Dom na sprzedaż, 166,70 m², oferta nr BS5-DS-303808-24
Dom z oferty Bracia Sadurscy Nieruchomości
1 580 000 zł
Kraków, Zwierzyniec, Bielany, Bielańska
6
Mapa
44
Liczba pokoi:
4 pokoje
Powierzchnia:
166,70 m²
Powierzchnia działki:
7 500,00 m²
Typ domu:
wolnostojący
Rok Budowy:
1995
Opis i szczegóły oferty
Opis i szczegóły oferty
Numer oferty
BS5-DS-303808-24
Materiał
cegła
Standard wykończenia
do remontu
Powierzchnie dodatkowe
piwnica
Wirtualny spacer
Szerokość działki
116,00 m
Dojazd
asfalt
Instalacje elektryczne
instalacja internetowa
Media
gaz, prąd, szambo
Ogrzewanie
gazowe
Data dodania
2025-01-29
Data aktualizacji
2025-01-29
Kraków, ulica Bielańska, dom jednorodzinny, parterowy o pow. 166,7 m 2 na działce o pow. 3405 m 2 .
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą unikalnej nieruchomości położonej przy ulicy Bielańskiej, niedaleko ulicy Mirowskiej w Krakowie. To niepowtarzalna okazja dla osób poszukujących wyjątkowego miejsca do życia lub inwestycji w jednej z najbardziej malowniczych części miasta.
Idealne miejsce dla osób z wizją
Nieruchomość, obejmująca dom o powierzchni użytkowej 166,7 m² i powierzchni zabudowy 175 m², znajduje się na przestronnej, 70-arowej działce. Choć dom wymaga remontu, oferuje szerokie możliwości adaptacji i aranżacji przestrzeni zgodnie z własnymi potrzebami i upodobaniami. Dodatkowo, poddasze domu jest do adaptacji, co pozwala na dalsze zwiększenie funkcjonalności i przestrzeni mieszkalnej. W skład powierzchni domu wchodzą: przestronny salon z aneksem kuchennym, 3 pokoje, łazienka, osobne wc, pom. gospodarcze, komunikacja i niewielka piwnica. To idealna oferta dla osób pragnących stworzyć wyjątkowy dom w otoczeniu natury.
Ogromny potencjał aranżacyjny
Działka o powierzchni 75 arów oferuje nieograniczone możliwości aranżacyjne. Jej rozmiar i położenie pozwalają na stworzenie prawdziwego ogrodowego raju - od przestronnych trawników, przez ogrody kwiatowe, aż po warzywniaki i sady owocowe. Taka przestrzeń w granicach Krakowa to niezwykła rzadkość, co czyni tę ofertę wyjątkową.
Komfortowe warunki życia
Dom jest dobrze ocieplony, z dociepleniem ścian zewnętrznych styropianem o grubości 10 cm oraz dociepleniem posadzek styropianem o grubości 15 cm. Ogrzewanie c.o. gazowe zapewnia komfort termiczny przez cały rok. Dodatkowym atutem jest przepiękna weranda o powierzchni blisko 34 m², którą można przeszklić i przekształcić w ogród zimowy.
Lokalizacja
Lokalizacja przy ulicy Bielańskiej to istotny atut tej nieruchomości. Położona w spokojnej, zielonej okolicy, zapewnia ciszę i bliskość natury, jednocześnie oferując dogodny dostęp do centrum miasta. W pobliżu znajdują się tereny rekreacyjne wzdłuż Wisły, doskonałe dla miłośników spacerów i wycieczek rowerowych. Malownicze krajobrazy, bliskość Lasu Wolskiego oraz klasztoru Kamedułów na Bielanach dodają uroku tej lokalizacji.
Doskonała komunikacja i infrastruktura
Okolica jest dobrze skomunikowana z resztą Krakowa, co umożliwia szybki i wygodny dojazd do centrum oraz innych dzielnic. Bliskość placówek edukacyjnych, sklepów, restauracji i innych udogodnień sprawia, że jest to idealne miejsce do życia zarówno dla rodzin, jak i osób ceniących komfort i wygodę miejskiego życia.
W pobliżu nieruchomości znajdują się:
Sklep: 750 m
Plac zabaw: 300 m
Przystanek MPK: 220 m
Szkoła podstawowa: 1,4 km
Przedszkole: 1 km
Basen Piekary: 4,2 km
Zalew Kryspinów: 4,1 km
Lotnisko Balice: 6,4 km
Dodatkowe atrakcje w pobliżu:
Kopiec Kościuszki: 7,5 km
Ogród Zoologiczny w Krakowie: 7,5 km
Las Wolski: 7,6 km
Stare Miasto (Rynek Główny): 12 km
Obecne przeznaczenie zgodnie MPZP:
Część działki z domem - ZPb.5
ZPb.1-ZPb.7 - Tereny zieleni urządzonej, o podstawowym przeznaczeniu pod ogrody i zieleń towarzyszącą obiektom budowlanym
§ 35. 1. Wyznacza się Tereny zieleni urządzonej, oznaczone symbolami ZPb.1 - ZPb.7, o podstawowym przeznaczeniu pod ogrody i zieleń towarzyszącą obiektom budowlanym. 2. W zakresie kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu ustala się:
2) dla terenów ZPb.3, ZPb.5, ZPb.6 i ZPb.7: a) zakaz lokalizacji budynków, b) wskaźnik intensywności zabudowy: 0,01-1,0, c) minimalny wskaźnik terenu biologicznie czynnego: 90%, d) maksymalna wysokość zabudowy: 5 m. 3. W terenach tych dopuszcza się lokalizację miejsc postojowych.
Reszta działki - Rz.3
Rz.1-Rz.7 - Tereny rolnicze, o podstawowym przeznaczeniu pod użytki rolne, zadrzewienia i zakrzewienia
§ 33. 1. Wyznacza się Tereny rolnicze, oznaczone symbolami Rz.1 - Rz.7, o podstawowym przeznaczeniu pod użytki rolne, zadrzewienia i zakrzewienia. 2. W zakresie kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu ustala się: 1) zakaz lokalizacji budynków; 2) minimalny wskaźnik terenu biologicznie czynnego: 90%; 3) maksymalna wysokość zabudowy: 5 m. 3. Dopuszcza się zalesienia, z wyłączeniem terenu oznaczonego symbolem Rz.1
3. W odniesieniu do istniejących obiektów i urządzeń budowlanych ustala się niezależnie od przeznaczenia oraz wskaźników zabudowy i zagospodarowania zapisanych w ustaleniach szczegółowych: 1) możliwość remontu, przebudowy i odbudowy, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13; 2) rozbudowę w zakresie docieplenia lub wykonania szybów windowych i zewnętrznych klatek schodowych, pochylni i ramp dla osób ze szczególnymi potrzebami; 3) prowadzenie robót budowlanych związanych z nadbudową kominów spalinowych lub wentylacyjnych w celu dostosowania ich parametrów do przepisów odrębnych z zastrzeżeniem ust. 8 - 12; 4) nadbudowę polegającą na zmianie sposobu użytkowania ostatniej kondygnacji nieużytkowej, pod warunkiem zachowania istniejącego kształtu dachu i istniejącej wysokości kalenicy dachu, z zastrzeżeniem § 7 ust. 5 i § 8 ust. 13. 4. Ustala się możliwość utrzymania istniejących budynków, znajdujących się w całości lub w części poza wyznaczoną linią zabudowy (obowiązującą lub nieprzekraczalną) z dopuszczeniem: 1) prowadzenia robót budowlanych w tych obiektach, bez możliwości dalszej rozbudowy obiektu poza tę linię, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13; 2) nadbudowy obiektu z uwzględnieniem wskaźników zawartych w ustaleniach szczegółowych, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13. 5. Dla istniejących obiektów i urządzeń budowlanych, których: 1) wysokość przekracza maksymalną wysokość zabudowy wyznaczoną w planie, dopuszcza się prowadzenie robót budowlanych z wyłączeniem nadbudowy, przy zachowaniu pozostałych ustaleń planu, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13; 2) wysokość przekracza maksymalną wysokość zabudowy wyznaczoną w planie, dopuszcza się prowadzenie robót budowlanych związanych z nadbudową kominów spalinowych lub wentylacyjnych w celu dostosowania ich parametrów do przepisów odrębnych z zastrzeżeniem ust. 8 - 12;
Media:
Prąd - w domu
Gaz - w domu
Światłowód - w domu
Kanalizacja - do doporowadzenia z ulicy Bielańskiej ok. 10 m
Woda - do doprowadzenia z ulicy Orlej ok. 60 m
Ta wyjątkowa nieruchomość stanowi doskonałą inwestycję dla osób, które marzą o stworzeniu własnego, niepowtarzalnego domu w spokojnej, zielonej okolicy Krakowa. Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację i odkrycia pełnego potencjału tego miejsca. Nie przegap tej okazji - takie oferty pojawiają się niezwykle rzadko!
Szczegóły oferty:
+48 502 104 545
::DODATKOWE INFORMACJE
Prąd: jest
Gaz: jest
Woda: studnia
Dojazd: ASFALTOWA
Otoczenie: tereny rekreacyjne
Ogrzewanie: C.O. GAZOWE
Kanalizacja: szambo
Internet: TAK
Komunikacja publ.: autobus podmiejski, autobus miejski
Odległość do komunikacji publicznej [m]: 220
Odl. do sklepu [m]: 750
Odl. do szkoły [m]: 1400
Odl. do przedszkola [m]: 1000
Teren ogrodzony: TAK
Opłaty wg liczników: prąd, gaz
Okna: PCV
Instalacje: dobre
Tarasy: taras duży
Liczba tarasów: 1
Wymiary działki [m]: 116x150
Zagosp. działki: częściowo zagospodarowana
Ukształtowanie działki: płaska
Kształt działki: wielokąt
Rodzaj domu: wolnostojący
Stan wybudowania: Pod klucz
Typ elewacji: tynk zwykły
Podst. materiał budowlany: cegła, pustak, styropian, tynk akrylowy
Pokrycie dachu: blacha
Pozwolenie na użytkowanie: tak
Powierzchnia użytkowa [m2]: 166,7000
Stan budynku: do remontu
Podpiwniczenie: częściowo podpiwniczony
Ogrodzenie działki: częściowo ogrodzona
Rok budowy: 1995
Liczba pokoi: 4
Wysokość pomieszczeń [m]: 2,5500
Liczba sypialni: 3
Powierzchnia pokoi [m2]: 73,84
Podłogi pokoi: panele, kafle
Ściany pokoi: gładzie gipsowe
Wystawa okien - pokoje : Pn, Pd
Typ kuchni: jasna z oknem
Rodzaj kuchni: aneks kuchenny połączony z jadalnią i salonem
Powierzchnia kuchni [m2]: 12,15
Podłoga kuchni: płytki
Wystawa okien - kuchnia: Zach
Typ łazienki: osobno z wc
Liczba łazienek: 1
Powierzchnia łazienki [m2]: 15,5
Glazura łazienki: starszego typu
Podłoga łazienki: płytki
Wyposażenie łazienki: wanna
Ściany łazienki: glazura
Wystawa okien - łazienka : Zach
Liczba WC: 1
Powierzchnia WC: 3
Glazura WC: starszego typu
Podłoga WC: płytki
Ściany WC: glazura
Liczba przedpokoi: 3
Powierzchnia przedpokoi [m2]: 26,89
Podłoga przedpokoi: płytki
Ściany przedpokoi: gładzie gipsowe
::LINK DO STRONY
https://sadurscy.pl/offer/BS5-DS-303808
Zobacz Wirtualny Spacer: https://my.matterport.com/show/?m=dtmcFrcxV9o
::KONTAKT DO AGENTA
Dariusz Kornaś
+48 502-104-545
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą unikalnej nieruchomości położonej przy ulicy Bielańskiej, niedaleko ulicy Mirowskiej w Krakowie. To niepowtarzalna okazja dla osób poszukujących wyjątkowego miejsca do życia lub inwestycji w jednej z najbardziej malowniczych części miasta.
Idealne miejsce dla osób z wizją
Nieruchomość, obejmująca dom o powierzchni użytkowej 166,7 m² i powierzchni zabudowy 175 m², znajduje się na przestronnej, 70-arowej działce. Choć dom wymaga remontu, oferuje szerokie możliwości adaptacji i aranżacji przestrzeni zgodnie z własnymi potrzebami i upodobaniami. Dodatkowo, poddasze domu jest do adaptacji, co pozwala na dalsze zwiększenie funkcjonalności i przestrzeni mieszkalnej. W skład powierzchni domu wchodzą: przestronny salon z aneksem kuchennym, 3 pokoje, łazienka, osobne wc, pom. gospodarcze, komunikacja i niewielka piwnica. To idealna oferta dla osób pragnących stworzyć wyjątkowy dom w otoczeniu natury.
Ogromny potencjał aranżacyjny
Działka o powierzchni 75 arów oferuje nieograniczone możliwości aranżacyjne. Jej rozmiar i położenie pozwalają na stworzenie prawdziwego ogrodowego raju - od przestronnych trawników, przez ogrody kwiatowe, aż po warzywniaki i sady owocowe. Taka przestrzeń w granicach Krakowa to niezwykła rzadkość, co czyni tę ofertę wyjątkową.
Komfortowe warunki życia
Dom jest dobrze ocieplony, z dociepleniem ścian zewnętrznych styropianem o grubości 10 cm oraz dociepleniem posadzek styropianem o grubości 15 cm. Ogrzewanie c.o. gazowe zapewnia komfort termiczny przez cały rok. Dodatkowym atutem jest przepiękna weranda o powierzchni blisko 34 m², którą można przeszklić i przekształcić w ogród zimowy.
Lokalizacja
Lokalizacja przy ulicy Bielańskiej to istotny atut tej nieruchomości. Położona w spokojnej, zielonej okolicy, zapewnia ciszę i bliskość natury, jednocześnie oferując dogodny dostęp do centrum miasta. W pobliżu znajdują się tereny rekreacyjne wzdłuż Wisły, doskonałe dla miłośników spacerów i wycieczek rowerowych. Malownicze krajobrazy, bliskość Lasu Wolskiego oraz klasztoru Kamedułów na Bielanach dodają uroku tej lokalizacji.
Doskonała komunikacja i infrastruktura
Okolica jest dobrze skomunikowana z resztą Krakowa, co umożliwia szybki i wygodny dojazd do centrum oraz innych dzielnic. Bliskość placówek edukacyjnych, sklepów, restauracji i innych udogodnień sprawia, że jest to idealne miejsce do życia zarówno dla rodzin, jak i osób ceniących komfort i wygodę miejskiego życia.
W pobliżu nieruchomości znajdują się:
Sklep: 750 m
Plac zabaw: 300 m
Przystanek MPK: 220 m
Szkoła podstawowa: 1,4 km
Przedszkole: 1 km
Basen Piekary: 4,2 km
Zalew Kryspinów: 4,1 km
Lotnisko Balice: 6,4 km
Dodatkowe atrakcje w pobliżu:
Kopiec Kościuszki: 7,5 km
Ogród Zoologiczny w Krakowie: 7,5 km
Las Wolski: 7,6 km
Stare Miasto (Rynek Główny): 12 km
Obecne przeznaczenie zgodnie MPZP:
Część działki z domem - ZPb.5
ZPb.1-ZPb.7 - Tereny zieleni urządzonej, o podstawowym przeznaczeniu pod ogrody i zieleń towarzyszącą obiektom budowlanym
§ 35. 1. Wyznacza się Tereny zieleni urządzonej, oznaczone symbolami ZPb.1 - ZPb.7, o podstawowym przeznaczeniu pod ogrody i zieleń towarzyszącą obiektom budowlanym. 2. W zakresie kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu ustala się:
2) dla terenów ZPb.3, ZPb.5, ZPb.6 i ZPb.7: a) zakaz lokalizacji budynków, b) wskaźnik intensywności zabudowy: 0,01-1,0, c) minimalny wskaźnik terenu biologicznie czynnego: 90%, d) maksymalna wysokość zabudowy: 5 m. 3. W terenach tych dopuszcza się lokalizację miejsc postojowych.
Reszta działki - Rz.3
Rz.1-Rz.7 - Tereny rolnicze, o podstawowym przeznaczeniu pod użytki rolne, zadrzewienia i zakrzewienia
§ 33. 1. Wyznacza się Tereny rolnicze, oznaczone symbolami Rz.1 - Rz.7, o podstawowym przeznaczeniu pod użytki rolne, zadrzewienia i zakrzewienia. 2. W zakresie kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu ustala się: 1) zakaz lokalizacji budynków; 2) minimalny wskaźnik terenu biologicznie czynnego: 90%; 3) maksymalna wysokość zabudowy: 5 m. 3. Dopuszcza się zalesienia, z wyłączeniem terenu oznaczonego symbolem Rz.1
3. W odniesieniu do istniejących obiektów i urządzeń budowlanych ustala się niezależnie od przeznaczenia oraz wskaźników zabudowy i zagospodarowania zapisanych w ustaleniach szczegółowych: 1) możliwość remontu, przebudowy i odbudowy, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13; 2) rozbudowę w zakresie docieplenia lub wykonania szybów windowych i zewnętrznych klatek schodowych, pochylni i ramp dla osób ze szczególnymi potrzebami; 3) prowadzenie robót budowlanych związanych z nadbudową kominów spalinowych lub wentylacyjnych w celu dostosowania ich parametrów do przepisów odrębnych z zastrzeżeniem ust. 8 - 12; 4) nadbudowę polegającą na zmianie sposobu użytkowania ostatniej kondygnacji nieużytkowej, pod warunkiem zachowania istniejącego kształtu dachu i istniejącej wysokości kalenicy dachu, z zastrzeżeniem § 7 ust. 5 i § 8 ust. 13. 4. Ustala się możliwość utrzymania istniejących budynków, znajdujących się w całości lub w części poza wyznaczoną linią zabudowy (obowiązującą lub nieprzekraczalną) z dopuszczeniem: 1) prowadzenia robót budowlanych w tych obiektach, bez możliwości dalszej rozbudowy obiektu poza tę linię, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13; 2) nadbudowy obiektu z uwzględnieniem wskaźników zawartych w ustaleniach szczegółowych, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13. 5. Dla istniejących obiektów i urządzeń budowlanych, których: 1) wysokość przekracza maksymalną wysokość zabudowy wyznaczoną w planie, dopuszcza się prowadzenie robót budowlanych z wyłączeniem nadbudowy, przy zachowaniu pozostałych ustaleń planu, z zastrzeżeniem § 8 ust. 13; 2) wysokość przekracza maksymalną wysokość zabudowy wyznaczoną w planie, dopuszcza się prowadzenie robót budowlanych związanych z nadbudową kominów spalinowych lub wentylacyjnych w celu dostosowania ich parametrów do przepisów odrębnych z zastrzeżeniem ust. 8 - 12;
Media:
Prąd - w domu
Gaz - w domu
Światłowód - w domu
Kanalizacja - do doporowadzenia z ulicy Bielańskiej ok. 10 m
Woda - do doprowadzenia z ulicy Orlej ok. 60 m
Ta wyjątkowa nieruchomość stanowi doskonałą inwestycję dla osób, które marzą o stworzeniu własnego, niepowtarzalnego domu w spokojnej, zielonej okolicy Krakowa. Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację i odkrycia pełnego potencjału tego miejsca. Nie przegap tej okazji - takie oferty pojawiają się niezwykle rzadko!
Szczegóły oferty:
+48 502 104 545
::DODATKOWE INFORMACJE
Prąd: jest
Gaz: jest
Woda: studnia
Dojazd: ASFALTOWA
Otoczenie: tereny rekreacyjne
Ogrzewanie: C.O. GAZOWE
Kanalizacja: szambo
Internet: TAK
Komunikacja publ.: autobus podmiejski, autobus miejski
Odległość do komunikacji publicznej [m]: 220
Odl. do sklepu [m]: 750
Odl. do szkoły [m]: 1400
Odl. do przedszkola [m]: 1000
Teren ogrodzony: TAK
Opłaty wg liczników: prąd, gaz
Okna: PCV
Instalacje: dobre
Tarasy: taras duży
Liczba tarasów: 1
Wymiary działki [m]: 116x150
Zagosp. działki: częściowo zagospodarowana
Ukształtowanie działki: płaska
Kształt działki: wielokąt
Rodzaj domu: wolnostojący
Stan wybudowania: Pod klucz
Typ elewacji: tynk zwykły
Podst. materiał budowlany: cegła, pustak, styropian, tynk akrylowy
Pokrycie dachu: blacha
Pozwolenie na użytkowanie: tak
Powierzchnia użytkowa [m2]: 166,7000
Stan budynku: do remontu
Podpiwniczenie: częściowo podpiwniczony
Ogrodzenie działki: częściowo ogrodzona
Rok budowy: 1995
Liczba pokoi: 4
Wysokość pomieszczeń [m]: 2,5500
Liczba sypialni: 3
Powierzchnia pokoi [m2]: 73,84
Podłogi pokoi: panele, kafle
Ściany pokoi: gładzie gipsowe
Wystawa okien - pokoje : Pn, Pd
Typ kuchni: jasna z oknem
Rodzaj kuchni: aneks kuchenny połączony z jadalnią i salonem
Powierzchnia kuchni [m2]: 12,15
Podłoga kuchni: płytki
Wystawa okien - kuchnia: Zach
Typ łazienki: osobno z wc
Liczba łazienek: 1
Powierzchnia łazienki [m2]: 15,5
Glazura łazienki: starszego typu
Podłoga łazienki: płytki
Wyposażenie łazienki: wanna
Ściany łazienki: glazura
Wystawa okien - łazienka : Zach
Liczba WC: 1
Powierzchnia WC: 3
Glazura WC: starszego typu
Podłoga WC: płytki
Ściany WC: glazura
Liczba przedpokoi: 3
Powierzchnia przedpokoi [m2]: 26,89
Podłoga przedpokoi: płytki
Ściany przedpokoi: gładzie gipsowe
::LINK DO STRONY
https://sadurscy.pl/offer/BS5-DS-303808
Zobacz Wirtualny Spacer: https://my.matterport.com/show/?m=dtmcFrcxV9o
::KONTAKT DO AGENTA
Dariusz Kornaś
+48 502-104-545
::DANE BIURA
Oddział BS5, Nowa Huta
Bracia Sadurscy Dariusz Sadurski
Os. Kazimierzowskie 36
31-844 Kraków
12 265 10 29
Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Dariusz Sadurski (licencja nr: 803)
Pokaż cały opis
Skontaktuj się z oferentem
Skontaktuj się z oferentem
Bracia Sadurscy Nieruchomości
Bracia Sadurscy Oddział BS1 Kapelanka
ul. Kapelanka 1a/1, ul. Przewóz 47, ul. Kołowa 5/3, os. Kazimierzowskie 36
30-347 Kraków
Numery kontaktowe:
+48
...
Pokaż numer
Treść ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.
Zadzwoń
Zapytaj o ofertę
Pobliskie lokalizacje
Inni użytkownicy szukali również na Bielanach
Ceny mieszkań na Bielanach
Ulice w Krakowie
domy na sprzedaż idzikowskiego kraków domy na sprzedaż pysocice kraków domy na sprzedaż grębałowska kraków domy na sprzedaż pocieszka kraków domy na sprzedaż marka kraków domy na sprzedaż zefirowa kraków domy na sprzedaż bogucianka kraków domy na sprzedaż śląska kraków domy na sprzedaż wiejska kraków
domy na sprzedaż łukasiewicza kraków domy na sprzedaż władysława łokietka kraków domy na sprzedaż chałubińskiego kraków domy na sprzedaż trawiasta kraków domy na sprzedaż studzianki kraków domy na sprzedaż powstańców kraków domy na sprzedaż pod pomnikiem kraków domy na sprzedaż unruga kraków domy na sprzedaż poronińska kraków
domy na sprzedaż braterska kraków domy na sprzedaż podmiłów kraków domy na sprzedaż brzegowa kraków domy na sprzedaż okrężna kraków domy na sprzedaż myślenicka kraków domy na sprzedaż piltza kraków domy na sprzedaż brzezińskiego kraków domy na sprzedaż batalionów chłopskich kraków domy na sprzedaż skotnicka kraków