Do wynajęcia nowoczesna i przytulna kawalerka z balkonem – Kraków, Czyżyny, ul. Marii Dąbrowskiej!
Szukasz komfortowego, w pełni wyposażonego mieszkania w świetnie skomunikowanej okolicy? Ta propozycja jest idealna dla singla lub pary, ceniących wygodę i nowoczesne wnętrza!
BUDYNEK:
Zadbany apartamentowiec oddany do użytku w 2016 roku. Osiedle jest w pełni ogrodzone i monitorowane, co zapewnia mieszkańcom poczucie bezpieczeństwa. Niewątpliwym atutem jest ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane z sieci miejskiej (MPEC) – gwarancja wygody i stałych kosztów.
LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym osiedlu przy ul. Marii Dąbrowskiej w krakowskich Czyżynach. To doskonałe miejsce do życia, łączące spokój z szybkim dostępem do ścisłego centrum miasta.
- Świetna komunikacja: Przystanek autobusowy znajduje się zaledwie kilka minut spacerem od budynku, co gwarantuje sprawny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Zmotoryzowani docenią bardzo szybki wyjazd na obwodnicę i główne arterie miasta.
- Pełna infrastruktura: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz na co dzień: sklepy (Aldi, Biedronka), Centrum Handlowe Nowe Czyżyny (z hipermarketem Carrefour i Leroy Merlin), a także liczne punkty usługowe i gastronomiczne.
- Centra biznesowe: Nieruchomość znajduje się w dogodnej odległości od kompleksów biurowych takich jak Quattro Business Park czy Fabryczna Office Park.
MIESZKANIE:
Jasna, funkcjonalnie urządzona kawalerka o powierzchni 28 m² usytuowana jest na 5. piętrze. Przestrzeń została maksymalnie wykorzystana i podzielona na wygodne strefy:
- Strefa wypoczynkowa: Wyposażona w komfortową, rozkładaną kanapę, wygodny fotel, stolik kawowy, szafkę RTV oraz telewizor.
- Aneks kuchenny z jadalnią: Nowoczesna zabudowa w eleganckich szarościach i bieli. Kuchnia jest wyposażona w najważniejszy sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, płyta grzewcza) oraz akcesoria. Obok znajduje się kącik jadalniany ze stołem i krzesłami.
- Przedpokój: Znajduje się tu bardzo pojemna, przesuwana szafa w zabudowie z lustrami, która z powodzeniem pomieści całą garderobę.
- Łazienka: Przestronna, wykończona w stonowanych kolorach. Wyposażona w półokrągłą kabinę prysznicową, umywalkę z dużym lustrem, pojemne szafki, toaletę oraz pralkę.
- Prawdziwa perełka tego mieszkania! Duży, pięknie zaaranżowany balkon z drewnianą podłogą i klimatycznym oświetleniem, na który wychodzi się przez szerokie okna. Loggia jest zabezpieczona siatką – to idealne miejsce na relaks, poranną kawę czy stworzenie własnego, miejskiego ogródka.
FINANSE:
- 2000 PLN – czynsz najmu
- 650 PLN – czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na ogrzewanie, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci, fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych)
- 150 PLN – zaliczka na prąd
Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia. Serdecznie zapraszam do kontaktu i na prezentację nieruchomości!
For rent: modern and cozy studio apartment with a balcony – Kraków, Czyżyny, Marii Dąbrowskiej St.!
Are you looking for a comfortable, fully equipped apartment in a well-connected area? This offer is perfect for a single or a couple who value comfort and modern interiors!
BUILDING:
A well-maintained apartment building completed in 2016. The estate is fully fenced and monitored, ensuring residents a sense of security. An unquestionable advantage is the heating and hot water supplied from the municipal network (MPEC) – a guarantee of convenience and stable costs.
LOCATION:
The apartment is located in a modern estate on Marii Dąbrowskiej Street in Kraków's Czyżyny district. It is a perfect place to live, combining peaceful surroundings with quick access to the strict city center.
Excellent transport links: A bus stop is located just a few minutes' walk from the building, ensuring easy access to every part of Kraków. Drivers will appreciate the very quick access to the bypass and the city's main arteries.
Full infrastructure: In the immediate vicinity, you will find everything you need on a daily basis: shops (Aldi, Biedronka), Nowe Czyżyny Shopping Center (with a Carrefour hypermarket and Leroy Merlin), as well as numerous service and dining points.
Business centers: The property is conveniently located near office complexes such as Quattro Business Park and Fabryczna Office Park.
APARTMENT:
This bright, functionally furnished 28 sqm studio apartment is located on the 5th floor. The space has been maximized and divided into comfortable zones:
Lounge area: Equipped with a comfortable fold-out sofa, a cozy armchair, a coffee table, a TV stand, and a TV.
Kitchenette with dining area: Modern cabinetry in elegant shades of gray and white. The kitchen is equipped with essential household appliances (fridge, oven, hob) and accessories. Next to it, there is a dining corner with a table and chairs.
Hallway: Features a very spacious, sliding built-in wardrobe with mirrors, which will easily accommodate your entire wardrobe.
Bathroom: Spacious and finished in subdued colors. Equipped with a semi-circular shower cabin, a washbasin with a large mirror, roomy cabinets, a toilet, and a washing machine.
Balcony: A true gem of this apartment! A large, beautifully arranged balcony with a wooden floor and atmospheric lighting, accessible through wide windows. The loggia is secured with a net – it is a perfect place to relax, have your morning coffee, or create your own urban garden.
FINANCES:
2,000 PLN – rent
650 PLN – administrative fee (includes advance payments for heating, hot and cold water, garbage collection, repair fund, and maintenance of common areas)
150 PLN – advance payment for electricity
The apartment is ready to move in. Feel free to contact me to schedule a viewing!
