Nieruchomość: funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 53 m², położone na 4. piętrze 8-piętrowego budynku z windą przy ul. Ugorek w dzielnicy Prądnik Czerwony. W skład mieszkania wchodzą dwie oddzielne sypialnie, osobna kuchnia, łazienka z WC, przedpokój oraz dwa balkony. Do dyspozycji najemcy komórka lokatorska na tym samym piętrze – w cenie. Lokal idealny dla dwóch osób poszukujących przestrzeni i dobrego układu pomieszczeń.
Stan mieszkania: dobry – mieszkanie umeblowane, wyposażone w podstawowy sprzęt AGD, zadbane i gotowe do wprowadzenia się od zaraz.
Stan budynku: zadbany blok z domofonem i windą. Parkowanie ogólnodostępne – wzdłuż ulicy.
Lokalizacja: ul. Ugorek, Prądnik Czerwony – dobrze skomunikowana okolica z szybkim dojazdem do centrum miasta oraz rozwiniętą infrastrukturą handlowo-usługową. W pobliżu znajduje się Centrum Handlowe Serenada, Park Wodny, Tauron Arena Kraków oraz liczne sklepy i punkty usługowe. Blisko przystanki komunikacji miejskiej.
Koszty: czynsz najmu 2150 zł + czynsz administracyjny 850 zł (w tym wszystkie media oprócz Internetu). Internet we własnym zakresie najemcy. Kaucja zwrotna: 1000 zł.
Dodatkowe informacje: dostępne od zaraz, mniejsze zwierzęta akceptowane, komórka w cenie, dwa balkony, dostępna winda, domofon, brak przypisanego miejsca parkingowego – parkowanie na ulicy.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.
Zgodnie z ustawą o gospodarce nieruchomościami Rozdział 2, Art. 180, pkt 3, przed oględzinami nieruchomości należy podpisać standardową umowę pośrednictwa w wynajmie (USTAWA z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami).
___
Нерухомість: функціональна квартира площею 53 м², розташована на 4 поверсі 8-поверхового будинку з ліфтом на вул. Ugorek у районі Prądnik Czerwony. Складається з двох окремих спалень, окремої кухні, ванної кімнати з туалетом, передпокою та двох балконів. До оренди входить також підсобне приміщення на поверсі – включено у вартість. Ідеально підходить для двох осіб, які шукають зручне планування та міське розташування.
Стан квартири: добрий – квартира мебльована, оснащена базовою побутовою технікою, чиста та готова до заселення одразу.
Стан будівлі: доглянутий будинок з домофоном і ліфтом. Паркування загальнодоступне вздовж вулиці.
Локація: вул. Ugorek, Prądnik Czerwony – добре сполучений район із швидким доїздом до центру Кракова. Поблизу: торговий центр Serenada, Аквапарк Park Wodny, Tauron Arena Kraków, а також магазини, аптеки, пункти обслуговування та громадський транспорт.
Вартість: оренда 2150 злотих + адміністративна оплата 850 злотих (включає всі комунальні послуги, крім Інтернету). Інтернет – за рахунок орендаря. Повертаємий депозит – 1000 злотих.
Додатково: доступна одразу, дозволено проживання з невеликими тваринами, підсобне приміщення включено у вартість, два балкони, ліфт, домофон, вулиця для паркування.
Ця пропозиція має інформаційний характер і не є комерційною пропозицією в розумінні ст. 66 §1 Цивільного кодексу.
Відповідно до Закону про управління нерухомістю, Розділ 2, Стаття 180, пункт 3, перед переглядом нерухомості необхідно підписати стандартний договір посередництва з оренди (ЗАКОН від 21 серпня 1997 року про управління нерухомістю).
