknymi nasadzeniami i bardzo ciche, mimo, ze to centrum miasta.
OPŁATY
Czynsz najmu: 3 500 zł
Miejsce postojowe: 200 zł
Zaliczka do wspólnoty oraz media: 900 zł
LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Zaledwie kilka minut spacerem dzieli ten apartament od najstarszej części Wrocławia - Ostrowa Tumskiego z jego wyjątkowymi zabytkami, nadrzecznym bulwarem, przystanią oraz restauracjami. Bliskość Rynku pozwala cieszyć się ofertą kulturalną i rozrywkową miasta.
W pobliżu również doskonale rozwinięta infrastruktura i komunikacja: przystanki autobusowe i tramwajowe. W zasięgu ręki obiekty kultury, jak również obiekty komercyjne.
Właściciel nie wyraża zgody na zwierzęta.
ZALETY OFERTY:
- pierwszy raz użytkowany
- dostępny od zaraz
- dystans pieszy do wrocławskiego Rynku
- w pełni umeblowany i wyposażony w sprzęt najwyższej klasy
- doskonała komunikacja
Zapraszam do rozmów i obejrzenia mieszkania. www.home-partner.com.pl Tel. 889 759 863.
For rent from now 2 bedroom apartment in the city center, just off Ostrow Tumski, 42 m2 with outdoor parking space and storage (3.5 m2)
ARRANGEMENT OF ROOMS
Located on the 1st floor of a building with an elevator, the apartment of 42 m2 consists of:
- living room with kitchenette
- bedroom
- bathroom with shower
- hall
In addition, a storage cell on the O level and a ground parking space The height of the rooms is 3.5 m.
STANDARD AND EQUIPMENT
The apartment is furnished and modernly arranged, finished with top quality materials. Built-in kitchen (with Halupczok furniture) equipped with a refrigerator-freezer, induction hob, oven, hood, dishwasher, at the sink installed mill - waste shredder. Bathroom with shower equipped, washing machine on the equipment. In the bedroom double bed with a large bedding container. Living room completely equipped: dresser, sofa, bench, table, as well as kitchen equipment such as a service of dishes and pots and cutlery. All appliances and equipment new. Video intercom, underfloor heating.
BUILDING
The building is an elegant combination of historic buildings and modern architecture. Revitalized historic building, construction completed in 2021. Equipped with elevator, 24-hour security, finished to a very high standard. Professionally arranged common areas highlight the beauty and unique architectural qualities of the development. These include stylized benches and lanterns and a fountain located in front of the historic building. Patio with beautiful plantings and very quiet, despite the fact that it is the center of the city.
PAYMENTS
Rent: 3 500 PLN
Parking space: 200 PLN
Community contribution and utilities: 900 PLN
LOCATION AND COMMUNICATION
Just a few minutes walk separates this apartment from the oldest part of Wroclaw - Ostrów Tumski with its unique monuments, riverside boulevard, marina and restaurants. Proximity to the Market Square allows you to enjoy the cultural and entertainment offer of the city.
Nearby also perfectly developed infrastructure and communication: bus and streetcar stops. Within easy reach of cultural facilities, as well as commercial facilities.
The owner does not allow pets.
ADVANTAGES OF THE OFFER:
- first time used
- available immediately
- walking distance to Wroclaw Market Square
- fully furnished and equipped with top quality appliances
- excellent communication
Feel free to talk and see the apartment.
For more information please call us +48 889 759 863.
Por favor contáctenos para conocer más sobre la oferta y ver el apartamento. Podemos ayudar con todos los trámites. Para más información por favor llámanos +48 889 759 863.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości
