Szukasz miejsca, które łączy sielski spokój, przestrzeń i bliskość natury z wygodą życia w mieście? Ta nieruchomość jest idealną propozycją dla Twojej rodziny!
Oferujemy na wynajem przestronny, doskonale zaprojektowany dom w zabudowie bliźniaczej z zieloną działką ok 3,5 ar, zlokalizowany przy ul. Zdzisława Przebindowskiego w Krakowie. Tutaj naprawdę mieszkasz jak na wsi, mając całe miasto pod ręką!
GŁÓWNE ATUTY DOMU:
- Bardzo dobry standard wykończenia: Dom jest nowoczesny, zadbany, funkcjonalny, posiada klimatyzację i gotowy do zamieszkania od zaraz.
- Idealny rozkład dla rodziny: Odpowiednio wydzielone strefy dzienna oraz prywatna gwarantują komfort wszystkim domownikom.
- Dedykowane miejsce do pracy: Funkcjonalny układ pomieszczeń pozwala na wygodne zaaranżowanie domowego biura / gabinetu do pracy zdalnej.
- Duży strych ze strefą fitness: Dodatkowa, klimatyczna przestrzeń wyposażona w sprzęt sportowy – idealna do codziennych treningów bez wychodzenia z domu!
- Wspaniała działka i ogród z tarasem: Super przestrzeń do wypoczynku na świeżym powietrzu, wyposażona w komplet mebli ogrodowych. Idealna na poranną kawę, grilla czy bezpieczną zabawę dzieci.
- Nowoczesne media: Szybki i niezawodny światłowód – idealny do pracy i rozrywki.
- Wygodne parkowanie: Prywatne miejsca parkingowe na 2 samochody.
ROZKŁAD POMIESZCZEŃ (Suma powierzchni użytkowej parteru i piętra: 101,95 m² + strych):
PARTER (49,70 m²):
- Przestronny i jasny Pokój Dzienny z Kuchnią i Jadalnią (36,71 m²) – serce domu,
- Łazienka (4,14 m²),
- Pomieszczenie gospodarcze (2,46 m²),
- Spiżarnia (1,44 m²),
- Korytarz (4,95 m²).
I PIĘTRO (52,25 m²):
- Sypialnia 1 (9,69 m²),
- Sypialnia 2 (8,72 m²),
- Sypialnia 3 (11,92 m²),
- Garderoba (7,79 m²),
- Łazienka (4,46 m²),
- Korytarz (9,67 m²).
STRYCH:
- Przestronne poddasze usytuowane nad piętrem, zaadaptowane na strefę treningową (ze sprzętem fitness) lub dodatkowe biuro.
OGRÓD I TARAS:
Niespełna 3,5 arowa w całości ogrodzona działka z tarasem i meblami ogrodowymi: Duże, zielone podwórko to wymarzone miejsce do wypoczynku na świeżym powietrzu, letniego grillowania czy bezpiecznej zabawy dzieci.
Do dyspozycji najemcy jest także domek ogrodowy: Dodatkowe, niezwykle praktyczne miejsce na działce – wyposażone w kosiarkę, grill oraz dedykowaną przestrzeń do przechowywania rowerów, sprzętów ogrodowych czy zabawek.
LOKALIZACJA I INFRASTRUKTURA:
Okolica charakteryzuje się kameralną, zieloną zabudową. W zasięgu ręki znajduje się pełna infrastruktura edukacyjna i komunikacyjna:
Komunikacja:
- Przystanki autobusowe (ok. 8 minut pieszo).
- Przystanek tramwajowy (ok. 10 minut pieszo) – szybki i bezproblemowy dojazd do centrum Krakowa oraz pozostałych dzielnic.
- Dojazd samochodem do centrum zajmuje ok. 20 minut.
Infrastruktura:
- Edukacja dla dzieci (szkoły, przedszkola, żłobki):
- Żłobki i Przedszkola: W promieniu ok. 3–5 minut jazdy samochodem (lub kilkunastu minut pieszo) znajdują się prywatne oraz publiczne przedszkola (m.in. przedszkola w sąsiednich osiedlach oraz Akademia Uśmiechu).
- Szkoły Podstawowe: W rejonie i najbliższym sąsiedztwie (ok. 4–5 minut autem / krótki dojazd komunikacją) znajduje się m.in. Szkoła Podstawowa nr 98 na os. Na Stoku oraz Szkoła Podstawowa nr 129.
FINANSE:
8900 PLN - czynsz najmu
+ Koszty eksploatacyjne według zużycia (aktualnie około 750 PLN / mc i zawierają opłatę za gaz, wywóz śmieci i nieczystości, ochronę oraz wodę)
+ prąd według zużycia (aktualnie między 150-220 PLN / mc)
+ 75 PLN - Cyfrowy Polsat
KONTAKT:
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 577 783 123 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
Are you looking for a place that combines idyllic peace, space, and proximity to nature with the convenience of city life? This property is the ideal offer for your family!
We offer for rent a spacious, perfectly designed semi-detached house with a green plot of approx. 3.5 ares, located at Zdzisława Przebindowskiego Street in Kraków. Here you truly live like in the countryside, with the entire city right at your fingertips!
MAIN ADVANTAGES OF THE HOUSE:
* Very high standard of finish: The house is modern, well-maintained, functional, equipped with air conditioning, and ready to move in immediately.
* Ideal layout for a family: Properly separated living and private zones guarantee comfort for all household members.
* Dedicated workspace: The functional room layout allows for convenient arrangement of a home office / study for remote work.
* Large attic with a fitness area: An additional, atmospheric space equipped with sports equipment – ideal for daily workouts without leaving home!
* Wonderful plot and garden with a terrace: Superb space for outdoor relaxation, equipped with a set of garden furniture. Perfect for morning coffee, BBQs, or safe fun for children.
* Modern utilities: Fast and reliable fiber-optic internet – ideal for work and entertainment.
* Convenient parking: Private parking spaces for 2 cars.
ROOM LAYOUT (Total usable area of the ground floor and first floor: 101.95 m² + attic):
PARTER (49.70 m²):
* Spacious and bright Living Room with Kitchen and Dining Area (36.71 m²) – the heart of the home,
* Bathroom (4.14 m²),
* Utility room (2.46 m²),
* Pantry (1.44 m²),
* Hallway (4.95 m²).
FIRST FLOOR (52.25 m²):
* Bedroom 1 (9.69 m²),
* Bedroom 2 (8.72 m²),
* Bedroom 3 (11.92 m²),
* Walk-in Closet (7.79 m²),
* Bathroom (4.46 m²),
* Hallway (9.67 m²).
ATTIC:
* Spacious attic space located above the first floor, adapted as a workout area (with fitness equipment) or an extra office.
GARDEN AND TERRACE:
A plot of nearly 3.5 ares with a terrace and garden furniture: A large, green yard is a dream place for outdoor relaxation, summer grilling, or safe play for children.
A garden shed is also available to the tenant: An additional, extremely practical feature on the plot – equipped with a lawn mower and dedicated storage space for bicycles, garden equipment, or toys.
LOCATION AND INFRASTRUCTURE:
The neighborhood is characterized by cozy, green surroundings. Full educational and transport infrastructure is within easy reach:
Public Transport:
* Bus stops (approx. 8 minutes on foot).
* Tram stop (approx. 10 minutes on foot) – fast and hassle-free access to the center of Kraków and other districts.
* Drive by car to the center takes approx. 20 minutes.
Infrastructure:
* Education for children (schools, kindergartens, nurseries):
* Nurseries and Kindergartens: Within a drive of approx. 3–5 minutes (or a short walk) there are private and public kindergartens (including kindergartens in neighboring estates and Akademia Uśmiechu).
* Primary Schools: In the area and immediate vicinity (approx. 4–5 minutes by car / short commute by public transport) there are, among others, Primary School No. 98 in os. Na Stoku and Primary School No. 129.
FINANCES:
8900 PLN - monthly rent
* Operating costs according to consumption (currently around 750 PLN / month, including gas, garbage and waste disposal, security, and water)
* Electricity according to consumption (currently between 150-220 PLN / month)
+ 75 PLN - Cyfrowy Polsat
CONTACT:
Interested? Contact us at +48 577 783 123 or send us an email via the contact form available in the listing.
