OGŁOSZENIE O PRZETARGU
Na podstawie art. 38 oraz art. 40 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity Dz. U. z 2026 r. poz. 399 ze zm.) oraz na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 2213)
WÓJT GMINY PORĄBKA
OGŁASZA DRUGI PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY
na sprzedaż nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej w obrębie Porąbka przy ul. Mała Puszcza 10, gmina Porąbka,
powiat bielski, województwo śląskie
Pierwszy przetarg przeprowadzony w dniu 25 sierpnia 2026 r. zakończył się wynikiem negatywnym z powodu braku uczestników.
I. PRZEDMIOT PRZETARGU
Położenie nieruchomości
Oznaczenie nieruchomości
wg katastru i księgi wieczystej
Cena wywoławcza
nieruchomości
Wadium
Jednostka ewidencyjna:
240208_2, Porąbka
Obręb ewidencyjny:
0005, Porąbka 2
gmina Porąbka
powiat bielski
woj. śląskie
Adres nieruchomości:
43-353 Porąbka,
ul. Mała Puszcza 10
Działka nr 4052/5 o pow. 0,0334 ha
Identyfikator działki: 240208.2.0005.4052/5
Sposób korzystania- zgodnie z KW:
BI - inne tereny zabudowane
Działka nr 6733/1 o pow. 0,0182 ha
Identyfikator działki: 240208.2.0005.6733/1
Sposób korzystania - zgodnie z KW:
WP -grunty pod wodami płynącymi
Użytek, zgodnie z katastrem: Inne tereny zabudowane (Bi)
Nieruchomość zabudowana:
1) budynkiem byłego domu ludowego (ID budynku: 240208_2.0005.54_BUD):
- pow. użytkowa: 348,07 m2
- pow. netto (podłóg): 381,59 m2
- pow. zabudowy: 214 m2(budynek),
(44,37 m2 – część budynku wbudowana w skarpę),
2) wiatą gospodarczą (ID budynku: 240208_2.0005.1661_BUD):
- pow. zabudowy 26 m2 (dane ewidencji gruntów i budynków)
Przeznaczenie budynku: inny budynek niemieszkalny
Liczba kondygnacji: 1,0
Księga wieczysta nr BB1Z/…ODO…/..
430 000,00 zł
(słownie: czterysta trzydzieści tysięcy złotych 00/100).
Sprzedaż nieruchomości podlega zwolnieniu z podatku VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 10), w związku z art. 29a ust. 8 ustawy z dnia 11 marca 2004 r.
o podatku od towarów i usług
(t.j. Dz. U z 2026 r. poz. 1263 ze zm.)
50 000,00 zł
(słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100)
TERMIN I MIEJSCE PRZETARGU
19 stycznia 2027 r. godz. 11:00;
Urząd Gminy Porąbka ul. Krakowska 3 sala nr 1.06. (sala obrad, I piętro)
TERMIN WNIESIENIA WADIUM
do dnia 14 stycznia 2027 r.
Termin,
warunki zapłaty
Zapłata jednorazowa,
nie później niż dwa dni przed zawarciem umowy przenoszącej własność w formie aktu notarialnego
Przeznaczenie nieruchomości
w MPZP
Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Porąbka, nieruchomość znajduje się w jednostce strukturalnej planu: 117MN – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej
Uchwała Nr XXIII/176/2025 Rady Gminy Porąbka z dnia 18.12.2025 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części Gminy Porąbka – sołectwa Porąbka – część 1 (Dz. Urz. Woj. Śl. z 2026 r. poz. 39 z dnia 05.01.2026 r.).
Budynek stanowi zabytek nieruchomy wpisany do wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków.
Forma zbycia
Przetarg ustny nieograniczony
art. 40 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 399 ze zm.)
Uchwała Nr XXVI/188/2026 Rady Gminy Porąbka z dnia 28 stycznia 2026 r. w sprawie wyrażenia zgody na zbycie zabudowanej nieruchomości położonej w Porąbce przy ulicy Mała Puszcza
OPIS NIERUCHOMOŚCI
Działki nr 4052/5 i 6733/1 o łącznej pow. 0,0516 ha
Działki nr 4052/5 i 6733/1 – MPZP
Budynek byłego domu ludowego
Działki nr 4052/5 o pow. 0,0334 ha i 6733/1 o pow. 0,0182 ha położone w Porąbce przy ul. Mała Puszcza 10 (obręb 0005 Porąbka 2), zabudowana budynkiem byłego domu ludowego oraz wiatą gospodarczą w złym stanie technicznym (kwalifikująca się do rozbiórki). Działki tworzą w terenie jeden wspólny kompleks gruntu w kształcie prostokąta.
Część działek pokryta jest roślinnością niską- trawnikiem oraz niewielkimi skupiskami drzew liściastych.
W sąsiedztwie działki występują budynki mieszkalne jednorodzinne wraz z towarzyszącymi budynkami gospodarczymi i garażowymi.
Działki mają kształt zbliżony do prostokąta, teren w większości równy, płaski, nieogrodzony, częściowo stanowią skarpę w którą wbudowany jest przedmiotowy budynek.
Dostępne media: instalacja elektroenergetyczna, telekomunikacyjna (w pobliżu sieć wodna).
Lokalizacja przeciętna, m.in. ze względu na usytuowanie – na uboczu, w średnio zagospodarowanej części Porąbki.
Nieruchomość posiada dostęp do drogi publicznej – ul. Mała Puszcza – poprzez ustanowioną służebność gruntową na działkach nr 6733/14 i 6733/17.
Budynek byłego domu ludowego (Identyfikator budynku: 240208_2.0005.54_BUD).
Budynek wybudowany w okresie powojennym (w 1948 r.), o dwóch kondygnacjach nadziemnych (parter i poddasze), niepodpiwniczony. Budynek wykonany w technologii tradycyjnej, murowanej, nieocieplony, nieotynkowany. Budynek w zabudowie wolnostojącej. Dach dwuspadowy, symetryczny, kalenicowy, kryty blachą trapezową, zardzewiałą, w złym stanie technicznym – do generalnego remontu. W dachu nie ma okien połaciowych.
Główne wejście do budynku od strony elewacji północno- wschodniej, dodatkowe wejście od strony południowo- wschodniej. Wejścia do części wbudowanej w skarpę zarówno od północy jak i od południa. Stolarka zewnętrzna okienna w całości wymieniona na nową PCV koloru białego. Stolarka drzwiowa drewniana, PCV oraz stalowa.
W budynku brak schodów, wyłaz dachowy na strych, główne wejście na poddasze z poziomu terenu za budynkiem istniejącymi drzwiami.
Podstawowe parametry budynku:
- powierzchnia zabudowy - 214 m2 (budynek) - 44,37 m2 - część budynku wbudowana w skarpę,
- wysokość budynku wynosi ok. 8,25 m - budynek można więc zakwalifikować do budynków niskich,
- powierzchnia użytkowa - 348,07 m2,
- powierzchnia netto (podłóg)- 381,59 m2.
Opis materiałów
a) Fundamenty i ściany fundamentowe - kamienne, technologia tradycyjna.
b) Ściany konstrukcyjne - murowane, ceglane z cegły pełnej oraz kamienia łamanego na zaprawie cementowowapiennej licowane od zewnątrz kamieniem ciosanym (piaskowiec).
c) Stropy- nad parterem strop drewniany: legary drewniane wykończone deskowaniem od strony parteru i poddasza.
d) Więźba dachowa - drewniana, tradycyjna wieszarowa z murłatami na ścianach zewnętrznych nośnych.
e) Dach dwuspadowy - główna połać dwuspadowa, symetryczna, kalenicowa. W połaciach dachowych południowo- zachodniej i północno- wschodniej występują ponadto po dwie lukarny nakryte dachem dwuspadowym symetrycznym. W dachu nie ma okien połaciowych. Kąty dachu między 31 a 38 stopni.
Dach pokryty blachą dachową trapezową.
f) Elewacje - wykończone piaskowcem ciosanym, boniowania na narożnikach oraz gzyms między kondygnacyjny murowany z kamienia. Górne i boczne fragmenty lukarn tynkowane i malowane w kolorze kremowym (nienasyconym). Budynek nieocieplony - brak izolacji termicznej zarówno w strefie fundamentowej jak i na ścianach zewnętrznych. Dach nieocieplony.
g) Stolarka okienna - stolarka wymieniona na nową PCV koloru białego. Widoczne zmniejszenie otworów okiennych względem pierwotnie występujących. Pierwotne otwory okienne w elewacji północno-zachodniej zamurowane cegłą pełną.
h) Stolarka drzwiowa zewnętrzna - drzwi wejściowe w elewacji północno-wschodniej drewniane koloru brązowego.
Drzwi w elewacji południowo- wschodniej stalowe brązowe. Drzwi na poddasze stalowe szare. Drzwi do części wbudowanej w skarpę stalowe szare. Drzwi wewnętrznych brak.
i) Kominy wentylacyjne murowane z cegły ceramicznej, jeden wyprowadzony jest ponad dach, drugi kończy się pod dachem w poziomie strychu.
j) Podłogi i posadzki -w budynku występują płytki ceramiczne w jednym pomieszczeniu. W dwóch pomieszczeniach warstwa chudego betonu zatarta na gładko. W dwóch pomieszczeniach brak posadzek- grunt rodzimy. Na poddaszu tarcica drewniana - deski.
k) Schody / klatki schodowe - nie występują.
I) Instalacje - budynek wyposażony w istniejącą instalację elektryczną. W budynku w części pomieszczeń brak jest przewodów wentylacji grawitacyjnej i grawitacyjnej wspomaganej.
Obecnie budynek nie jest ogrzewany - brak kotła.
Inne budynki (Identyfikator budynku: 240208_2.0005.1661_BUD)
Zgodnie z danymi zawartymi w ewidencji gruntów i budynków:
- budynek jednokondygnacyjny,
- powierzchnia zabudowy 26 m2.
Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Porąbka działki nr 4052/5 i 6733/1 znajdują się na terenach zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, oznaczonych na rysunku planu symbolem 117MN – Uchwała Nr XXIII/176/2025 Rady Gminy Porąbka z dnia 18.12.2025 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części Gminy Porąbka – sołectwa Porąbka, część 1 (Dz. Urz. Woj. Śl. z 2026 r. poz. 39 z dnia 05.01.2026 r.).
Ustalenia planu dla terenów o symbolu 117MN – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej:
1) przeznaczenie podstawowe - zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna;
2) przeznaczenie uzupełniające: zabudowa usługowa.
Budynek byłego domu ludowego jest wpisany do wojewódzkiej oraz gminnej ewidencji zabytków i podlega ochronie na podstawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, zgodnie z którym dla obiektów zabytkowych,
w tym ww. budynku, obowiązują następujące zasady:
a) nakazuje się:
- zachowanie historycznej kompozycji obiektów, z dopuszczeniem przekształceń mających na celu dostosowanie obiektów do współczesnych standardów użytkowych bez naruszania wartości architektoniczno-historycznych,
- utrzymanie gabarytów budynku, kształtu dachów, rodzaju pokrycia dachu – o ile zachowane jest pierwotne lub tradycyjne, detal architektoniczno-sztukatorski elewacji, zachowana oryginalna stolarka okienna i drzwiowa,
b) zakazuje się:
- docieplenia zewnętrznego elewacji budynków konstrukcji drewnianej oraz budynków posiadających wystrój i detal architektoniczny, a także oryginalne wykończenie elewacji,
- lokalizacji elementów technicznego wyposażenia budynków, w szczególności klimatyzatorów, anten satelitarnych, przewodów dymowych i wentylacyjnych, na eksponowanych elewacjach,
- lokalizacji paneli fotowoltaicznych na elewacjach oraz na eksponowanych połaciach dachu,
- stosowania prefabrykowanych przęsłowych ogrodzeń betonowych,
c) dopuszcza się: lokalizację na dachach obiektów zabytkowych masztów i urządzeń radiowych i telefonicznych
o wysokości nie przekraczającej 0,6 m ponad kalenicę lub połać dachu.
Budynek nie posiada świadectwa charakterystyki energetycznej – korzysta ze zwolnienia przewidzianego w art. 3 ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce energetycznej budynków (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 101), gdyż podlega ochronie na podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
Nieruchomość objęta jest księgą wieczystą numer BB1Z/…ODO…/.. prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Żywcu V Wydział Ksiąg Wieczystych, W dziale I-SP księgi wieczystej ujawnione uprawnienie wynikające z prawa ujawnionego w dziale III innej księgi wieczystej – służebność drogi koniecznej do działek nr 6733/1 i 4052/5.
Dział III i dział IV – bez wpisów.
Nieruchomość wolna jest od obciążeń i zobowiązań.
Nikt nie skorzystał z przysługującego mu prawa pierwszeństwa w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 399 ze zm.).
Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu powinny we własnym zakresie zapoznać się ze stanem faktycznym i prawnym nieruchomości.
Niezależnie od informacji zawartych w niniejszym ogłoszeniu, nabywca zobowiązany jest do samodzielnego ustalenia stanu prawnego i faktycznego nieruchomości, stanu technicznego budynku, jego parametrów, możliwości zagospodarowania oraz warunków korzystania z istniejących przyłączy i mediów. Rozpoznanie wszelkich uwarunkowań faktycznych i prawnych niezbędnych do realizacji zamierzonej inwestycji obciąża wyłącznie nabywcę i stanowi element ryzyka związanego z nabyciem nieruchomości.
Wyłącza się odpowiedzialność Sprzedającego z tytułu rękojmi za wady przedmiotowej nieruchomości.
Nabywca przejmuje nieruchomość w stanie istniejącym. Sprzedaż nieruchomości następuje na podstawie danych ewidencji gruntów i budynków.
Granice nieruchomości nie będą okazywane.
II. WARUNKI UCZESTNICTWA W PRZETARGU
1. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wpłacenie wadium wniesionego w pieniądzu w kwocie wskazanej powyżej. Wadium należy wpłacić na rachunek bankowy Urzędu Gminy Porąbka: Bank Spółdzielczy w Porąbce numer 92 8124 0009 2001 0000 0824 0008, najpóźniej do dnia 14 stycznia 2027 r. Za dzień wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek bankowy Urzędu Gminy Porąbka.
W tytule przelewu należy wpisać: „Wadium – II przetarg na sprzedaż nieruchomości w Porąbce ul. Mała Puszcza 10” oraz imię i nazwisko oraz adres osoby przystępującej do przetargu. Oryginał dowodu wniesienia wadium podlega przedłożeniu Komisji przed otwarciem przetargu.
Zwolnienie z wadium: Osoby, którym przysługuje prawo do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej w wyniku wypędzenia z byłego terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub jego opuszczenia w związku z wojną rozpoczętą w 1939 r., zwalnia się z obowiązku wniesienia wadium w wyznaczonym w ogłoszeniu o przetargu terminie, jeżeli zgłoszą uczestnictwo w przetargu, przedstawią oryginał zaświadczenia lub decyzji potwierdzającej prawo do zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego oraz złożą pisemne zobowiązanie do uiszczenia kwoty równej wysokości wadium ustalonego w razie uchylenia się od zawarcia umowy.
2. Do przetargu dopuszczone zostaną osoby fizyczne lub prawne, które wpłacą wadium w ustalonej wysokości w wyznaczonym terminie, stawią się na przetarg osobiście lub w ich imieniu stawią się pełnomocnicy okazujący się stosownym pełnomocnictwem, sporządzonym w formie aktu notarialnego lub innej formie z potwierdzeniem zgodności podpisów przez notariusza, a w przypadku osób prawnych dodatkowo dokumentami określonymi przepisami prawa, uprawniającym do wzięcia udziału w przetargu oraz przedłożą komisji przetargowej dowody stwierdzające tożsamość.
W przypadku małżonków, którzy nabywać będą nieruchomość do majątku wspólnego, do dokonania czynności konieczna jest obecność obojga małżonków lub jednego z nich ze stosownym pełnomocnictwem drugiego małżonka, upoważniającym do reprezentowania go w przetargu na zbycie nieruchomości, zawierającym dodatkową zgodę na odpłatne nabycie nieruchomości.
Gdy nabycie nieruchomości ma nastąpić do majątku osobistego, warunkiem dopuszczenia do przetargu będzie przedłożenie wypisu aktu notarialnego dokumentującego umowę majątkową małżeńską albo odpisu orzeczenia sądowego ustanawiającego rozdzielność majątkową lub pisemnego oświadczenia obojga małżonków o nabywaniu nieruchomości do majątku osobistego jednego z nich.
3. W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne, osoby prawne lub jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, którym odrębne przepisy przyznają zdolność prawną oraz cudzoziemcy na zasadach określonych w ustawie z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (t.j. Dz. U. z 2017 r. poz. 2278). Osoba będąca cudzoziemcem, w rozumieniu wyżej przywołanej ustawy zobowiązana jest, w przypadkach przewidzianych ustawą, przedłożyć komisji przetargowej przed rozpoczęciem przetargu zezwolenie albo przyrzeczenie wydania zezwolenia na nabycie nieruchomości (promesa) lub oświadczenia o przesłankach wyłączających wymóg uzyskania zezwolenia. W przypadku przedłożenia promesy, osoba ustalona na nabywcę nieruchomości zobowiązana jest do przedłożenia zezwolenia na nabycie nieruchomości przed zawarciem aktu notarialnego umowy zbycia przedmiotu przetargu.
4. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, z tym że postąpienie nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej, z zaokrągleniem w górę do pełnych dziesiątek złotych. Minimalne postąpienie wynosi 4 300,00 zł.
5. Przetarg jest ważny bez względu na liczbę uczestników przetargu, jeżeli przynajmniej jeden uczestnik zaoferował co najmniej jedno postąpienie powyżej ceny wywoławczej.
6. Wadium zwraca się niezwłocznie po odwołaniu lub zamknięciu przetargu, jednak nie później niż przed upływem 3 dni od dnia zamknięcia, odwołania, unieważnienia lub zakończenia przetargu wynikiem negatywnym.
7. Wadium wniesione przez uczestnika, który wygrał przetarg, zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wniesienie wadium przez uczestnika oznacza, że zapoznał się on ze stanem nieruchomości, miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oraz warunkami określonymi w ogłoszeniu jak i regulaminem przetargu.
8. Protokół z przeprowadzonego przetargu stanowi podstawę zawarcia umowy notarialnej.
9. Nabywca zobowiązany jest zapłacić cenę nabywanej nieruchomości nie później niż dwa dni przed ustalonym terminem zawarcia umowy przenoszącej własność w formie aktu notarialnego. Za termin zapłaty uznaje się dzień wpływu należności na wskazany rachunek bankowy.
10. Osoba ustalona jako nabywca zostanie zawiadomiona o miejscu i terminie zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości w ciągu 21 dni od dnia rozstrzygnięcia przetargu. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie przystąpi bez usprawiedliwienia do zawarcia umowy w miejscu i terminie podanym w zawiadomieniu, organizator przetargu może odstąpić od zawarcia umowy, a wpłacone wadium nie ulega zwrotowi.
11. Koszty zawarcia umowy notarialnej oraz koszty wpisów w księdze wieczystej ponosi nabywca nieruchomości.
12. Szczegółowych informacji dotyczących przedmiotu przetargu udziela Referat Gospodarki Przestrzennej i Mienia Komunalnego Urzędu Gminy w Porąbce, w godzinach pracy urzędu tj. poniedziałek, środa, czwartek: 7:30-15:30, wtorek: 7:30-17:00, piątek 7:30-14:00, ul. Krakowska 3, pok. 0.01 (parter), tel. 33 827-28-08 lub e-mail:
Zapytaj o ofertę
13. Ogłoszenie podaje się do publicznej wiadomości na okres co najmniej 2 miesięcy przed wyznaczonym terminem przetargu tj. w okresie 27.10.2026 r. do 19.01.2027 r. włącznie, poprzez zamieszczenie na stronie internetowej www.porabka.pl, www.bip.porabka.pl, na tablicy ogłoszeń urzędu (parter), na tablicach ogłoszeń w sołectwach Gminy Porąbka oraz w prasie codziennej ogólnokrajowej.
14. Uczestnikom przetargu oraz osobom nie dopuszczonym przez Komisję do przetargu przysługuje prawo wniesienia na piśmie skargi na czynności związane z przeprowadzeniem przetargu. Skargę wnosi się bezpośrednio do Wójta Gminy Porąbka w terminie 7 dni od dnia przetargu. Wójt rozpatruje skargę na czynności związane z przeprowadzaniem przetargu w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Wójt może: uznać skargę za zasadną i nakazać powtórzenie czynności przetargowych, unieważnić przetarg, uznać skargę za niezasadną.
15. Zastrzega się prawo odwołania przetargu z ważnych powodów. Wójt Gminy Porąbka poda do publicznej wiadomości informację o odwołaniu przetargu z podaniem uzasadnionej przyczyny.
Drugi przetarg ustny nieograniczony odbędzie się w dniu 19 stycznia 2027 r. o godz. 11:00 w sali nr 1.06 (sala obrad, i piętro)
w Urzędzie Gminy w Porąbce ul. Krakowska 3, 43-353 Porąbka
Porąbka, dnia 27.10.2026 r.
Wójt Gminy Porąbka
Paweł Zemanek
Udział w postępowaniu przetargowym wiąże się z przetwarzaniem danych osobowych oferentów na zasadach określonych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U.UE. L 119 z 04.05.2016, str. 1—88) oraz w zakresie wynikającym z ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 399.) i Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzania przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości (t.j. Dz. U. z 2021 r., poz. 2213).
Klauzula informacyjna RODO – przetarg na zbycie nieruchomości
Działając na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), informuje się, że:
1. Administratorem danych osobowych jest Gmina Porąbka – Urząd Gminy Porąbka, reprezentowany przez Wójta Gminy Porąbka, z siedzibą: ul. Krakowska 3, 43-353 Porąbka.
Z administratorem można się skontaktować: e-mail:
Zapytaj o ofertę
; telefon: 33 82 72 810; pisemnie na adres siedziby.
2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można się skontaktować: e-mail:
Zapytaj o ofertę
pisemnie na adres siedziby administratora. IOD udziela informacji we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych.
3. Dane osobowe będą przetwarzane w celu przeprowadzenia i dokumentowania postępowania przetargowego dotyczącego sprzedaży nieruchomości oraz realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa. Podstawą prawną przetwarzania danych jest: art. 6 ust. 1 lit. c i e RODO, ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, przepisy dotyczące archiwizacji dokumentów.
4. Dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa oraz podmiotom przetwarzającym dane na podstawie zawartych umów powierzenia.
5. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu przetargu, a następnie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz instrukcją kancelaryjną i jednolitym rzeczowym wykazem akt (JRWA), po czym zostaną przekazane do archiwum.
6. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo: dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii, sprostowania danych, ograniczenia przetwarzania danych – w przypadkach przewidzianych przepisami RODO. W zakresie wynikającym z przepisów prawa mogą również przysługiwać inne prawa, w tym prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
7. W przypadkach, gdy przetwarzanie danych wynika z obowiązku prawnego lub realizacji zadania publicznego, niektóre prawa, w szczególności prawo do usunięcia danych lub przenoszenia danych, mogą nie mieć zastosowania.
8. Podanie danych osobowych jest obowiązkowe i wynika z przepisów prawa. Ich niepodanie uniemożliwia udział w przetargu.
9. Dane osobowe pochodzą bezpośrednio od uczestników przetargu oraz mogą być pozyskiwane z rejestrów publicznych i dokumentacji urzędowej.
10. Dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji ani profilowaniu.
Kontakt:
Urząd Gminy Porąbka
tel: 33 827 28 08
Zapytaj o ofertę
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
