Mieszkanie na sprzedaż, 36,88 m², 2 pokoje, 2 piętro, oferta nr 31487/3685/OMS

Na sprzedaż nowoczesny i funkcjonalny apartament o powierzchni 37 m², idealny dla singla, pary lub jako inwestycja pod wynajem.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym dostępne za dodatkową opłatą – 25 000 zł.

Lokal położony jest w doskonałej lokalizacji – w spokojnej okolicy, a jednocześnie bardzo blisko Krakowa. To świetna propozycja dla osób pracujących w mieście, które cenią sobie spokój i wygodę życia poza jego ścisłym centrum. Dojazd do Krakowa zajmuje zaledwie kilkanaście minut.
Dodatkowym atutem jest bliskość stacji kolejowej, z której bezpośrednio i wygodnie można dojechać do centrum Krakowa – bez stania w korkach.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego salonu z wyjściem na balkon – idealnego do wypoczynku i relaksu
  
• Przytulnej sypialni z dużą, praktyczną szafą wnękową
  
• Nowoczesnej, otwartej kuchni, wyposażonej w wysokiej klasy sprzęt AGD
  
• Łazienki z wanną
  
  

Apartament mieści się w nowoczesnym budynku z windą, a jego dużym atutem jest bardzo dobry stan techniczny i estetyczny – gotowy do zamieszkania od zaraz, bez dodatkowych nakładów finansowych.

Wyposażenie:

• Funkcjonalna i estetyczna kuchnia: lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik
  
• Pralka
  
• Duże okna zapewniające świetne doświetlenie wnętrz
  
• Balkon z widokiem na spokojną okolicę
  
  

Dodatkowe atuty nieruchomości:

• Bliskość komunikacji miejskiej – szybki dojazd do centrum i Krakowa
  
• Stacja kolejowa w pobliżu – bezpośrednie połączenie z centrum Krakowa
  
• W okolicy liczne sklepy, restauracje, szkoły, tereny rekreacyjne i zielone
  
• Możliwość zakupu miejsca parkingowego w garażu podziemnym
  
• Cicha i bezpieczna okolica
  
  

To idealne miejsce dla osób ceniących komfort, nowoczesność i dogodną lokalizację – z szybkim dostępem do Krakowa.

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację lub uzyskania dodatkowych informacji.
For sale a modern and functional apartment with an area of 37 m², ideal for a single person, a couple or as an investment for rent.
Parking space in the underground garage available for an additional fee – PLN 25,000.

The premises are located in a great location – in a quiet area, yet very close to Krakow. This is a great option for people working in the city who value peace and comfort of life outside its strict center. Getting to Krakow takes only a few minutes.
An additional advantage is the proximity of the train station, from which you can directly and conveniently reach the center of Krakow - without standing in traffic jams.

The apartment consists of:

• A spacious living room with access to the balcony – ideal for rest and relaxation
  
• A cozy bedroom with a large, practical built-in wardrobe
  
• A modern, open kitchen equipped with high-class household appliances
  
• Bathrooms with bathtub
  
  

The apartment is located in a modern building with an elevator, and its great advantage is its very good technical and aesthetic condition - ready to move in immediately, without additional financial outlays.

Equipment:

• Functional and aesthetic kitchen: fridge, dishwasher, induction hob, oven
  
• Washing machine
  
• Large windows provide excellent interior lighting
  
• Balcony overlooking the quiet area
  
  

Additional advantages of the property:

• Proximity to public transport – quick access to the city centre and Krakow
  
• Train station nearby - direct connection to the center of Krakow
  
• There are numerous shops, restaurants, schools, recreational and green areas in the area.
  
• Possibility to purchase a parking space in the underground garage
  
• Quiet and safe area
  
  

This is an ideal place for people who value comfort, modernity and a convenient location – with quick access to Krakow.

Please contact me to arrange a presentation or for additional information.
Продається сучасна та функціональна квартира площею 37 м², ідеально підходить для самотньої людини, пари або як інвестиція для здачі в оренду.
Паркомісце в підземному гаражі доступне за додаткову плату – 25 000 злотих.

Приміщення розташоване у чудовому місці – у тихому районі, але водночас дуже близько до Кракова. Це чудовий варіант для людей, які працюють у місті та цінують спокій та комфорт життя поза його суворим центром. Дорога до Кракова займає лише кілька хвилин.
Додатковою перевагою є близькість залізничного вокзалу, з якого можна безпосередньо та зручно дістатися до центру Кракова – без стояння в заторах.

Квартира складається з:

• Простора вітальня з виходом на балкон – ідеальне місце для відпочинку та релаксації
  
• Затишна спальня з великою, практичною вбудованою шафою
  
• Сучасна, відкрита кухня, обладнана висококласною побутовою технікою
  
• Ванні кімнати з ванною
  
  

Квартира розташована в сучасному будинку з ліфтом, а її великою перевагою є дуже хороший технічний та естетичний стан – готова до негайного заселення, без додаткових фінансових витрат.

Обладнання:

• Функціональна та естетична кухня: холодильник, посудомийна машина, індукційна плита, духовка
  
• Пральна машина
  
• Великі вікна забезпечують чудове освітлення інтер'єру
  
• Балкон з видом на тихий район
  
  

Додаткові переваги нерухомості:

• Близькість до громадського транспорту – швидкий доступ до центру міста та Кракова
  
• Залізнична станція поруч - пряме сполучення з центром Кракова
  
• У цьому районі є численні магазини, ресторани, школи, зони відпочинку та зелені зони.
  
• Можливість придбання паркомісця в підземному гаражі
  
• Тихий та безпечний район
  
  

Це ідеальне місце для людей, які цінують комфорт, сучасність та зручне розташування – зі швидким доступом до Кракова.

Будь ласка, зв'яжіться зі мною, щоб домовитися про презентацію або отримати додаткову інформацію.
"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny." Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)