Mieszkanie do wynajęcia, 53,97 m², 3 pokoje, 2 piętro, oferta nr 26/11046/OMW

REZERWACJA DO 12.3.2025

Do wynajęcia komfortowe, bezczynszowe, w pełni umeblowane i wyposażone
trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 54 m2 z balkonem i miejscem
postojowym przy ulicy Boguszówka 1 w dzielnicy Czyżyny.
Oferta skierowana jest do osób pracujących.

LOKALIZACJA :

Nieruchomość położona jest w północno-wschodnio-centralnej części
Krakowa przy ul. Boguszówka 1 w dzielnicy Czyżyny tuż przy AWF, 
blisko terenów zielonych i parku.
W pobliżu przebiegają ulice : Aleja Jana Pawła II, Aleja Pokoju,
Nowohucka, Centralna

W najbliższej okolicy znajduje się : Comarch, Akademia Wychowania Fizycznego
Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej, Wyższa Szkoła Europejska, 
Centrum Handlowe M1. Blisko Centrum Handlowe Nowe Czyżyny.
W odległości 5,5km Galeria Krakowska, Dworzec Główny, Rynek Główny.

KOMUNIKACJA :

Dojazd do Centrum samochodem zajmuje  14 minut.
Do najbliższego przystanku MPK spacerem dotrzemy w 12 minut
skąd kursują linie tramwajowe : 4, 5, 9, 10, 14, 49, 52, 64, 70
Bezpośredni dojazd do Dworca Głównego trwa około 12 minut.

APARTAMENT :

Klimatyzowany, pełni umeblowany i wyposażony trzypokojowy apartament
o powierzchni 54 m2 położony jest na II, ostatnim piętrze ocieplonego
budynku bez windy z 2004 roku. Składa się z :

- Salonu z otwartą kuchnią o powierzchni 18,08 m2
   ( trzyosobowa sofa, stół + krzesła, meble kuchenne w zabudowie,
   chłodziarko-zamrażarka, elektryczna płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka )

- Sypialni nr 1 o powierzchni 12,96 m2
   ( duże dwuosobowe łóżko, pojemna szafa garderobiana, 2 x szafka nocna)

- Sypialni nr 2 o powierzchni 10,31 m2
   ( pojedyncze łóżko, pojemna szafa garderobiana,)

- Łazienki o powierzchni 7,9 m2
  ( prysznic, lustro, umywalka, wc, grzejnik, pralka, okno )

- Przedpokoju o powierzchni 4,72 m2
   ( wieszak na ubrania, komoda )

- Do lokalu przynależy balkon o powierzchni 2,7 m2
   oraz schowek.

INFORMACJE DODATKOWE :

- Oferta na wyłączność, klucze w biurze
- Możliwość prezentacji, codziennie po wcześniejszym telefonicznym ustaleniu terminu
- Kontakt telefoniczny możliwy 7 dni w tygodniu w godzinach 8.00-22.00
- Z uwagi na ograniczoną liczbę zdjęć na portalach ogłoszeniowych
   zainteresowanym mogę przesłać więcej zdjęć na wskazany adres e-mail

- Umowa minimum na rok
- Zwierzęta akceptowane ( pod warunkiem wykupienia polisy ubezpieczeniowej OC )
- Dostępne od 1.3.2025

- Ogrzewanie apartamentu i wody zapewnia nowoczesny, bezpieczny i
   ekonomiczny piec gazowy z zamkniętą komorą spalania
- Obiekt monitorowany
- Bliskość i mnogość terenów zielonych
- 2 Parki w pobliżu

- Miejsce postojowe przed budynkiem
- Brak czynszu administracyjnego

CENA :

3000 zł/miesięcznie czynsz najmu dla właściciela +
450 zł/miesięcznie w zimie ( woda + ogrzewanie + prąd )
250 zł/miesięcznie w lecie ( woda + prąd )
150 zł/miesięcznie miejsce postojowe obowiązkowe
3500 zł - zwrotna kaucja

- Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości za usługę pośrednictwa
   w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu netto

Zapraszam do kontaktu telefonicznego i na prezentację
Daniel Wojdała
tel. 608 125 100
Nr licencji PFRN : 30210

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu
Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.
Kopiowanie, rozpowszechnianie treści ogłoszenia oraz zdjęć ( w części i/ lub w całości )
bez pisemnej zgody zabronione.

Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych
zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/.
Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.

ENGLISH BELOW
BOOKING UNTIL 12.3.2025

For rent comfortable, rent-free, fully furnished and equipped
three-room apartment of 54 m2 with a balcony and a place
parking at 1 Boguszówka Street in the Czyżyny district.
The offer is addressed to working people.

LOCATION :

The property is located in the north-eastern-central part
Krakow at ul. Boguszówka 1 in the Czyżyny district, right next to the AWF,
close to green areas and parks.
Nearby there are the following streets: Aleja Jana Pawła II, Aleja Pokoju,
Nowohucka, Central

In the immediate vicinity there is: Comarch, Academy of Physical Education
Faculty of Mechanical Engineering, Krakow University of Technology, Higher European University,
M1 Shopping Center. Nearby Nowe Czyżyny Shopping Center.
Within 5.5 km there is Galeria Krakowska, Main Railway Station and Main Market Square.

COMMUNICATION :

It takes 14 minutes to get to the Center by car.
The nearest public transport stop can be reached on foot in 12 minutes.
where tram lines run: 4, 5, 9, 10, 14, 49, 52, 64, 70
A direct journey to the Main Railway Station takes approximately 12 minutes.

APARTMENT :

Air-conditioned, fully furnished and equipped three-room apartment
with an area of 54 m2 is located on the second, top floor of an insulated building
building without elevator from 2004. It consists of:

- Living room with open kitchen with an area of 18.08 m2
(three-seater sofa, table + chairs, built-in kitchen furniture,
fridge-freezer, electric hob, oven, dishwasher)

- Bedroom No. 1 with an area of 12.96 m2
(large double bed, spacious wardrobe, 2 x bedside tables)

- Bedroom No. 2 with an area of 10.31 m2
(single bed, spacious wardrobe)

- Bathrooms with an area of 7.9 m2
(shower, mirror, sink, toilet, radiator, washing machine, window)

- Hallway with an area of 4.72 m2
(clothes hanger, chest of drawers)

- The apartment includes a balcony with an area of 2.7 m2
and a storage compartment.

ADDITIONAL INFORMATION:

- Exclusive offer, keys in the office
- Possibility of presentation every day after prior telephone appointment
- Telephone contact possible 7 days a week from 8:00 to 22:00
- Due to the limited number of photos on advertising portals
If you are interested, I can send more photos to the specified email address

- Contract for at least one year
- Pets are allowed (provided that you purchase third party liability insurance)
- Available from 1.3.2025

- Apartment and water heating is provided by a modern, safe and
economical gas furnace with a closed combustion chamber
- Video surveillance
- Proximity and abundance of green areas
- 2 Parks nearby

- Parking space in front of the building
- No administrative rent

PRICE :

PLN 3,000/month rent for the owner +
450 PLN/month in winter (water + heating + electricity)
250 PLN/month in summer (water + electricity)
150 PLN/month parking space required
3500 PLN - refundable deposit

- One-time commission for the real estate agency for brokerage services
in the amount of one month's net rent

I invite you to contact me by phone and for a presentation
Daniel Wojdala
tel. 608 125 100
PFRN License No .: 30210

The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning
Art. 66 paragraph 1 of the Civil Code and other relevant legal provisions.
Copying, distributing the content of the advertisement and photos (in part and/or in whole)
without written consent prohibited.

By contacting the office, the Client consents to the processing of personal data
in accordance with the provisions of the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data / Journal of Laws No. 133 item 883 /.
The customer has the right to view and update his or her personal data.

ENGLISH BELOW
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)