Na sprzedaż od zaraz, doskonale zlokalizowane, odświeżone 2-pokojowe mieszkanie z 16-metrowym tarasem na zamkniętym osiedlu w zielonej dzielnicy Olszówka.
LOKALIZACJA
Nieruchomość znajduje się przy ulicy Jaworowej w Bielsku-Białej, w urokliwej i cenionej dzielnicy Olszówka. To idealne miejsce dla osób szukających spokoju oraz bliskości natury, zaledwie kilka kroków od zielonych płuc miasta.
Krótki spacer dzieli Cię od wejścia do lasu i rozległych terenów rekreacyjnych, idealnych na weekendowe wędrówki czy poranny jogging.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się świetna Pizzeria Olio, dzięki czemu pyszny obiad masz zawsze na wyciągnięcie ręki.
Okolica jest doskonale skomunikowana – zlokalizowany w pobliżu przystanek autobusowy gwarantuje szybki i wygodny dojazd do ścisłego centrum Bielska-Białej.
OSIEDLE
Mieszkanie usytuowane jest na wysokim parterze zadbanego budynku z 2005 roku. Znajduje się na terenie kameralnego i zamkniętego osiedla, co gwarantuje ciszę, spokój i prywatność.
Wjazd na teren osiedla jest zabezpieczony, co skutecznie podnosi standard bezpieczeństwa wszystkich mieszkańców.
Do wyłącznej dyspozycji lokatorów oddano nowoczesny plac zabaw.
MIESZKANIE
Na sprzedaż ustawne i funkcjonalne mieszkanie po odświeżeniu o powierzchni 58 m2. Nieruchomość jest dwustronna (ekspozycja północ-południe).
Mieszkanie posiada pokój dzienny połączony z aneksem kuchennym, z którego wychodzi się bezpośrednio na taras o powierzchni 16 m2. Taras umożliwia wypoczynek na świeżym powietrzu, np. przy porannej kawie lub podczas letnich spotkań.
Ciepła woda dostarczana jest z sieci miejskiej, co zapewnia całkowitą bezobsługowość i dużą wygodę na co dzień.
W cenę nieruchomości wliczone jest prywatne miejsce parkingowe.
FINANSE
Cena nieruchomości: 620 000 PLN (miejsce parkingowe wliczone w cenę).
Czynsz administracyjny: ok. 600 PLN (w tym m.in. zaliczki na ciepłą wodę miejską, wywóz śmieci oraz fundusz remontowy).
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem 734 827 110 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
Czy wiesz, że z homfi możesz kupić nieruchomość kompleksowo, tzn. załatwiając wszystko w jednej firmie? Oprócz agentów nieruchomości pomagających w znalezieniu i zakupie nieruchomości, oddajemy Ci do dyspozycji doświadczonych ekspertów kredytowych, zdolnych architektów wnętrz i zaradnych specjalistów od zarządzania najmem. Dzięki temu z nami znajdziesz nieruchomość, sfinansujesz jej zakup, zaprojektujesz i wykończysz jej wnętrze a następnie sprzedasz lub wynajmiesz z opcją przekazania nam nieruchomości do zarządzania najmem.
Zainteresowany? Zapytaj opiekuna oferty o szczegóły.
Oto kompletne tłumaczenie z uwzględnieniem nagłówków:
For sale immediately, a perfectly located, refreshed 2-room apartment with a 16-meter terrace in a gated community in the green Olszówka district.
LOCATION
The property is located on Jaworowa Street in Bielsko-Biała, in the charming and highly valued Olszówka district. It is an ideal place for people looking for peace and proximity to nature, just a few steps from the green lungs of the city.
A short walk separates you from the entrance to the forest and extensive recreational areas, perfect for weekend hiking or morning jogging.
In the immediate vicinity, there is the excellent Pizzeria Olio, making a delicious meal always within reach.
The area is perfectly connected – a nearby bus stop guarantees quick and convenient access to the strict center of Bielsko-Biała.
ESTATE
The apartment is situated on the high ground floor of a well-kept building from 2005. It is located within a cozy and gated community, which guarantees silence, peace, and privacy.
Access to the estate is secured, which effectively raises the safety standard for all residents.
A modern playground is available exclusively for the residents.
APARTMENT
For sale is a well-arranged and functional, refreshed apartment with an area of 58 sq m. The property is dual-aspect (north-south exposure).
The apartment features a living room combined with a kitchenette, from which there is direct access to a 16 sq m terrace. The terrace allows for outdoor relaxation, e.g., with morning coffee or during summer gatherings.
Hot water is supplied from the municipal network, ensuring completely maintenance-free and highly convenient everyday living.
A private parking space is included in the property price.
FINANCES
Property price: 620,000 PLN (parking space included in the price).
Administrative rent: approx. 600 PLN (including, among others, advance payments for municipal hot water, garbage collection, and the renovation fund).
Interested? Contact us at 734 827 110 or send us an email via the contact form available in the ad.
Did you know that with homfi you can buy real estate comprehensively, meaning arranging everything within one company? In addition to real estate agents helping you find and purchase a property, we put at your disposal experienced credit experts, talented interior architects, and resourceful rental management specialists. Thanks to this, with us, you will find a property, finance its purchase, design and finish its interior, and then sell or rent it with the option of handing the property over to us for rental management.
Interested? Ask the offer supervisor for details.
