Dom na sprzedaż, 95,20 m², oferta nr 13441/3685/ODS

Nieruchomość położona jest w miejscowości Stawy Monowskie - to malowniczy Rezerwat Przyrody z rozległymi stawami rybnymi, na terenie których znajduje się unikalna flora i fauna. Stawy Monowskie to również wieś w Polsce, położona w województwie małopolskim, w powiecie oświęcimskim, w gminie Oświęcim.
 Dom został wybudowany w latach 1965-1970r. Dom składa się z jednej  kondygnacji.
Po prawej stronie od wejścia znajdują się trzy przestronne , dobrze oświetlone pokoje (17m2,21,7m2 i 22m2) natomiast po lewej stronie mamy zejście do piwnicy w której znajduje się piec gazowy założony w 2020r. Obok toaleta (2.3m2) , łazienka (5m2) na wprost wejścia oddzielna kuchnia (18m2).
Doskonałym atutem jest to , że w domu mamy oddzielone osobne wejście do mieszkania wstępnie przygotowane pod wynajem . Mieszkamy w części domu na 100m2 i do dyspozycji  obok mamy mieszkanie idealne pod najem . Na działce mamy osobny budynek pełniący funkcje garażu , idealne miejsce na pomieszczenie gospodarcze .
Dom wymaga remontu .

Okna PCV, natomiast w dwóch pomieszczeniach dwa oka starego typu do wymiany . Na podłogach płytki , w pokojach deska .Ogrzewanie piecem gazowym. Ciepła woda z pieca gazowego. Ujęcie wody miejskie. Szambo trzykomorowe. Dojazd drogą asfaltową gminną. Działka ogrodzona.

Rozważasz kredytowanie nieruchomości?
 Nasz doradca finansowy porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.
 Jeżeli tak, nie musisz szukać dalej. Nie czekaj dłużej, zadzwoń i umów się na prezentację.

 Marta Szewczyk Tel:(+48) 515-312-435
 e-mail:

 Zapraszam również do naszego biura w Oświęcimiu.
 Freedom Nieruchomości oddział Oświęcim ul. Rynek 19/5a
 32-600 Oświęcim
 tel.+48 572-313-949
The property is located in the town of Stawy Monowskie - a picturesque Nature Reserve with extensive fish ponds, where there is unique flora and fauna. Stawy Monowskie is also a village in Poland, located in the Lesser Poland Voivodeship, in the Oświęcim district, in the Oświęcim commune.
The house was built in the years 1965-1970. The house consists of one floor.
On the right side of the entrance there are three spacious, well-lit rooms (17m2, 21.7m2 and 22m2), while on the left side there is a descent to the basement where there is a gas furnace installed in 2020. Next to it is a toilet (2.3m2), a bathroom (5m2) and opposite the entrance there is a separate kitchen (18m2).
An excellent advantage is that in the house we have a separate entrance to the apartment, initially prepared for rent. We live in a part of the house on 100m2 and at our disposal next to it we have an apartment ideal for rent. On the plot we have a separate building serving as a garage, an ideal place for a utility room.
The house requires renovation.

PVC windows, while in two rooms two old-type windows to be replaced. Tiles on the floors, boards in the rooms. Heating with a gas furnace. Hot water from a gas furnace. Municipal water intake. Three-chamber septic tank. Access via a municipal asphalt road. Fenced plot.

Are you considering a real estate loan?
Our financial advisor will compare and select the financing best suited to your needs.
If so, you don't have to look any further. Don't wait any longer, call and schedule a presentation.

Marta Szewczyk Tel:(+48) 515-312-435
e-mail:

I also invite you to our office in Oświęcim.
Freedom Nieruchomości branch Oświęcim ul. Rynek 19/5a
32-600 Auschwitz
tel.+48 572-313-949
Помешкання розташоване в містечку Стави Моновске - мальовничому природному заповіднику з великими рибними ставками з унікальною флорою та фауною. Стави Моновські — також село в Польщі, розташоване в Малопольському воєводстві Освенцімського повіту ґміни Освенцім.
Будинок 1965-1970 років побудови. Будинок складається з одного поверху.
З правого боку від входу розташовані три просторі, добре освітлені кімнати (17 м2, 21,7 м2 та 22 м2), а з лівого боку є спуск у підвал, де знаходиться газова піч, встановлена в 2020 році. Поруч туалет (2,3 м2), ванна кімната (5 м2) та окрема кухня (18 м2) перед входом.
Відмінною перевагою є те, що будинок має окремий вхід до квартири, попередньо підготовленої до здачі. Ми живемо в частині будинку, 100 м2, а поруч є квартира, ідеальна для оренди. На ділянці є окрема будівля під гараж, ідеальне місце для підсобного приміщення.
Будинок потребує ремонту.

Потребують заміни вікна ПВХ, а також два вікна старого типу в двох кімнатах. Підлога плитка, в кімнатах дошка. Опалення газове. Гаряча вода від газової печі. Міський водозабір. Трикамерний септик. Доїзд по асфальтованій міській дорозі. Ділянка огороджена.

Розглядаєте кредитування нерухомості?
Наш фінансовий консультант порівняє та вибере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.
Якщо так, вам не потрібно шукати далі. Не зволікайте, телефонуйте і домовтеся про презентацію.

Марта Шевчик Тел.:(+48) 515-312-435
електронна пошта:

Я також запрошую вас до нашого офісу в Освенцімі.
Відділ Свободи Нієрухомості Освенцім ul. Ринок 19/5а
32-600 Oświęcim
тел.+48 572-313-949
"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)