Dom na sprzedaż, 36,70 m², oferta nr 14836/3685/ODS

Oferta sprzedaży przytulnego domku rekreacyjnego 37m2 nad rzeką Lubaczówką w Radawie.

Serdecznie zapraszam na  DZIEŃ OTWARTY w piątek 9 maja 2025 po wcześniejszym kontakcie telefonicznym.

Z przyjemnością przedstawiamy Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży urokliwego domku letniskowego z dodatkowymi udogodnieniami, położonego w malowniczej miejscowości Radawa, nad rzeką Lubaczówką.
To doskonałe miejsce na relaks w otoczeniu natury, idealne zarówno do wypoczynku, jak i jako inwestycja.

Szczegóły oferty:

• Powierzchnia domku: 37 m²
• Działka: 3,9 ar
• Ogrzewanie: Kominkowe

Rozkład pomieszczeń:

• Parter:
  
  • Przytulny salon z kominkiem z oknem na rzekę i las w oddali, który stwarza idealne warunki do wypoczynku.
  • Mały aneks kuchenny, wyposażony w podstawowe sprzęty, co ułatwia przygotowywanie posiłków.
  • Funkcjonalna łazienka, zapewniająca wygodę podczas pobytu.
• Poddasze:
  
  • Przestronna, otwarta przestrzeń ze skosami, dająca możliwość zaaranżowania kilku łóżek, co sprawia, że domek jest idealny dla rodzin lub grupy przyjaciół.
  • Z poddasza dostęp do przestrzeni nad tarasem -  świetne miejsce na przechowywanie sezonowych rzeczy, a dodatkowy schowek z pewnością zwiększa funkcjonalność domu.

Na ogrodzie:
 - Drewutnia - praktyczne rozwiązanie dla osób, które lubią spędzać czas przy ognisku lub kominku.
  - Huśtawka dodaje uroku i możliwości relaksu na świeżym powietrzu.
 -  Taras z dwóch stron domku to fantastyczny pomysł, pozwalający na korzystanie z różnych widoków i słońca o różnych porach dnia.

Domek sprzedawany jest z umeblowaniem, w tym:

• Meble kuchenne
• Wyposażenie łazienki
• Część mebli w salonie oraz regały, szafa i szafki na poddaszu.

Lokalizacja:
 Domek położony jest w urokliwej okolicy, w pobliżu rzeki Lubaczówki, co stwarza doskonałe warunki do spacerów, wędkowania oraz innych form aktywnego wypoczynku.
 Radawa to popularne miejsce wśród miłośników natury i spokoju.


Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację oraz uzyskania dodatkowych informacji. To wyjątkowa okazja, aby stać się właścicielem domku letniskowego w jednym z najpiękniejszych zakątków Polski.

Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze Freedom nieruchomości.

Zapraszam na prezentację nieruchomości w piątek, 09.05.2025 – po wcześniejszym umówieniu godziny. Zadzwoń lub napisz, by zarezerwować termin

Opiekun oferty – Marzena Bester
e-mail:

tel. 570 607 303
Serdecznie zapraszam


Offer for sale of a cozy 37m2 recreational cottage on the Lubaczówka River in Radawa.

We are pleased to present you with a unique offer for the sale of a charming summer cottage with additional amenities, located in the picturesque village of Radawa, on the Lubaczówka River.
It is a perfect place to relax surrounded by nature, ideal both for leisure and as an investment.

Offer details:

• Cottage area: 37 m²
• Plot : 3.9 ares
• Heating: Fireplace

Room layout:

• Ground floor:
  
  • A cozy living room with a fireplace and a window overlooking the river and forest in the distance, which creates ideal conditions for relaxation.
  • A small kitchenette, equipped with basic appliances, which makes preparing meals easier.
  • A functional bathroom, ensuring comfort during your stay.
• Attic:
  
  • A spacious, open space with sloping ceilings, giving the possibility of arranging several beds, which makes the cottage ideal for families or a group of friends.
  • From the attic, access to the space above the terrace - a great place to store seasonal items, and the additional storage certainly increases the functionality of the house.

In the garden:
- Woodshed - a practical solution for people who like to spend time by the fire or fireplace.
- A swing adds charm and the opportunity to relax outdoors.
- The terrace on two sides of the house is a fantastic idea, allowing you to enjoy different views and sun at different times of the day.

The house is sold furnished , including:

• Kitchen furniture
• Bathroom equipment
• Some of the furniture in the living room and shelves, a wardrobe and cabinets in the attic.

Location :
The cottage is located in a charming area, near the Lubaczówka River, which creates excellent conditions for walking, fishing and other forms of active recreation.
Radawa is a popular place among lovers of nature and peace.


Please contact us to arrange a viewing and obtain additional information. This is a unique opportunity to become the owner of a summer cottage in one of the most beautiful corners of Poland.

Offer available exclusively at our Freedom Real Estate office.

Offer Manager – Marzena Bester
e-mail:

tel. 570 607 303
I cordially invite you


Пропозиція до продажу затишного рекреаційного котеджу 37м2 на річці Любачівка в Радаві.

Ми раді представити вам унікальну пропозицію щодо продажу чарівного літнього котеджу з додатковими зручностями, розташованого в мальовничому селі Радава, на річці Любачівка.
Це ідеальне місце для відпочинку в оточенні природи, ідеальне як для відпочинку, так і для інвестицій.

Деталі пропозиції:

• Площа котеджу: 37 м²
• Ділянка : 3,9 соток
• Опалення: Камін

Планування приміщення:

• Перший поверх:
  
  • Затишна вітальня з каміном та вікном з видом на річку та ліс вдалині, що створює ідеальні умови для відпочинку.
  • Невелика міні-кухня, обладнана основною технікою, що полегшує приготування їжі.
  • Функціональна ванна кімната, що забезпечує комфорт під час перебування.
• Мансарда:
  
  • Просторий відкритий простір зі скошеними стелями, що дає можливість розставити кілька спальних місць, що робить котедж ідеальним для сімей або компанії друзів.
  • З мансарди доступ в простір над терасою - відмінне місце для зберігання сезонних речей, а додаткове сховище безумовно підвищує функціональність будинку.

В саду:
- Дровниця - практичне рішення для людей, які люблять проводити час біля вогнища або каміна.
- Гойдалки додають шарму та можливості відпочити на природі.
- Тераса з двох сторін будинку - це фантастична ідея, яка дозволяє насолоджуватися різними видами та сонцем у різний час дня.

Будинок продається з меблями , в тому числі:

• Кухонні меблі
• Сантехніка
• Частина меблів у вітальні та стелажі, гардероб та шафи на горищі.

Розташування :
Котедж розташований у чарівній місцевості, біля річки Любачівка, що створює чудові умови для прогулянок, риболовлі та інших видів активного відпочинку.
Радава – популярне місце серед любителів природи та спокою.


Будь ласка, зв'яжіться з нами для організації презентації та отримання додаткової інформації. Це унікальна можливість стати власником дачі в одному з найкрасивіших куточків Польщі.

Пропозиція доступна виключно в нашому офісі Freedom Real Estate.

Менеджер пропозицій – Марцена Бестер
електронна адреса:

тел. 570 607 303
Я вас щиро запрошую


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)