Działki Alwernia

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ - ZAKUP MOŻLIWY WYŁĄCZNIE ZA POŚREDNICTWEM BIURA - ZAPRASZAMY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Do sprzedania działka budowlana położona przy ulicy Różanej w Alwerni. Działka o powierzchni 1865m2 (wymiary ok 19, 5m x 95, 5m), posiada kształt prostokąta, objęta jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego i przeznaczona jest pod zabudowę mieszkaniowo - usługową. Media znajdują się w drodze lub na sąsiedniej działce. Brak kanalizacji miejskiej. Dojazd do działki...

Do sprzedaży 1943m2 działki budowlanej położonej przy jednej z ulic w Alwerni, wjazd z drogi asfaltowej, działka ze spadkiem w kierunku południowym, widokowa i słoneczna. Media na działce i obok działki, 300m do przystanku autobusowego. Blisko do centrum, okolica cicha i spokojna. Bardzo dobra cena jak za taką lokalizację. Więcej informacji pod nr tel. +48 509 907 533 Staszek: : DODATKOWE INFORMACJE | Prąd: na działce | Gaz: na działce | Woda: tak - miejska | Dojazd: asfalt | Otoczenie: działki zabudowane | Komunikacja publ. : autobus | Położenie: blisko centrum | Wymiary działki [m]:...

Do sprzedania działka budowlano rolna w miejscowości Poręba Żegoty gm. Alwernia. Działka widokowa z wystawa południową. Według aktualnego planu zagospodarowania około 2/3 działki położone w terenach przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, 1/3 w terenach rolnych. Dojazd droga asfaltową do której działka przylega swoją szerokością, wzdłuż działki droga gminna utwardzona, co daje możliwość podziału działki. Media w granicy działki. Cicha, spokojna okolica. Cena 155000 zł do negocjacji. Kontakt Zbyszek +48 505 105 224: : DODATKOWE INFORMACJE | Prąd: w ulicy | Gaz: w ulicy |...

Piękna działka budowlano - rolna /17 arów budowlane/, częściowo zalesiona. Przylegająca do parku krajobrazowego, widokowa (z widokiem na Puszczę Dulowską). Uzbrojona. Częściowo zabudowywana budynkami jednorodzinnymi Na zabudowę działki został sporządzony projekt dużego jednorodzinnego domu z zamieszkałym poddaszem o pow. 245 m 2, dużego garażu na dwa samochody oraz budynku gospodarczego. Około 35 km od Krakowa. Cicha spokojna okolica. Idealna na stworzenie rezydencji, oraz rodzinnego wypoczynku Kontakt: Zbyszek Rusin +48 505 105 224: : DODATKOWE INFORMACJE | Prąd: w ulicy | Gaz: tak -...

Do sprzedania dwie działki budowlane / aktualny miejscowy plan zagospodarowania - przeznaczenie tereny zabudowy zagrodoweji zabudowy mieszkaniowej jednorodzinne / w tym zabudowy wolnostojacej i bliźniaczej/ o pow. 1888 m2 o wymiarach 25 x55m z wydzieloną drogą dojazdową na długości około 55m od drogi asfaltowej. W cenie 55 tys. zł. Oraz działki o pow. 1604m 2 o wymiarach 35x45m, położonej przy drodze asfaltowej. w cenie 80 tys zł. Działki sąsiadują ze soba przy zakupie obydwu działek, cena za całośc 130 tys. zł. Prąd przebiega przez działki, woda i gaz w ulicy. Działki położone w...

Do sprzedania piękny, malowniczo usytuowany obiekt gastronomiczno - hotelowy o łącznej powierzchni 1550 m2. Posiadłość ziemska zajmuje obszar 11 hektarów. Obejmuje 3 stawy rybne, baseny do odłowu ryb - idealne miejsce dla miłośników wędkowania, plac zabaw dla dzieci oraz obszerną altanę 12 m X 12 m przeznaczoną na imprezy plenerowe. Jedna z najładniejszych działek o charakterze komercyjnym. Położona przy głównej trasie Kraków - Oświęcim. Obszar 8 hektarów zabezpieczony solidnym ogrodzeniem. Dodatkowo znajduje się działka z pozwoleniem na budowę i gotowym projektem domu jednorodzinnego....

Do sprzedaży działka 15 ar o regularnym kształcie w dobrym położeniu komunikacyjnym w Regulicach. Opis: Działka budowlana niezabudowana. Działka o powierzchni 1500 m2 z dostępem do drogi publicznej. Położona w otoczeniu nielicznych zabudowań jednorodzinnych. Działka kształtem zbliżona do prostokąta, nie ogrodzona, o wymiarach ok. 20 m szerokości, ok. 88 m długości. Dojazd drogą publiczną asfaltową. Media przy działce: woda, prąd, gaz. Szybki dojazd do Krakowa ok. 28 km, do Katowic ok. 45 km, do węzła Autostrady A4 ok. 2 km, od Chrzanowa ok. 12 km, do Krzeszowic ok. 11 km. Uwaga! Cena...

Sprzedam działkę budowlaną położoną w Kamionce Dużej przy ul. Jurajskiej (30km od Krakowa) o pow. 30arów. Teren objęty jest jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego i znajduje się na obszarze zabudowy mieszkaniowej. Aktualnie teren nie jest zagospodarowany. Media znajdują się przy działce. Dojazd do nieruchomości odbywa się drogą asfaltową. Teren lekko pochylony, nieogrodzony. Działki w kształcie prostokąta. W najbliższym otoczeniu położone są pojedyncze domy jednorodzinne, pola, działki niezabudowane, las. Z działki rozciągają się piękne widoki na góry i miejscowe okolice....

_________WIDOKOWA DZIAŁKA BUDOWLANO- ROLNA______________ __________________ALWERNIA________________ Bardzo ładnie usytuowana widokowa działka budowlano- rolna /ujęta w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego w połowie jako tereny mieszkalnictwa jednorodzinnego a w połowie jako rola/. Działka płaska o kształcie zbliżonym do prostokąta, o szerokości 40 m. Dojazd do działki drogą publiczną, asfaltową, ostatni fragment droga polna / w trakcie ustanawiania służebności /. Media w postaci prądu, wody, gazu i kanalizacji w niewielkiej odległości. W pobliżu domy mieszkalne. ZAPRASZAM...

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ - ZAKUP NIERUCHOMOŚCI TYLKO ZA POŚREDNICTWEM BIURA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Do sprzedania działka budowlana o pow. ok 50arów, położona w Regulicach. Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, teren przeznaczony jest pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. Kształt działki regularny, II linia zabudowy zapewnia dużą prywatność. Dojazd do działki poprzez ustanowioną służebność drogową. Media znajdują się w drodze lub...

Jeśli chciałbyś odpoczywać wśród malowniczej zieleni rezerwatu przyrody Dolina Potoku Rudno, ta oferta jest dla Ciebie. Budowa domu rozpoczęta na działce o powierzchni 6500 m2 położonej w spokojnej wsi Poręba Żegoty niedaleko od miasta Alwernia liczącego około 3400 mieszkańców. Działka usytuowana w głębi wsi przy mało ruchliwej ulicy Papieskiej, z ładnym widokiem na otwartą przestrzeń. Walory krajobrazowe rezerwatu przyciągają inwestorów pięknych domów do osiedlania się. Rezerwat obejmuje fragment kompleksu leśnego zwanego Lasem Orlej leżącego na obszarze Garbu Tenczyńskiego w granicach...

Do sprzedaży atrakcyjna działka o charakterze inwestycyjnymo powierzchni 11 hektarów, a w raz z nią działający i przynoszący stałe dochody reprezentacyjny motel + restauracja o łącznej powierzchni 1500 m2. Nieruchomość położona tuż przy drodze wojewódzkiej, 20 km od Krakowa. Teren doskonale eksponowany. Działkę cechują piękne i malownicze tereny- na jej obszarze usytuowane są zarybione stawy, oczka wodne, tereny rekreacyjne, park zabaw itp. Duża powierzchnia gruntu stwarza wiele możliwości inwestycyjnych. Cena: 5600000 mln brutto - do NEGOCJACJI. -------------------------- Emmerson-Lumico...

Działka komercyjna w Alwerni o powierzchni 13883 m2. Działa oznaczona w Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego jako: * 02 PE tereny eksploatacji kruszyw * 247 RZ tereny trwałych użytków zielonych Na terenie 02 PE dopuszcza się: * sieci i urządzeń infrastruktury technicznej * dojść i dojazdów, * miejsc postojowych, * zieleni izolacyjnej, * placów manewrowych W pobliżu nieruchomości prąd, woda oraz gaz. Cena do negocjacji. WYNAGRODZENIE POŚREDNIKA POKRYWA STRONA SPRZEDAJĄCA. Niniejsza propozycja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają...

Sprzedam 2 działki budowlane położone w Kamionce Dużej przy ul. Jurajskiej (30km od Krakowa) o pow. 15arów. Teren objęty jest jest Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego i znajduje się na obszarze zabudowy mieszkaniowej. Aktualnie teren nie jest zagospodarowany. Media: prąd, woda, kanalizacja znajdują się przy działce. Dojazd do nieruchomości odbywa się drogą asfaltową. Teren pochylony, nieogrodzony. Działki w kształcie prostokąta. W najbliższym otoczeniu położone są pojedyncze domy jednorodzinne, pola, działki niezabudowane, las. Z działki rozciągają się piękne widoki na góry i...

Niezabudowana, widokowa działka na zboczu o powierzchni 20 arów koło Alwerni, Podłęże. Działka z ładnym widokiem w pobliżu Wisły w cichym i spokojnym miejscu za rozsądną cenę dla ludzi ceniących bliskość natury. OPIS: Działka w miejscowości Podłęże koło Alwerni. W pobliżu rzeka Wisła. Teren nie zalewowy. Media: woda, prąd, gaz. Na działce linia średniego napięcia. Kanalizacji brak. Dojazd boczną cichą drogą asfaltową. Od strony drogi działka o szerokości ok. 17, 5 m. Teren częściowo ogrodzony przez działki sąsiednie. Zgodnie z Planem Zagospodarowania Przestrzennego działka oznaczona...

NOWA CENA 75 tys. Przedmiotem sprzedaży jest działka budowlana o powierzchni 20 ar. w Regulicach. Media: prąd, woda, gaz, kanalizacja. Dojazd do działki drogą nieurządzoną, 20 metrów od asfaltu. Teren płaski, częściowo zadrzewiony, w sąsiedztwie domów jednorodzinnych. Cena podlega negocjacji Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie www. polnoc. pl * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB

Przedmiotem sprzedaży jest działka w Nieporazie o powierzchni 81 arów. Działka bezpośrednio przy drodze asfaltowej. Wszystkie media znajdują się w sąsiedztwie działki: woda, prąd, gaz, kanalizacja. W pobliżu domy jednorodzinne, las. 81 arów - klasa gruntu RV Wymiary działki 155x52 (kształt zbliżony do prostokąta) Cena podlega negocjacji. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie www. polnoc. pl * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny. Oferta wysłana z programu dla biur...

Oferujemy do sprzedaży działkę o powierzchni 23 ary, usytuowaną w Nieporazie. Media: woda i gaz na działce, prąd przy działce. Działka jest płaska składa się z 2 prostokątów. Pierwszy o wymiarach 50m x 30m, drugi 65m x 11m W sąsiedztwie działki znajdują się nieliczne zabudowania. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie www. polnoc. pl * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB

Sprzedam działkę inwestycyjną o pow. 17, 5ara położoną w Alwerni. Działka o kształcie prostokąta, i wymiarach ok 19m x 96m, znajduje się bezpośrednio przy drodze publicznej. Nieruchomość objęta jest Miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, przeznaczenie PU. Teren działki przeznaczony jest pod zabudowę produkcyjno - usługową. Działka jest płaska, porośnięta trawą, media znajdują się bezpośrednio przy działce. ________________________________________ ZAPRASZAM Natalia Kozieł 512688040 PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie www. polnoc. pl * UWAGA!...

Piękna działka widokowa, widok na Beskid Mały a przy dobrej pogodzie nawet na Tatry. Atutem jest duża powierzchnia działki i stosunkowo niska cena. ZAPRASZAMY Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie www. polnoc. pl * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB

Do sprzedania atrakcyjna działka budowlana o powierzchni 20arów pod lasem, położona w Regulicach. Działka o kształcie regularnym, położona jest na terenie objętym Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego i przeznaczona jest pod budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne. Media znajdują się w granicy: prąd, woda. Brak gazu i kanalizacji miejskiej. W sąsiedztwie znajduje się zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna z urządzonymi ogrodami oraz tereny zielone. ________________________________- ZAPRASZAM SERDECZNIE Natalia Kozieł 512688040 PÓŁNOC NIERUCHOMOŚCI Więcej ofert znajdziesz na naszej...

Do sprzedania działka rolno budowlana o powierzchni ok 76arów położona w Kwaczale, gmina Alwernia. nieruchomość znajduje się bezpośrednio przy gminnej drodze pokrytej asfaltem, wymiary działki to około 32mX220m. W odległości około 70m znajdują się media, gdzie w trakcie budowy jest najbliżej położony dom. Nieruchomość sąsiaduje z lasem oraz łąkami co gwarantuje ciszę i spokój, Działka zgodnie z miejscowym planem jest na około 25 arach budowlana. Kontakt: Sylwia Możdżeń POK Chrzanów tel: +48 513-504-890 e-mail: smozdzen@polnoc. pl Nr licencji osoby odpowiedzialnej zawodowo: 7355 Więcej ofert...

Kontakt: Rosińska Zdzisława PÓŁNOC Nieruchomości Chrzanów tel: 500 130 724 e-mail: zrosinska@polnoc. pl Więcej ofert na www. polnoc. pl * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny. Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie www. polnoc. pl * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie charakter informacyjny. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB

Do sprzedania działka budowlana w Mirowie, nieruchomość w sąsiedztwie mediów, oraz domów jednorodzinnych. Działka o szerokości 32 metry i długości 116 metrów. Dojazd do nieruchomości z dwóch stron od południa oraz zachodu. Działka położona na terenach mieszkaniowych. Kontakt: Taborski Jakub POK Chrzanów tel: 693-380-455 e-mail: jtaborski@polnoc. pl Nr licencji: 7355 Więcej ofert na www. polnoc. pl Więcej ofert znajdziesz na naszej stronie www. polnoc. pl * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte mają jedynie...

Opis: Przedmiotem oferty jest sprzedaż działki komercyjnej w bezpośredniej lokalizacji przy jednej z najważniejszych arterii komunikacyjnych między Śląskiem, a Małopolską Teren objęty jest planem zagospodarowania terenu z przeznaczeniem UC-około 70a, oraz R-około 30a. Odległość od Krakowa 15km, od Katowic ok. 45km. Opis lokalizacji: Idealna widoczność z ważnej drogi krajowej A4. Bardzo dobra komunikacja z i do autostrady. Możliwość podziału działki na mniejsze, zgodnie z potrzebami klienta. Działka w jednym kawałku, niezabudowana, wydłużony prostokąt z niewielkim pochyleniem w kierónku...

Opis działki: Nieruchomość gruntowa w spokojnej okolicy. Działka widokowa-Podbeskidzie, Babia Góra, Beskid Żywiecki. Dojazd z utwardzonej drogi gminnej, w planach gminy położenie warstwy asfaltu. W Miejscowym Planie Zagospodarowania Przestrzennego wydzielona część pod zabudowę jednorodzinną. W roku 2013 poszerzenie lini zabudowy na cały teren działki. Teren z lekkim spadkiem w kierunku południowym. Opis lokalizacji: Sąsiedztwo-niska zabudowa jednorodzinna, jednak nie w bezpośrednim otoczeniu, wokół grzybne lasy iglasto-liściaste. Komunikacja-BUS, dojazd własny, odległość od Krakowa około...

Do sprzedania piękna działka budowlana o pow. 19arów położona w okolicy ul. Św Marcina w Alwerni. Działka o kształcie prostokąta, płaska, porośnięta trawą o wymiarach ok 27m x 68m. Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i przeznaczona jest pod zabudowę mieszkaniowa jednorodzinną. Dojazd do działki bezpośrednio z drogi asfaltowej, gaz, woda, prąd znajdują się w drodze. Okolica spokojna i zielona, sąsiedztwo stanowi zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna. Istnieje możliwość podziału działki na dwie mniejsze i kupno tylko części....

Do sprzedaży nieruchomość gruntowa o powierzchni ok. 14 ar położona w Alwerni. WGN jest wyłącznym partnerem sprzedaży. Według planu zagospodarowania przestrzennego nieruchomość przeznaczona pod zabudowę mieszkalnictwa jednorodzinnego. Opis: działka w kształcie zbliżonym do prostokąta, długość ok 68 m, szerokość ok 23 m dojazd drogą publiczną ukształtowanie terenu o lekkim nachyleniu działka niezarośnięta media: woda i prąd na działce, gaz w odległości do 100 m od granicy działki, na działce budynek przeznaczony do rozbiórki Lokalizacja: wokół pojedyncza zabudowa domów jednorodzinnych dojazd...

Do sprzedaży nieruchomość gruntowa o powierzchni ok. 1h 35 ar w Alwerni o przeznaczeniu na działalność produkcyjno usługową lub zabudowę szeregową. WGN jest wyłącznym partnerem sprzedaży. Istnieje plan zagospodarowania przestrzennego z przeznaczeniem na zabudowę jednorodzinną. Działka w kształcie prostokąta o długości ok. 120 m, szeokości ok. 100 m. Usytuowana przy lesie, dojazd drogą publiczną z dwóch stron. W odległości ok. 400 m dostęp do drogi krajowej nr 780 przelotowej między Krakowem, a Oświęcimiem. Media: prąd w odległości ok. 25 m od granicy działki, woda w odległości ok. 50 m od...

Do sprzedaży nieruchomość gruntowa o powierzchni ok. 18 ar położona w Alwerni. WGN jest wyłącznym partnerem sprzedaży. Według planu zagospodarowania przestrzennego nieruchomość przeznaczona pod zabudowę mieszkalnictwa jednorodzinnego. Opis: działka w kształcie prostokąta, długość ok 100 m, szerokość ok 20 m dojazd drogą publiczną płaskie ukształtowanie terenu działka niezarośnięta media: woda i prąd w granicy działki, gaz w odległości do 100 m od granicy działki, Lokalizacja: wokół pojedyncza zabudowa domów jednorodzinnych dojazd drogą utwardzoną w pobliżu las, ok 25 km do Krakowa, ok 25 km...

Do sprzedania działka budowlana o powierzchni ok. 20 ar w Alwerni. Opis: Działka budowlana o powierzchni 1970 m 2 wyznaczona geodezyjnie. Położona w cichym spokojnym miejscu w otoczeniu zabudowań jednorodzinnych. Działka płaska w kształcie prostokąta. Szerokość ok. 22 m, długość ok. 74 m. Dojazd do posesji drogą asfaltową. Na działce znajdują się media: prąd, woda, gaz, kanalizacja. W pobliżu znajduje się kościół, szkoła, przedszkole, urząd pocztowy, centrum medyczne sklepy. Szybki dojazd do Krakowa ok. 33 km, Chrzanów ok. 18 km, Krzeszowice ok. 13 km. Zapraszamy! Cena podlega negocjacji!...

Do sprzedania działka ok. 20 ar w Regulicach. Dla ludzi którzy cenią sobie spokój, ciszę, kontakt z przyrodą, świeże powietrze. Opis: Działka o pow. Ok 2000 m2 wyznaczona geodezyjnie wraz z udziałem w drodze dojazdowej, droga utwardzona. Plan zagospodarowania przestrzennego zabudowa domu jednorodzinnego i bliźniaczego. Położona w cichym spokojnym miejscu w otoczeniu nielicznych zabudowań jednorodzinnych z pięknym widokiem. Kształt zbliżony do prostokąta, nieznacznie nachylona, nie ogrodzona. Szerokość działki ok. 41m, długość ok. 69m. Dojazd drogą asfaltową. Media: prąd i woda przylegające...

Nieruchomość 42, 17 w Brodłach Nieruchomość gruntowa położona bezpośrednio przy drodze wojewódzkiej 780 zabudowana budynkiem mieszkalnym oraz stodołą Bardzo dobra nieruchomość pod np. działalność handlową i usługową. Działka o powierzchni 42, 17a! Budynek mieszkalny z roku ok 1938, parterowy, częściowo podpiwniczony, z dachem dwuspadowym. Ściany murowane z cegła i kamienia. Dach o konstrukcji drewnianej pokryty dachówką cementową. Okna drewniane skrzynkowe, tynki tradycyjne, drzwi drewniane, posadzki drewniane. W budynku jest instalacja elektryczna, wodociągowa, kanalizacyjna do osadnika...

Na sprzedaż działka położona 30 km od Krakowaw miejscowości Podłęże gm. Alwernia o pow. 1963 m2 Opis: Działka położona w pięknym i cichym miejscu, z którego roztaczają się niepowtarzalne widoki na okolicę. Lekko nachylona, o nieregularnym kształcie, niezarośnięta, częściowo ogrodzona, przylega bezpośrednio do drogi asfaltowej. Wyznaczona geodezyjnie (słupki graniczne), objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, jako przeznaczona pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. W granicy nieruchomości znajduje się gaz, prąd, woda. Kanalizacji brak. Szerokość działki to ok. 21 m...

Regulice, na sprzedaż działka w dobrym położeniu komunikacyjnym o regularnym kształcie koło Alwerni. Do częściowego węzła na A4 przy Nieporazie ok. 3 km. Odległości: ok. 36 km Kraków, ok. 3 km Alwernia, ok. 12 km Chrzanów, ok. 13 km Krzeszowice. Działka niezabudowana budowlana. Zgodnie z wypisem z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego działka ta położona jest na terenach zabudowy zagrodowej i mieszkaniowej jednorodzinnej. Dojazd: asfalt udział w drodze do utwardzenia. Media: woda, prąd, gaz (do doprowadzenia w bliskiej odległości parcytypacja w kosztach) Niniejsza propozycja nie...