TYLKO U NAS!
Na wynajem nowe 3-pokojowe mieszkanie w pełni wyposażone, mieszczące się na osiedlu Nowe Dąbie II przy ulicy Dąbskiej w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Lotników.
LOKALIZACJA:
Apartament położony jest przy ul. Dąbskiej, tuż obok Parku Lotników Polskich - jednej z największych zielonych przestrzeni w Krakowie. Okolica jest doskonale skomunikowana z centrum miasta, a jednocześnie spokojna i pełna zieleni. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe i centra handlowe: M1, ATUT Galicyjska, Decathlon, CH Serenada.
Miłośnicy aktywnego wypoczynku docenią gęstą sieć ścieżek rowerowych, które przebiegają przez okoliczne parki oraz prowadzą w kierunku centrum miasta, Bulwarów Wiślanych czy Nowej Huty. To idealne miejsce dla osób, które lubią spędzać czas na świeżym powietrzu - czy to na rowerze, spacerach, czy joggingu.
Blisko stąd także do Fabryczna Office Park, Politechniki Krakowskiej oraz AWF. Czas wolny można spędzać w Parku Lotników, Parku Świateł, na Bulwarach na Dąbiu lub na pobliskich Kortach Dąbskich.
APARTAMENT:
Przestronny apartament o powierzchni 72 m² składa się z salonu z otwartą kuchnią, dwóch niezależnych sypialni oraz łazienki.
Kuchnia została w pełni wyposażona w niezbędne sprzęty AGD: lodówkę z zamrażarką, piekarnik, zmywarkę, zlewozmywak oraz czajnik. W głównej sypialni znajduje się pełnowymiarowe łóżko oraz bardzo pojemna szafa. Łazienka wyposażona została w kabinę prysznicową oraz pralkę.
Mieszkanie znajduje się na terenie nowoczesnego osiedla z 2016 roku, w budynku z windą. Całość została wykończona w eleganckim, nowoczesnym stylu, harmonijnie wpisującym się w zielone otoczenie.
Dodatkowym atutem są dwa balkony: duży balkon z wyjściem zarówno z salonu, jak i głównej sypialni oraz mniejszy balkon, dostępny z drugiej sypialni. Komfort mieszkania podnosi również klimatyzacja.
OPŁATY:
5 000 PLN czynsz najmu + 670 PLN czynsz administracyjny + 300 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym + 150 PLN komórka lokatorska. Prąd według zużycia.
Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości!
-----------------------
EXCLUSIVE OFFER – ONLY WITH US!
For rent: a modern, fully furnished 3-room apartment located in the Nowe Dąbie II estate on Dąbska Street, right next to Park Lotników Polskich.
LOCATION:
The apartment is situated on Dąbska Street, directly adjacent to Park Lotników Polskich – one of the largest green areas in Kraków. The neighborhood is well-connected to the city center while remaining peaceful and surrounded by greenery. Nearby, you'll find numerous shops, service points, and shopping centers such as M1, ATUT Galicyjska, Decathlon, and CH Serenada.
Active lifestyle enthusiasts will appreciate the extensive network of cycling paths running through the nearby parks and leading toward the city center, Vistula Boulevards, and Nowa Huta. It’s an ideal location for those who enjoy outdoor activities like biking, walking, or jogging.
The apartment is also conveniently located near Fabryczna Office Park, the Cracow University of Technology (Politechnika Krakowska), and the University of Physical Education (AWF). Free time can be spent in the nearby Park Lotników, Park of Lights, on the Dąbie Boulevards, or at the local Dąbie Tennis Courts.
APARTMENT:
This spacious 72 m² apartment consists of a living room with an open-plan kitchen, two separate bedrooms, and a bathroom.
The kitchen is fully equipped with essential household appliances: a fridge with freezer, oven, dishwasher, sink, and electric kettle. The main bedroom features a full-size bed and a large wardrobe. The bathroom includes a walk-in shower and a washing machine.
The apartment is located in a modern building with an elevator, completed in 2016. The interior has been finished in a stylish, contemporary design that blends seamlessly with the surrounding greenery.
A great advantage of this property are two balconies: a large one accessible from both the living room and the main bedroom, and a smaller one accessible from the second bedroom. The apartment is also equipped with air conditioning, ensuring comfort year-round.
FEES:
PLN 5,000 – monthly rent
PLN 670 – administrative fees
PLN 300 – parking space in the underground garage
PLN 150 – storage unit
Electricity billed according to consumption.
I highly recommend this apartment and invite you to schedule a viewing!
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
