LOKALIZACJA
Dom mieści się przy ul. Janosika w na osiedlu domów jednorodzinnych w spokojnej okolicy z wąskimi ulicami dojazdowymi wyłącznie do posesji. W najbliższej okolicy:
Prywatne Przedszkole Montessori „Samodzielny Maluch” - ok. 60 m
Sklepy i lokalne usługi - ok. 100–300 m
Biedronka - ok. 400 m
Park Wodny Kraków - ok. 400 m
Multikino - ok. 450 m
CH Krokus / Auchan - ok. 600 m
Centrum Serenada - ok. 750 m
Quattro Business Park - ok. 800 m
DOM
Dom z 1981 roku przeszedł częściowe odświeżenie i remont. Ogrodzona działka i zadbany ogród. Składa się z 3 kondygnacji:
PARTER:
- przestronny pokój dzienny z jadalnią;
- łazienka z toaletą;
- robocza kuchnia;
- garderoba;
- garaż z warsztatem i kanałem;
1 PIĘTRO:
- dwie umeblowane sypialnie;
- ogromny taras z widokiem;
- kuchnia z balkonem;
- łazienka z toaletą;
2 PIĘTRO:
- dwie umeblowane sypialnie z balkonem;
- wyremontowana i w pełni wyposażona kuchnia;
- łazienka z toaletą;
WAŻNE INFORMACJE:
* dom ogrodzony z bramą wjazdową ręcznie otwieraną;
* garaż jednostanowiskowy połączony z domem;
* w pełni wyposażony warsztat w garażu (kanał, narzędzia, sprzęt ogrodniczy)
* 4 jednostki klimatyzacji zamontowane w sypialniach
* dom w całości odmalowany
* nowa stolarka okienna PCV
* Internet światłowodowy
* ogrzewanie miejskie MPEC / ogrzewanie wody gazowe
* właściciele dopuszczają sprzedaż części obecnego umeblowania i wyposażenia
* w domu dostępne: odkurzacz Rainbow / żelazko / maszyny do szycia
* w 2027 roku planowana termoizolacja zewnętrzna domu
FINANSE:
Czynsz najmu - 6000 zł
Zaliczka na MPEC - 1000 zł
Zaliczka na wodę - 200 zł
Zaliczka na gaz - 150 zł
Zaliczka na prąd - 200 zł
Wywóz śmieci - 35 zł / osobę
Internet - 90 zł
Kaucja zwrotna - 7000 zł
KONTAKT:
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 577 394 123 lub poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
LOCATION
The house is located on Janosika Street, in a residential area of detached houses, in a quiet neighbourhood with narrow access roads used exclusively by local residents. In the immediate vicinity:
Private Montessori Kindergarten “Samodzielny Maluch” - approx. 60 m
Shops and local services - approx. 100–300 m
Biedronka supermarket - approx. 400 m
Park Wodny Kraków water park - approx. 400 m
Multikino cinema - approx. 450 m
Krokus Shopping Centre / Auchan - approx. 600 m
Serenada Shopping Centre - approx. 750 m
Quattro Business Park - approx. 800 m
HOUSE
The house, built in 1981, has undergone partial refurbishment and renovation. It features a fenced plot and a well-maintained garden. The property consists of 3 floors:
GROUND FLOOR:
* spacious living room with dining area;
* bathroom with toilet;
* utility kitchen;
* walk-in wardrobe;
* garage with workshop and inspection pit;
1ST FLOOR:
* two furnished bedrooms;
* large terrace with a view;
* kitchen with balcony;
* bathroom with toilet;
2ND FLOOR:
* two furnished bedrooms with balcony;
* renovated and fully equipped kitchen;
* bathroom with toilet;
IMPORTANT INFORMATION:
* fenced property with a manually operated entrance gate;
* single-car garage connected directly to the house;
* fully equipped workshop in the garage (inspection pit, tools, gardening equipment);
* 4 air-conditioning units installed in the bedrooms;
* the entire house has been freshly painted;
* new PVC windows;
* fibre-optic Internet;
* district heating provided by MPEC / gas water heating;
* the owners are open to selling some of the existing furniture and equipment;
* available in the house: Rainbow vacuum cleaner / iron / sewing machines;
* external thermal insulation of the house is planned for 2027;
FINANCES:
Monthly rent - PLN 6,000
Advance payment for MPEC heating - PLN 1,000
Advance payment for water - PLN 200
Advance payment for gas - PLN 150
Advance payment for electricity - PLN 200
Waste collection - PLN 35 / person
Internet - PLN 90
Refundable security deposit - PLN 7,000
CONTACT:
Interested? Contact us at +48 577 394 123 or via the contact form available in the listing.
