Świeżo po remoncie! 4 pokoje + osobna kuchnia
Oferuję na wynajem przestronne, jasne i świeżo wyremontowane mieszkanie o powierzchni 66,4 m², zlokalizowane na 1. piętrze w kamienicy przy ul. Marii Dulcissimy Hoffmann w Świętochłowicach.
Lokal charakteryzuje się bardzo funkcjonalnym układem pomieszczeń – posiada aż 3 niezależne sypialnie, osobny salon oraz osobną kuchnię z jadalnią. Jest to idealna propozycja dla rodzin z dziećmi, grupy studentów, jak i osób pracujących, potrzebujących przestrzeni na domowe biuro.
Zwierzęta są u nas mile widziane! Oferujemy uczciwe i przejrzyste warunki – nie wymagamy umowy najmu okazjonalnego.
LOKALIZACJA:
Kamienica położona jest w kameralnej i cichej okolicy. Mimo spokojnego charakteru sąsiedztwa, lokalizacja zapewnia pełen komfort codziennego życia – w zasięgu krótkiego spaceru znajdują się lokalne sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przedszkola.
Ogromnym atutem dla osób mobilnych jest błyskawiczny i bezproblemowy wyjazd na Drogową Trasę Średnicową (DTŚ), co pozwala na sprawne dotarcie do centrum Katowic, Chorzowa czy Rudy Śląskiej w zaledwie kilkanaście minut. W pobliżu dostępne są również przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające wygodne połączenia z całą aglomeracją.
BUDYNEK:
Kamienica z 1930 roku w bardzo dobrym stanie. Lokale mieszkalne przeszły generalny remont. W budynku działa nowy, wydajny piec gazowy centralnego ogrzewania, a w częściach wspólnych zamontowano monitoring. Na parterze znajdują się dwa lokale usługowe, z czego jeden to piekarnia ze świeżym, domowym pieczywem.
MIESZKANIE:
Lokal o powierzchni 66,4 m² mieści się na 1. piętrze i przeszedł gruntowny remont (wymienione podłogi, nowa zabudowa kuchenna ze sprzętami AGD).
W skład mieszkania wchodzą:
- Salon: jasna i ustawna przestrzeń dzienna do wspólnego wypoczynku.
- 3 niezależne sypialnie: do własnego umeblowania, co daje pełną swobodę w aranżacji (sypialnia główna, pokoje dziecięce lub gabinet do pracy/nauki).
- Osobna kuchnia z jadalnią: umeblowana i wyposażona w nowy sprzęt AGD (zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik) z osobnym miejscem na stół i wspólne posiłki.
- Łazienka: wyposażona w wannę z funkcją prysznica oraz bojler elektryczny.
Do mieszkania przynależy piwnica (idealna na przechowywanie rowerów czy sprzętów sezonowych).
FINANSE:
Czynsz najmu: (wpisz kwotę) 2660,00 zł
Opłaty eksploatacyjne i media: ok. 570 zł + prąd, woda, wywóz nieczystości
Kaucja zabezpieczająca: 2260,00 zł
Typ umowy: Standardowa umowa najmu (brak wymogu najmu okazjonalnego).
Szukasz komfortowego mieszkania w dogodnej lokalizacji, bez zbędnych formalności i z akceptacją dla Twoich pupili? To oferta idealna dla Ciebie! Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.
W tej samej kamienicy posiadamy na wynajem również inne mieszkania o zróżnicowanych metrażach i układach – zadzwoń i zapytaj o pozostałe wolne lokale!
_______________________
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 734 827 166 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
Freshly renovated! 4 rooms + separate kitchen
I offer for rent a spacious, bright, and freshly renovated apartment with an area of 66.4 m², located on the 1st floor of a tenement building at Marii Dulcissimy Hoffmann Street in Świętochłowice.
The apartment features a highly functional layout – offering 3 independent bedrooms, a separate living room, and a separate kitchen with a dining area. It is an ideal option for families with children, a group of students, or working professionals who need space for a home office.
Pets are welcome! We offer fair and transparent terms – no occasional lease agreement (umowa najmu okazjonalnego) required.
LOCATION:
The tenement building is situated in a quiet, cozy neighborhood. Despite its peaceful surroundings, the location offers full everyday comfort – local shops, service points, schools, and kindergartens are all within a short walk.
A huge advantage for commuters is the quick and easy access to the DTŚ highway (Drogowa Trasa Średnicowa), allowing you to reach the centers of Katowice, Chorzów, or Ruda Śląska in just a dozen minutes. Nearby public transport stops also provide convenient connections across the entire Silesian metropolitan area.
BUILDING:
A 1930s tenement building in very good condition. The apartments have undergone a complete renovation. The building is equipped with a new, efficient central gas heating system, and security cameras (CCTV) have been installed in common areas. On the ground floor, there are two commercial premises, one of which is a bakery serving fresh, homemade bread.
APARTMENT:
The 66.4 m² apartment is located on the 1st floor and has undergone a thorough renovation (new flooring, new fitted kitchen with household appliances).
The apartment consists of:
- Living room: bright and easy to arrange, perfect for shared relaxation.
- 3 independent bedrooms: unfurnished, giving you full freedom of arrangement (master bedroom, children's rooms, or a home office/study).
- Separate kitchen with dining area: fully furnished and equipped with new appliances (dishwasher, induction cooktop, oven) with a dedicated space for a dining table.
- Bathroom: fitted with a bathtub with a shower function and an electric boiler.
The apartment includes a private storage unit / basement (ideal for storing bicycles or seasonal gear).
FINANCES:
Monthly rent: 2,660.00 PLN
Administrative & utility fees: approx. 570 PLN + electricity, water, waste disposal
Security deposit: 2,260.00 PLN
Lease type: Standard lease agreement (no requirement for an occasional lease contract).
Looking for a comfortable apartment in a convenient location, without unnecessary formalities, and pet-friendly? This offer is perfect for you! Feel free to reach out and schedule a viewing in person.
We also have other apartments of various sizes and layouts for rent in the same building – call us and ask about other available units!
______________________
Interested? Contact us on +48 734 827 166 or write us an email through the contact form available in the ad.
