[ENG Below]
ZOSTAŃ PIERWSZYM NAJEMCĄ!!!
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wykończony w wysokim standardzie z dbałością o szczegóły 3-pokojowy apartament położony w dzielnicy Śródmieście o powierzchni 61 m2.
LOKALIZACJA:
W najbliższej okolicy znajduje się wiele sklepów, terenów zielonych oraz nowoczesnych centrów biurowych. Bliskość uczelni wyższych oraz Galerii Krakowskiej, oferującej liczne sklepy i punkty usługowe, to dodatkowe atuty tej lokalizacji.
Osiedle zostało zaprojektowane z myślą o komforcie mieszkańców – na jego terenie znajdziemy stojaki na rowery, punkty serwisowe do kontroli jednośladów, a na dziedzińcu wygodne leżaki, sprzyjające odpoczynkowi na świeżym powietrzu.
KOMUNIKACJA:
Apartamentowiec znajduje się w dogodnej lokalizacji, w pobliżu ulicy 29 Listopada co umożliwia szybki i wygodny wyjazd z Krakowa. W odległości zaledwie 50 metrów znajduje się przystanek autobusowego, a od tramwaju dzieli nas odległości 600 metrów. Spacer do centrum zajmuje około 20 minut, co czyni to miejsce idealnym dla osób ceniących wygodę i szybki dostęp do miejskich atrakcji.
APARTAMENT:
Mieszkanie jest zupełnie nowe i w pełni wyposażone – gotowe do zamieszkania od zaraz. Znajduje się na 5 piętrze nowoczesnego budynku oddanego do użytku w 2024 roku.
Wnętrze zostało urządzone z dbałością o każdy detal. W salonie znajduje się elegancki stół jadalniany. Nowoczesny aneks kuchenny wyposażona jest w piekarnik, zmywarkę, lodówkę, okap oraz płytę grzewczą.
Sypialnia wyposażona w wygodne łóżko oraz pojemną szafę. Drugie pomieszczenie może zostać doposażone zgodnie z potrzebami najemcy. Łazienka została zaprojektowana w nowoczesnym stylu i wyposażona w wygodny prysznic typu walk-in.
Dla najemcy dostępne jest również miejsce postojowe w garażu podziemnym – opcjonalnie, za dodatkową opłatą.
Na powierzchnię ok. 61 m2 składają się: przestronny salon z aneksem kuchennym, przedpokój, 2 sypialnie, łazienka, garderoba wyposażona w liczne półki oraz pralkę i suszarkę, balkon.
ATUTY:
- Dostępne od zaraz!
- Położenie w centrum
- Pierwszy najemca
- Dobra komunikacja
- Klimatyzacja
- 2 oddzielne sypialnie
- Miejsce parkingowe
OPŁATY:
5500 PLN czynsz najmu + 750PLN czynsz administracyjny* + prąd według zużycia (250 PLN)
*(woda, śmieci, administracja, ogrzewanie)
Miejsce postojowe w garażu za dodatkowe 300 PLN
Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości!
BECOME THE FIRST TENANT!!!
We are pleased to present you a 3-room apartment with an area of 61 m2, finished to a high standard with attention to detail, located in the Śródmieście district.
LOCATION:
The immediate area boasts numerous shops, green spaces, and modern office centers. The proximity of universities and the Galeria Krakowska shopping mall, offering numerous shops and services, are additional advantages of this location.
The estate was designed with residents' comfort in mind – it features bicycle racks, service points for checking bicycles, and comfortable loungers in the courtyard, perfect for relaxing outdoors.
COMMUNICATION:
The apartment building is conveniently located near 29 Listopada Street, allowing for quick and easy access from Krakow. A bus stop is just 50 meters away, and a tram stop is 600 meters away. A walk to the city center takes about 20 minutes, making this location ideal for those who value convenience and quick access to the city's attractions.
APARTMENT:
The apartment is brand new and fully furnished – ready for immediate move-in. It is located on the 5th floor of a modern building scheduled for completion in 2024.
The interior has been designed with attention to every detail. The living room features an elegant dining table. The modern kitchenette is equipped with an oven, dishwasher, refrigerator, hood, and hob.
The bedroom is equipped with a comfortable bed and a spacious wardrobe. The second room can be furnished according to the tenant's needs. The bathroom is designed in a modern style and features a convenient walk-in shower.
A parking space in the underground garage is also available to the tenant – optional, for an additional fee.
The area of approx. 61 m2 consists of: a spacious living room with a kitchenette, a hall, 2 bedrooms, a bathroom, a utility room with numerous shelves, a washing machine and a dryer, and a balcony.
ADVANTAGES:
- Available immediately!
- Central location
- First tenant
- Good communication
- Air conditioning
- 2 separate bedrooms
- Parking space
FEES:
PLN 5,500 rent + PLN 750 administrative fee* + electricity according to consumption (PLN 250)
*(water, garbage, administration, heating)
Parking space in the garage for an additional PLN 300
I cordially invite you to a presentation of the property!
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
