393 000 – 1 124 641 zł
9 187 – 12 549 zł /m²
Liczba pokoi:
1 - 4 pok.
Powierzchnia:
32,84 – 91,77 m²
Dostępne piętra:
parter - 9 piętro
Termin oddania:
IV kwartał 2027
W pobliżu osiedla przystanek - 100 m
W okolicy osiedla park - 650 m
Budynek wyposażony w windę
Ochrona na terenie osiedla
Pod budynkiem hala garażowa
Garaż
parking naziemny, parking podziemny
Powierzchnie zewnętrzne
loggia
Powierzchnie dodatkowe
komórka lokatorska
Winda
tak
Budynek
wideofon
Teren
monitoring, ochrona, stacja ładowania samochodów elektrycznych
Dostępna liczba ofert
75
Obecnie w sprzedaży. W inwestycji Aleja na Wysokim Stoczku w Białymstoku dostępne są obecnie 32 typy mieszkań.
1. Jednopokojowe mieszkania 32,84 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, łazienka, przedsionek. To propozycja dla singla lub pary, którzy chcą mieć wszystko pod ręką w kompaktowym, łatwym do urządzenia metrażu; atutem jest pełna łazienka i czytelny podział na strefę wejścia oraz część dzienną, co ułatwia utrzymanie porządku i codzienną organizację.
Aktualnie w sprzedaży: 2 takie mieszkania. Sprawdź »
2. Jednopokojowe mieszkania 32,84 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, WC, przedsionek. Idealne jako pierwsze mieszkanie, baza pod wynajem lub dla osoby, która rzadko korzysta z kąpieli i preferuje szybkie, praktyczne rozwiązania; największą zaletą jest uproszczony układ z WC, który daje więcej swobody aranżacyjnej w części dziennej i sprzyja minimalistycznemu stylowi życia.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
3. Dwupokojowe mieszkania 34,71–49,41 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, łazienka, przedsionek. To uniwersalny wybór dla pary, singla pracującego z domu lub inwestora pod wynajem; dodatkowy pokój łatwo zamienić w sypialnię, gabinet albo pokój dziecka, a klasyczny zestaw pomieszczeń zapewnia wygodę bez „przerostu” metrażu.
Aktualnie w sprzedaży: 3 takie mieszkania. Sprawdź »
4. Dwupokojowe mieszkania 37,09 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, łazienka, przedsionek. Dla pary ceniącej prawdziwą sypialnię zamiast kanapy w salonie; zaletą jest wyraźna separacja strefy dziennej i nocnej, co sprzyja odpoczynkowi i daje poczucie „większego” mieszkania mimo kompaktowej powierzchni.
Aktualnie w sprzedaży: 2 takie mieszkania. Sprawdź »
5. Dwupokojowe mieszkanie 45,52 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, WC, przedsionek. Świetne dla osób, które stawiają na funkcjonalność i wolą prostsze rozwiązania sanitarne; układ dobrze sprawdzi się także pod wynajem, bo zapewnia wygodną część dzienną i osobny pokój, a WC bywa praktyczniejsze w intensywnym, miejskim trybie życia.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
6. Dwupokojowe mieszkania 49,15–53,87 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, łazienka, garderoba na odzież wierzchnią, przedsionek. Dla pary lub singla, którzy chcą mieszkać wygodniej i bardziej „dorosło”; dużą przewagą jest garderoba na odzież wierzchnią, bo przejmuje kurtki, buty, parasole i walizki, odciąża przedsionek, ogranicza bałagan oraz pozwala utrzymać reprezentacyjny porządek w strefie wejściowej przez cały rok.
Aktualnie w sprzedaży: 4 takie mieszkania. Sprawdź »
7. Dwupokojowe mieszkania 49,16–61,75 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, łazienka, garderoba na odzież wierzchnią, przedsionek. Idealne dla osób aktywnych, rodzin 2+0 lub 2+1 oraz tych, którzy potrzebują miejsca na sprzęt sezonowy; garderoba na odzież wierzchnią działa jak domowy „bufor” między światem zewnętrznym a częścią mieszkalną—ułatwia przechowywanie i pozwala zapanować nad rzeczami, które zwykle lądują na krzesłach, wieszaku czy podłodze.
Aktualnie w sprzedaży: 4 takie mieszkania. Sprawdź »
8. Trzypokojowe mieszkania 53,13–71,99 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, łazienka, przedsionek. Dobry wybór dla rodziny z dzieckiem, pary planującej powiększenie rodziny albo osób łączących życie prywatne z pracą zdalną; dwa dodatkowe pokoje dają elastyczność (sypialnia + gabinet, pokój dziecka + pokój hobby), a wspólna przestrzeń dzienna sprzyja spędzaniu czasu razem.
Aktualnie w sprzedaży: 9 takich mieszkań. Sprawdź »
9. Trzypokojowe mieszkania 53,13–71,99 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, WC, przedsionek. To wariant dla tych, którzy chcą maksymalnie wykorzystać metraż na strefy mieszkalne i nie potrzebują pełnej łazienki w klasycznym układzie; sprawdzi się dla młodych, mobilnych mieszkańców lub jako mieszkanie inwestycyjne, gdzie liczy się prostota i czytelny podział na część dzienną oraz dwa pokoje.
Aktualnie w sprzedaży: 5 takich mieszkań. Sprawdź »
10. Dwupokojowe mieszkanie 53,49 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, łazienka, przedsionek, korytarz wewnętrzny. Dla pary ceniącej prywatność i bardziej „domowe” poczucie przestrzeni; korytarz wewnętrzny porządkuje komunikację, ogranicza chaos przy wejściu i pozwala wygodnie zaplanować zabudowy oraz przechowywanie.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
11. Dwupokojowe mieszkanie 53,90 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, łazienka, prywatna garderoba, przedsionek. Idealne dla pary, która chce mieszkać komfortowo i ceni porządek w sypialni; prywatna garderoba to przewaga, bo pozwala przenieść szafy i ubrania poza strefę snu, ułatwia organizację (sezonowość, akcesoria, walizki), a sypialnia pozostaje spokojna i „hotelowa” w odbiorze.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
12. Trzypokojowe mieszkania 58,06–69,27 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, sypialnia dla dziecka, łazienka, przedsionek. Naturalny wybór dla rodziny 2+1 lub 2+2 (z młodszym dzieckiem) oraz dla pary, która chce mieć osobny gabinet; układ jest „rodzinny” i intuicyjny, a dwa pokoje sypialne ułatwiają codzienną logistykę i zachowanie prywatności.
Aktualnie w sprzedaży: 14 takich mieszkań. Sprawdź »
13. Trzypokojowe mieszkanie 58,06 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, pokój, WC, przedsionek. Dla osób, które wolą prosty, praktyczny zestaw pomieszczeń i większy nacisk na przestrzeń mieszkalną; dobrze zagra w duecie „sypialnia + gabinet” lub „sypialnia + pokój dziecka”, a WC bywa wystarczające dla domowników prowadzących intensywny tryb dnia.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
14. Trzypokojowe mieszkanie 61,86 m²: salon, kuchnia z jadalnią, sypialnia małżeńska, sypialnia dla dziecka, łazienka, przedsionek. Dla tych, którzy naprawdę gotują i chcą oddzielić zapachy oraz rytm pracy w kuchni od wypoczynku; osobna kuchnia jest tu zaletą, bo pozwala utrzymać salon jako reprezentacyjną strefę relaksu, daje więcej miejsca na zabudowę i przechowywanie, a jadalnia w kuchni wspiera codzienne, rodzinne posiłki.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
15. Trzypokojowe mieszkania 63,02–63,49 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, łazienka, korytarz wewnętrzny, przedsionek. Świetne dla rodziny lub pary potrzebującej dwóch niezależnych pokoi; korytarz wewnętrzny zwiększa poczucie uporządkowania, ułatwia strefowanie (dzieci/praca/odpoczynek) i daje wygodne miejsce na pojemne szafy bez wchodzenia w przestrzeń dzienną.
Aktualnie w sprzedaży: 3 takie mieszkania. Sprawdź »
16. Trzypokojowe mieszkanie 63,36 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, sypialnia dla dziecka, łazienka, przedsionek. Idealne dla rodziny 2+1 albo pary planującej dziecko; atutem jest klarowny, „bezpieczny” układ z dwiema sypialniami i wspólną strefą dzienną, która sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu i łatwemu nadzorowi codziennych aktywności.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
17. Trzypokojowe mieszkanie 63,49 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, WC, korytarz wewnętrzny, przedsionek. Dla osób, które chcą trzech pokoi i cenią prostotę instalacyjną; korytarz wewnętrzny porządkuje komunikację, a dwa niezależne pokoje umożliwiają układ „rodzinny” albo „praca + prywatność”, co jest szczególnie wygodne przy pracy z domu.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
18. Trzypokojowe mieszkania 64,07 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia dla gości, sypialnia dla gości, łazienka, WC, przedsionek. Dla osób, które często goszczą rodzinę lub przyjaciół, albo chcą mieć dwa pokoje „zadaniowe” (gabinet + pokój hobby); osobna sypialnia dla gości podnosi komfort odwiedzających i domowników, a osobne WC jest praktyczne na co dzień—odciąża łazienkę rano, ułatwia funkcjonowanie przy większej liczbie osób i zwiększa wygodę podczas wizyt.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
19. Trzypokojowe mieszkania 64,07 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, sypialnia dla dziecka, łazienka, WC, przedsionek. Dla rodziny, która ceni płynny poranny rytm i wygodę przy kilku domownikach; osobne WC to realna oszczędność czasu i mniej konfliktów o łazienkę, a jednocześnie większa prywatność, gdy ktoś korzysta z części kąpielowej.
Aktualnie w sprzedaży: 2 takie mieszkania. Sprawdź »
20. Trzypokojowe mieszkania 64,08 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia dla dziecka, sypialnia małżeńska, łazienka, WC, korytarz wewnętrzny. Dla rodziny, która chce mieć uporządkowaną przestrzeń i wygodne przechowywanie; osobne WC jest tu mocnym atutem, bo poprawia komfort domowników i gości, a korytarz wewnętrzny pomaga w zorganizowaniu szaf oraz oddzieleniu strefy prywatnej od dziennej.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
21. Trzypokojowe mieszkania 64,08 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, łazienka, WC, przedsionek. Idealne dla pary lub rodziny, która chce elastycznego układu (np. sypialnia + gabinet) i większej wygody sanitarnej; osobne WC zwiększa funkcjonalność mieszkania w godzinach szczytu i sprawia, że łazienka może pozostać spokojną strefą kąpielową bez ciągłego „ruchu”.
Aktualnie w sprzedaży: 3 takie mieszkania. Sprawdź »
22. Trzypokojowe mieszkanie 65,56 m²: salon z aneksem kuchennym, pokój, pokój, łazienka, przedsionek. Dla tych, którzy chcą klasycznego, wygodnego „trójpokoju” bez dodatkowych korytarzy i z prostą komunikacją; układ daje swobodę urządzenia dwóch niezależnych pokoi jako sypialni, pokoju dziecięcego lub miejsca do pracy, a część dzienna pozostaje centrum życia domowego.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
23. Trzypokojowe mieszkanie 69,33 m²: salon z aneksem kuchennym i sypialnym, sypialnia dla gości, sypialnia dla gości, łazienka, przedsionek. Dla osób, które potrzebują wielu niezależnych pokoi, ale akceptują bardziej wielofunkcyjny charakter salonu; osobna sypialnia dla gości jest dużą zaletą, bo pozwala zapewnić odwiedzającym komfort i prywatność, a w codziennym życiu jeden z pokoi może pełnić rolę gabinetu lub pokoju nastolatka.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
24. Trzypokojowe mieszkania 73,52–75,10 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, pokój, łazienka, WC, przedsionek. Dla większej rodziny lub osób, które chcą mieć osobne przestrzenie na pracę, sen i hobby; osobne WC jest tu kluczowe, bo przy trzech pokojach rośnie liczba domowników i intensywność użytkowania—dodatkowa toaleta usprawnia poranki, podnosi standard i jest wygodna przy gościach.
Aktualnie w sprzedaży: 2 takie mieszkania. Sprawdź »
25. Czteropokojowe mieszkania 74,91–75,10 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, sypialnia dla dziecka, sypialnia dla dziecka, łazienka, WC, przedsionek. To świetna opcja dla rodziny 2+2, gdzie liczy się niezależność dzieci i domowy spokój; ilość sypialni dla dzieci pozwala każdemu mieć własną przestrzeń (nauka, sen, zabawa), a osobne WC poprawia codzienną logistykę, zwłaszcza rano i wieczorem.
Aktualnie w sprzedaży: 2 takie mieszkania. Sprawdź »
26. Czteropokojowe mieszkanie 79,39 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia dla dziecka, sypialnia małżeńska, pokój, łazienka, przedsionek, korytarz wewnętrzny. Dla rodziny, która chce wygodnie rozdzielić funkcje pomieszczeń (np. dodatkowy pokój jako gabinet lub pokój gościnny); korytarz wewnętrzny pomaga utrzymać porządek i zapewnia lepszą organizację przechowywania, a trzy sypialnie/pokoje dają elastyczność na lata.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
27. Czteropokojowe mieszkanie 79,39 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, pokój, łazienka, przedsionek, korytarz wewnętrzny. Idealne dla rodziny z dwójką dzieci lub dla osób, które chcą połączyć mieszkanie z pracą (np. dwa gabinety); trzy niezależne pokoje pozwalają dopasować układ do zmieniających się potrzeb, a korytarz wewnętrzny ułatwia stworzenie praktycznych zabudów i „chowa” codzienność poza strefą dzienną.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
28. Trzypokojowe mieszkanie 87,39 m²: salon, sypialnia małżeńska, kuchnia z jadalnią, sypialnia dla dziecka, łazienka, WC, garderoba na odzież wierzchnią, przedsionek. Dla rodziny lub pary, która chce wyższej wygody i bardziej „domowego” charakteru; osobna kuchnia daje spokój w salonie i wygodę gotowania, osobne WC usprawnia codzienność i przyjmowanie gości, a garderoba na odzież wierzchnią porządkuje wejście, przejmuje okrycia oraz akcesoria sezonowe i pomaga utrzymać estetykę całego mieszkania.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
29. Trzypokojowe mieszkanie 87,39 m²: salon z jadalnią, sypialnia małżeńska, kuchnia z jadalnią, sypialnia dla dziecka, łazienka, WC, garderoba, przedsionek. Dla osób, które lubią przestrzeń, gotują i chcą mieć wyraźnie wydzielone funkcje; osobna kuchnia sprzyja organizacji i przechowywaniu, osobne WC podnosi komfort codzienny, a osobna garderoba to ogromny atut—umożliwia stworzenie uporządkowanej strefy ubrań i akcesoriów, ogranicza liczbę szaf w pokojach i ułatwia utrzymanie minimalistycznej estetyki.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
30. Czteropokojowe mieszkanie 91,77 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, sypialnia małżeńska, sypialnia dla gości, sypialnia dla dziecka, łazienka, prywatna garderoba, WC, przedsionek. Dla rodziny, która chce mieszkać wygodnie i reprezentacyjnie, a jednocześnie mieć przestrzeń dla gości; osobna sypialnia dla gości zwiększa komfort odwiedzających i pozwala zachować prywatność domowników, osobne WC ułatwia codzienną logistykę, a prywatna garderoba wspiera porządek i pozwala utrzymać sypialnię małżeńską jako spokojną strefę odpoczynku.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
31. Czteropokojowe mieszkanie 91,77 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, pokój, łazienka, garderoba na odzież wierzchnią, WC, przedsionek. Dla rodziny z dziećmi lub dla osób potrzebujących trzech dodatkowych pokoi (np. dwa gabinety i sypialnia); osobne WC jest nieocenione przy większej liczbie domowników, a garderoba na odzież wierzchnią trzyma w ryzach strefę wejściową, dzięki czemu codzienne okrycia i buty nie przejmują przestrzeni mieszkalnej.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
32. Czteropokojowe mieszkanie 91,77 m²: salon z aneksem kuchennym i jadalnią, pokój, pokój, pokój, WC, garderoba na odzież wierzchnią, WC, przedsionek. Dla rodziny, która stawia na wygodę i sprawną organizację dnia; mocnym atutem jest garderoba na odzież wierzchnią, bo działa jak praktyczne zaplecze przy wejściu—pozwala schować odzież sezonową, obuwie i akcesoria, redukuje bałagan oraz ułatwia szybkie wyjścia z domu, szczególnie gdy domownicy wychodzą o różnych porach.
Aktualnie w sprzedaży: 1 takie mieszkanie. Sprawdź »
Podsumowanie: Aktualna oferta obejmuje szerokie spektrum mieszkań—od kompaktowych jednopokojowych 32,84 m², przez funkcjonalne dwa pokoje z dodatkowymi garderobami, aż po rodzinne trzy- i czteropokojowe układy z osobnym WC, dodatkowymi sypialniami oraz wariantami z osobną kuchnią. Dzięki temu łatwo dobrać metraż i funkcje zarówno pod własne potrzeby (singiel, para, rodzina), jak i pod zakup inwestycyjny.
W centrum dzielnicy, przy skrzyżowaniu Alei Konstytucji 3 Maja i ulicy Studziennej, realizowany jest wyjątkowy projekt architektoniczny, wpisujący się w charakter wielkomiejskiej zabudowy. Inwestycja wyróżnia się jasnymi elewacjami, dużymi przeszkleniami, południowymi tarasami o imponujących rozmiarach oraz eleganckimi częściami wspólnymi. To miejsce dedykowane tym, którzy cenią dynamiczne życie w mieście.
Bliskość komunikacji miejskiej, rozwinięta sieć tras rowerowych oraz pełna infrastruktura edukacyjna, rozrywkowa, handlowo-usługowa i sportowa zapewniają, że wszystko jest w zasięgu ręki.
Okolica oferuje:
Poznaj standard inwestycji
Aleja obejmuje 139 mieszkań. Projekt uwzględnia także dwupoziomową halę garażową. Na uwagę zasługują:
W ofercie znajdują się mieszkania o metrażach od około 33 m² do 92 m². Przemyślane układy mieszkań zapewniają łatwość aranżacji, a reprezentacyjne części wspólne podkreślają prestiż całego osiedla. Inwestycja jest w pełni dostosowana do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.
Doskonałość tkwi w szczegółach:
Wyjątkowa lokalizacja na Wysokim Stoczku
Inwestycja Aleja, położona przy ul. Studziennej 2 w Białymstoku, to idealne miejsce dla osób ceniących komfort, nowoczesność i bliskość kluczowych punktów miasta. Zlokalizowana w popularnej dzielnicy Wysoki Stoczek, oferuje doskonały dostęp zarówno do infrastruktury edukacyjnej, jak i miejsc rekreacyjnych oraz usługowych.
Rozwinięta infrastruktura edukacyjna
Dla rodzin z dziećmi Aleja zapewnia bezpośrednią bliskość placówek edukacyjnych. W promieniu kilku minut spaceru znajdują się żłobek, przedszkole oraz szkoła podstawowa. Starsze dzieci i młodzież mogą kontynuować naukę w pobliskim liceum, a niedaleko położone szkoły wyższe oferują doskonałe możliwości rozwoju akademickiego.
Wygodna komunikacja i dostępność
Jednym z atutów inwestycji jest świetna dostępność komunikacyjna. W pobliżu znajduje się przystanek autobusowy, który zapewnia szybkie połączenie z innymi częściami Białegostoku. Dogodny układ ulic i bliskość głównych tras sprawiają, że podróżowanie samochodem jest równie komfortowe, a parkingi na terenie osiedla gwarantują wygodę dla mieszkańców.
Bogata oferta usług i obiektów
Mieszkańcy Alei mają na wyciągnięcie ręki szeroką gamę usług. W okolicy znajdują się apteka, poczta, bankomat oraz różnorodne sklepy, w tym market i sklep osiedlowy. Dzięki temu codzienne zakupy czy załatwianie spraw urzędowych stają się szybkie i łatwe.
Rozrywka i aktywny styl życia
Miłośnicy aktywnego trybu życia znajdą tu wszystko, czego potrzebują. W sąsiedztwie inwestycji dostępne są klub fitness, gdzie można zadbać o kondycję, oraz korty tenisowe idealne dla amatorów tego sportu. Ponadto okolica sprzyja spacerom i spędzaniu czasu na świeżym powietrzu dzięki pobliskim terenom zielonym i ścieżkom rekreacyjnym.
Aleja to inwestycja, która harmonijnie łączy nowoczesność z funkcjonalnością, zapewniając mieszkańcom komfort na najwyższym poziomie. Zróżnicowana oferta w połączeniu z doskonałą lokalizacją czyni ją idealnym miejscem zarówno dla rodzin, jak i singli.
Zakończenie budowy inwestycji Aleja planowane jest na: IV kwartał 2027.
Najtańsze mieszkanie w inwestycji kosztuje 393 000 zł (1 pokój, 32,84 m²), a najdroższe kosztuje 1 124 641 zł (4 pokoje 91,77 m²).
Średnia cena za 1 m² mieszkania w inwestycji wynosi 11 152 zł/m².
W inwestycji Aleja dostępne są następujące mieszkania: - kawalerki (3) - dwupokojowe (18) - trzypokojowe (47) - czteropokojowe (8)
W inwestycji Aleja dostępne są mieszkania o powierzchni od 32,84 m² do 91,77 m²
W inwestycji Aleja dostępnych jest:
Komunikacja (przystanki, stacje):
W inwestycji Aleja przewidziano udogodnienia takie jak:
Znajdź nieruchomość za granicą
Ulice na Wysokim Stoczku
Nieruchomości na sprzedaż
Nieruchomości do wynajęcia
Rynek pierwotny
