OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE - BEZ PROWIZJI
*English version below
Do wynajęcia przytulne mieszkanie 2-pokojowe o funkcjonalnym układzie, położone na 3. piętrze w budynku z windą.
Opis mieszkania:
Salon z aneksem kuchennym
o rozkładany narożnik
o szafka RTV
o stół i krzesła
Aneks kuchenny wyposażony w:
o lodówkę z zamrażarką
o zmywarkę
o płytę indukcyjną
o piekarnik
Osobna sypialnia:
o łóżko dwuosobowe 140 cm
o duża szafa wnękowa
Łazienka:
o wanna z funkcją prysznica
o pralka
o szafka łazienkowa
Balkon
Rowerownia
Lokalizacja
• Przystanek tramwajowy i autobusowy – tylko 3 minuty spacerem
• Atrakcyjna lokalizacja w dzielnicy Zabłocie
Dodatkowy atut: Miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie najmu – bez dodatkowych opłat.
Koszty
• Odstępne: 3000 zł/miesiąc
• Opłaty do wspólnoty: 620 zł/miesiąc (zaliczki na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci i koszty eksploatacyjne)
• Prąd według zużycia
Ogrzewanie i ciepła woda z kotłowni w budynku.
Warunki najmu
• Kaucja: 4000 zł
• Dostępne od 1 sierpnia
• Dla osób niepalących, bez zwierząt
• Najem okazjonalny (umowa notarialna, koszt ok. 600 zł po stronie najemcy)
• Umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia
"Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, § 1. Kodeksu Cywilnego. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia."
English:
Comfortable one-bedroom apartment available for rent, located on the 3rd floor of a modern building with an elevator.
Apartment features
Living room with kitchenette
o sofa bed
o TV cabinet
o dining table
Fully equipped kitchenette:
o fridge with freezer
o dishwasher
o induction hob
o oven
Separate bedroom:
o double bed (140 cm)
o built-in wardrobe
Bathroom:
o bathtub with shower function
o washing machine
o bathroom cabinet
Balcony
Bicycle storage room
Location
• Tram and bus stop only 3 minutes' walk away
• Great location in the popular Zablocie district
Key advantage: Private underground parking space included in the rent – no additional parking fee.
Costs
• Rent: PLN 3,000 per month
• Building maintenance fee: PLN 620 per month (advance payments for water, heating, garbage collection and building maintenance)
• Electricity according to usage
Heating and hot water are provided by the building's central boiler room.
Rental terms
• Security deposit: PLN 4,000
• Available from 1 August
• Non-smokers only
• No pets
• Occasional lease agreement (notarial agreement required, approximately PLN 600 paid by the tenant)
• 12-month contract with the possibility of extension
Contact for more information or to arrange a viewing.
Ogłoszenie dodane do wielu portali nieruchomości przez portal www.odwlasciciela.pl
