WERSJA POLSKA
Do wynajęcia od zaraz, ciche i przestronne mieszkanie z dużym tarasem tuż przy parku na warszawskim Bemowie.
LOKALIZACJA
Nieruchomość znajduje się przy ulicy Kryształowej na Bemowie. Tuż obok budynku rozpościera się zielony park. Zapewnia on doskonałe warunki do codziennego odpoczynku.
Okolica oferuje pełną infrastrukturę handlowo-usługową. W pobliżu znajdziesz liczne sklepy, restauracje oraz kawiarnie. Lokalizacja gwarantuje szybki dojazd do centrum. Blisko stąd do przystanków autobusowych oraz stacji metra.
BUDYNEK
Mieszkanie mieści się na czwartym piętrze nowoczesnego budynku z windą. Obiekt jest zadbany, bezpieczny i monitorowany.
Części wspólne wykończono w wysokim standardzie. W bryle budynku znajduje się wygodny parking podziemny.
MIESZKANIE
Lokal o powierzchni 60 m² zachwyca świeżo odnowionymi, drewnianymi podłogami. Duże okna wpuszczają mnóstwo naturalnego światła przez cały dzień. Z tarasu o powierzchni 13 m² roztacza się relaksujący widok na korony drzew. Właścicielka zakupi nową sofę do salonu w porozumieniu z najemcą.
W skład mieszkania wchodzą:
przestronny salon (20 m²) z wyjściem na taras,
osobna kuchnia z drzwiami przesuwnymi i pełnym AGD,
przytulna sypialnia z łóżkiem 160 cm i szafami,
łazienka z wanną i toaletą,
przedpokój z pojemną szafą w zabudowie,
osobny schowek z funkcjonalnymi regałami,
szerokie miejsce postojowe w hali garażowej.
FINANSE
Czynsz najmu wynosi 3 200 PLN miesięcznie.
Czynsz administracyjny to 1 160 PLN (zawiera zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci oraz utrzymanie części wspólnych).
Bardzo szerokie miejsce w garażu podziemnym: 300 PLN.
Prąd płatny według zużycia.
Wymagana kaucja zwrotna w wysokości 5 000 PLN.
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 734 827 335 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
WERSJA ANGIELSKA (ENGLISH VERSION)
Available immediately, a quiet and spacious apartment with a large terrace right next to a park in Bemowo, Warsaw.
LOCATION
The property is located at Kryształowa Street in Bemowo. A green municipal park is right next to the building. It provides an ideal space for daily relaxation.
The surrounding area offers full retail and service infrastructure. You will find numerous shops, restaurants, and cafes nearby. The location ensures fast access to the city center. Bus stops and a metro station are within short walking distance.
BUILDING
The apartment is located on the 4th floor of a modern building with an elevator. The property is well-kept, secure, and monitored.
Common areas are finished to a high standard. A convenient underground garage is available in the building.
APARTMENT
The 60 m² apartment features freshly renovated wooden floors. Large windows provide plenty of daylight all day long. The 13 m² terrace offers a calming view over green trees. The owner will purchase a brand-new sofa in consultation with the tenant.
The property consists of:
a bright living room (20 m²) opening onto the terrace,
a separate kitchen with sliding doors and full appliances,
a cozy bedroom with a 160 cm double bed and wardrobes,
a comfortable bathroom with a bathtub,
an entrance hall with a spacious wardrobe,
a dedicated storage room with shelving,
a wide parking space in the underground garage.
FINANCES
Monthly rent: 3,200 PLN.
Administrative fee: 1,160 PLN (includes advance payments for heating, water, garbage collection, and common area maintenance).
Extra-wide underground parking space: 300 PLN.
Electricity billed according to actual consumption.
Refundable deposit required: 5,000 PLN.
Interested? Contact us on +48 734 827 335 or write us an email through the contact form available in the ad.
