Wygodna kawalerka z balkonem | 1. piętro, ul. Górnicza
Do wynajęcia od zaraz ustawna, funkcjonalna kawalerka o powierzchni 35,90 m2 w Jastrzębiu-Zdroju przy ul. Górniczej. Pierwsze piętro, spory balkon i spokojna okolica — świetna opcja dla singla lub pary szukających niedrogiego i bezproblemowego lokum.
LOKALIZACJA:
Spokojny, zielony fragment osiedla, z dala od głównego hałasu miejskiego:
Codzienne zakupy: W zasięgu krótkiego spaceru podstawowe sklepy osiedlowe, a kawałek dalej market na większe zakupy.
Święty spokój: Ulica Górnicza to wewnętrzna, osiedlowa droga – nie ma tu uciążliwego tranzytu, pod oknami jest zielono i cicho.
Dojazd i komunikacja: Bezproblemowy wyjazd w stronę głównych arterii miasta i szybki wylot w kierunku okolicznych zakładów pracy oraz tras wylotowych (DK81 / A1). W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, co pozwala sprawnie poruszać się po mieście bez samochodu.
BUDYNEK:
Niski, spokojny blok z klatką schodową zamykaną na domofon. W budynku znajduje się ogólnodostępna rowerownia, więc nie trzeba wnosić roweru do mieszkania. Dodatkowo do lokalu przynależy piwnica – idealna na opony, kartony czy rzeczy sezonowe. Przed blokiem i wzdłuż ulicy znajdują się darmowe miejsca postojowe dla mieszkańców.
MIESZKANIE:
35,90 m2 na najwygodniejszym, 1. piętrze:
Duży pokój — jasny i ustawny, bez problemu mieści strefę dzienną z kanapą/stoiskiem pod TV oraz część sypialną
Balkon — bezpośrednie wyjście z pokoju
Kuchnia — oddzielna, co przy kawalerce jest ogromnym plusem; wyposażona m.in. w piekarnik oraz mikrofalówkę
Łazienka — funkcjonalna, z pełnym węzłem sanitarnym oraz pralką na wyposażeniu
Przedpokój — z miejscem na buty i okrycia wierzchnie
FINANSE:
Odstępne: 1100 PLN miesięcznie
Czynsz administracyjny: ok. 650 PLN (w tym: fundusz remontowy, opłata za wodę, CO, wywóz śmieci oraz utrzymanie części wspólnych)
Media: prąd i gaz płatne według realnego zużycia z liczników
Kaucja zwrotna: 2200 PLN
Umowa: najem okazjonalny
Dostępność: od zaraz
Zainteresowany? Zadzwoń pod numer +48 734 827 146 lub napisz przez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
Comfortable studio apartment with balcony | 1st floor, Górnicza Street. Available immediately for rent, this well-arranged, functional studio apartment with an area of 35.90 m² is located in Jastrzębie-Zdrój on Górnicza Street. The first floor, large balcony, and quiet neighborhood—a great option for a single person or a couple looking for an affordable and hassle-free place to live. LOCATION: A quiet, green part of the estate, away from the main city noise. Daily shopping: Within a short walk are basic local shops, and a market for larger purchases is a bit further. Peace and quiet: Górnicza Street is an internal, residential road—there's no bothersome transit here, and it's green and quiet outside your windows. Access and transportation: Hassle-free access to the city's main arteries and a quick exit to nearby workplaces and exit routes (DK81 / A1). Public transportation stops are nearby, allowing you to easily get around the city without a car. BUILDING: A low-rise, quiet apartment building with a stairwell secured by an intercom. There's a shared bike storage room in the building, so you don't have to bring your bike into the apartment. The apartment also includes a cellar – perfect for tires, boxes, or seasonal items. Free parking spaces for residents are available in front of the building and along the street. APARTMENT: 35.90 m² on the most comfortable, 1st floor: Large room – bright and well-arranged, easily accommodating a living area with a sofa/TV stand and a sleeping area Balcony – direct access from the room Kitchen – separate, which is a huge plus for a studio apartment; equipped with, among other things, with an oven and microwave Bathroom — functional, with full plumbing and a washing machine equipped Hallway — with space for shoes and outerwear FINANCES: Commission: PLN 1,100 per month Administrative rent: approx. PLN 650 (including: renovation fund, water, central heating, garbage collection and maintenance of common areas) Utilities: electricity and gas payable according to actual consumption from the meters Refundable deposit: PLN 2,200 Agreement: occasional lease Availability: immediately Interested? Call +48 734 827 146 or write via the contact form available in the ad.
