48m² z ogródkiem + parking | Blisko lasu!
Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wyjątkowego, komfortowego mieszkania usytuowanego w spokojnej części Katowic przy ul. Pszennej. To doskonała propozycja dla osób poszukujących prywatności, ciszy i wygody, jakie zapewnia kameralny budynek wielolokalowy mieszczący zaledwie cztery lokale. Dodatkowym, niezwykłym atutem nieruchomości jest prywatny ogródek, stanowiący idealną przestrzeń do relaksu na świeżym powietrzu.
LOKALIZACJA
Nieruchomość zlokalizowana jest przy ulicy Pszennej w dzielnicy Katowic - Piotrowice - Ochojec. Otoczenie to kameralna, niska zabudowa gwarantująca spokój od miejskiego zgiełku oraz las, od którego dzieli zaledwie kilka kroków.
W bliskiej odległości znajduje się niezbędna infrastruktura handlowo-usługowa oraz przystanki komunikacji miejskiej. Miejsce doskonale skomunikowane z pozostałymi dzielnicami Katowic i szybkim wyjazdem na główne trasy wyjazdowe z miasta. W odległości 1,2 km znajduje się stacja kolejowa Katowice - Ochojec.
BUDYNEK
Kameralny, zaledwie 4-lokalowy budynek wielolokalowy z wyznaczoną klatką schodową, łączący zalety mieszkania w bloku z prywatnością właściwą dla domu jednorodzinnego. Niewielka liczba sąsiadów zapewnia spokój, prywatność i bezpieczną atmosferę. Budynek jest ocieplony i otynkowany. Przy budynku znajduje się prywatny parking z miejscami postojowymi dla mieszkańców.
MIESZKANIE
Funkcjonalne, przemyślane dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 48 m², zaprojektowane z myślą o wygodzie i swobodzie mieszkańców.
Układ pomieszczeń i wyposażenie:
- Salon z otwartą kuchnią i jadalnią: Przestronna strefa dzienna łącząca funkcję wypoczynkową, wyznaczone miejsce na wspólne posiłki oraz otwarta, funkcjonalna kuchnia. Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD tj. piekarnik, płyta indukcyjna, lodówka oraz zmywarka.
- Sypialnia: Prywatna, ustawna przestrzeń zapewniająca komfortowy wypoczynek. W sypialni znajduje się również duża szafa w zabudowie oraz biurko.
- Łazienka z toaletą i wanną. W łazience znajduje się piec gazowy oraz pralka.
- Ogrzewanie i ciepła woda: Wygodne i ekonomiczne rozwiązanie w postaci nowoczesnego dwufunkcyjnego piecyka gazowego, pozwalającego na pełną kontrolę temperatury i kosztów.
- Ogród: Do mieszkania przynależy prywatny ogródek o powierzchni ok. 35 m² — idealny na poranną kawę, strefę grillową czy relaks w pogodne dni.
FINANSE
Czynsz najmu: 3400,00 zł
Opłaty eksploatacyjne / media: ok 300 zł
Kaucja zabezpieczająca: 3400 zł
Wymagany najem okazjonalny.
To wyjątkowa oferta dla osób, które cenią sobie spokój, prywatność kameralnego budynku oraz atut własnego ogródka bez konieczności rezygnacji z dogodnego dostępu do miasta. Mieszkanie gotowe do zamieszkania.
_______________________
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 734 827 166 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
48m² with garden + parking | Near forest!
We invite you to discover this unique and comfortable apartment located in a quiet area of Katowice on Pszenna Street. It is an ideal proposition for those seeking privacy, peace, and the convenience provided by an intimate residential building with only four apartments. A standout feature of this property is its private garden, offering the perfect space for outdoor relaxation.
LOCATION
The property is located on Pszenna Street in the Piotrowice-Ochojec district of Katowice. The surroundings feature low-density residential housing guaranteeing peace from the city hustle, as well as a forest just a few steps away.
Essential retail and service amenities along with public transport stops are located nearby. The location offers excellent connectivity to other districts of Katowice and quick access to major outgoing roadways. The Katowice-Ochojec train station is located just 1.2 km away.
BUILDING
An intimate 4-unit residential building with an internal staircase, combining the convenience of an apartment with the privacy of a single-family home. The small number of neighbors ensures peace, privacy, and a safe atmosphere. The building is insulated and plastered. A private parking lot with dedicated spaces for residents is located right next to the building.
APARTMENT
A functional and well-thought-out 2-room apartment with a total area of 48 m², designed for comfort and ease of living.
Layout and Features:
- Living Room with Open Kitchen & Dining Area: A spacious living zone combining a relaxation area, a designated space for shared meals, and an open, functional kitchen. The kitchen is fully equipped with household appliances: oven, induction hob, refrigerator, and dishwasher.
- Bedroom: A private, easily adaptable space ensuring comfortable rest. It includes a large built-in wardrobe and a desk.
- Bathroom: Fitted with a toilet and a bathtub. It also houses the gas boiler and a washing machine.
- Heating & Hot Water: Convenient and economical solution via a modern dual-function gas boiler, providing full control over indoor temperature and energy costs.
- Garden: The apartment includes a private garden of approx. 35 m² — ideal for morning coffee, a barbecue area, or relaxing on pleasant days.
FINANCES
Rent: PLN 3,400.00
Maintenance / Utility fees: approx. PLN 300
Security deposit: PLN 3,400.00
Occasional lease agreement required (najem okazjonalny).
This is an exceptional offer for individuals who value peace, the privacy of a small-scale building, and the major perk of a private garden without giving up convenient access to the city. Ready to move in.
______________________
Interested? Contact us on +48 734 827 166 or write us an email through the contact form available in the ad.
