Mieszkanie 2 pokoje | Zielona okolica | Parter| Balkon | Brynów, ul. Rolna
Na sprzedaż ciche mieszkanie z widokiem na piękną zieleń, zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Katowic.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Rolnej na katowickim Brynowie. To niezwykle spokojna i bezpieczna okolica, która idealnie łączy bliskość natury z pełną infrastrukturą miejską. Znajdziesz tu upragnioną ciszę i relaks, a otoczenie pełne jest bujnej, kojącej zieleni.
Ogromnym atutem tej lokalizacji jest bliskość Parku Kościuszki oraz Katowickiego Parku Leśnego (Muchowiec) - to idealne miejsca na długie spacery, wycieczki rowerowe czy poranny jogging.
Okolica jest doskonale skomunikowana:
Do ścisłego centrum Katowic dojedziesz w zaledwie kilka minut.
W pobliżu znajduje się nowoczesne Centrum Przesiadkowe Brynów, co gwarantuje błyskawiczny dostęp do tramwajów i autobusów.
Zmotoryzowani docenią bardzo szybki i wygodny wyjazd na autostradę A4 oraz drogę DK81.
W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: liczne sklepy (m.in. Kaufland, Biedronka, OBI), apteki, przychodnie, szkoły, a w niedalekiej odległości także Galeria Libero.
BUDYNEK
Budynek jest bardzo zadbany. Mieszkanie zapewnia wysokie poczucie bezpieczeństwa.
Sąsiedzi bardzo cenią sobie tutejszy spokój. Przed blokiem znajdziesz wygodne miejsca parkingowe. Dostęp do klatki zabezpiecza nowoczesny domofon.
MIESZKANIE
Lokal znajduje się na wygodnym parterze. Zapomnisz o wnoszeniu zakupów po schodach. To czysty komfort każdego dnia.
Wnętrze jest jasne i niezwykle ustawne. Z salonu wyjdziesz na duży balkon. Wypijesz tam rano swoją ulubioną kawę. Nikt nie zagląda w Twoje okna. Kuchnia była remontowana w 2023, wtedy mieszkanie było również odświeżane.
Poznaj najważniejsze atuty tej wyjątkowej nieruchomości:
Wygodny parter ułatwiający Twoje codzienne życie.
Przestronny balkon z widokiem na drzewa.
Pełna prywatność i brak bliskich sąsiadów.
Jasna kuchnia idealna do wspólnego gotowania.
Ustawny układ dający duże możliwości aranżacji.
Pojemna piwnica na Twoje cenne rowery.
Topowa lokalizacja - ul. Rolna (Brynów).
FINANSE
Cena ofertowa mieszkania to 310 000 PLN. Kupujesz wnętrze gotowe do własnej aranżacji. Czynsz administracyjny wynosi około 700 PLN.
Ta kwota obejmuje zaliczki na wodę. Zawiera także ogrzewanie oraz wywóz śmieci. Dodatkowo płatny jest wyłącznie zużyty prąd.
Zadzwoń już dziś i umów spotkanie. Zobacz swój nowy dom na żywo. Zapraszam Cię na prezentację tego mieszkania.
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem 734 827 154 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
———————————
Czy wiesz, że z homfi możesz kupić nieruchomość kompleksowo, tzn. załatwiając wszystko w jednej firmie? Oprócz agentów nieruchomości pomagających w znalezieniu i zakupie nieruchomości, oddajemy Ci do dyspozycji doświadczonych ekspertów kredytowych, zdolnych architektów wnętrz i zaradnych specjalistów od zarządzania najmem. Dzięki temu z nami znajdziesz nieruchomość, sfinansujesz jej zakup, zaprojektujesz i wykończysz jej wnętrze, a następnie sprzedasz lub wynajmiesz z opcją przekazania nam nieruchomości do zarządzania najmem.
Zainteresowany? Zapytaj opiekuna oferty o szczegóły.
Here is the English translation of your updated listing:
2-Room Apartment | Green Surroundings | Ground Floor | Balcony | Brynów, Rolna St.
For sale: a quiet apartment overlooking beautiful greenery, located in one of the most desirable districts of Katowice.
LOCATION
The apartment is located on Rolna Street in Katowice's Brynów district. It is an exceptionally quiet and safe neighborhood that perfectly combines proximity to nature with full urban infrastructure. You will find your highly desired peace and relaxation here, and the surroundings are filled with lush, soothing greenery.
A huge advantage of this location is the proximity to Kościuszko Park and the Katowice Forest Park (Muchowiec) – these are ideal places for long walks, cycling trips, or a morning jog.
The area is perfectly connected:
You can reach the very center of Katowice in just a few minutes.
Nearby is the modern Brynów Transfer Center, ensuring instant access to trams and buses.
Drivers will appreciate the very quick and convenient access to the A4 highway and the DK81 road.
The immediate vicinity offers full infrastructure: numerous shops (including Kaufland, Biedronka, OBI), pharmacies, clinics, schools, and the Libero Shopping Mall is also just a short distance away.
BUILDING
The building is very well-maintained. The apartment provides a high sense of security.
The neighbors deeply value the peace and quiet here. Convenient parking spaces are available right in front of the building. Access to the entrance is secured by a modern intercom system.
APARTMENT
The property is located on a convenient ground floor. You can forget about carrying groceries up the stairs—it is pure comfort every single day.
The interior is bright and exceptionally well-laid-out. The living room opens up to a large balcony, where you can enjoy your morning coffee. Your privacy is fully respected, as no one can look into your windows. The kitchen was renovated in 2023, which is also when the rest of the apartment was refreshed.
Discover the key highlights of this unique property:
Convenient ground floor making your daily life much easier.
Spacious balcony overlooking the trees.
Complete privacy with no immediate neighbors looking in.
Bright kitchen perfect for cooking together.
Well-shaped layout offering great interior design possibilities.
Spacious basement storage unit for your valuable bicycles.
Top location – Rolna Street (Brynów).
FINANCES
The asking price for the apartment is 310,000 PLN. You are buying an interior ready for your own arrangement. The administrative rent is approximately 700 PLN.
This amount includes prepayments for water, heating, and waste disposal. Electricity is the only utility paid additionally based on consumption.
Call us today to schedule a viewing. See your new home in person. I warmly invite you to a presentation of this apartment.
Interested? Contact us at 734 827 154 or send us an email using the contact form available in the listing.
———————————
Did you know that with homfi, you can buy property comprehensively - handling everything through a single company? In addition to real estate agents who help you find and purchase your property, we provide you with experienced mortgage experts, talented interior designers, and resourceful rental management specialists. This means that with us, you can find a property, finance its purchase, design and finish its interior, and then either sell it or rent it out with the option of handing over the property management to us.
Interested? Ask the listing agent for details.
