Oferuję do wynajęcia dom w zabudowie bliźniaczej z 2023 roku. 2 sypialnie, duży salon z aneksem kuchennym, 2 łazienki i ogród 68m2.
English description below
UKŁAD POMIESZCZEŃ
Na dwupoziomowy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 106 m2 składają się:
Poziom 0:
- pokój dzienny z aneksem kuchennym oraz z wyjściem na taras/ogródek ok. 70 m2 z ekspozycją południową
- łazienka z natryskiem
- przedpokój z szafą w zabudowie
Poziom 1:
- sypialnia z garderobą
- sypialnia/biuro
- łazienka z wanną
- pomieszczenie gospodarcze
- pralnia wyposażona w pralkę i suszarkę
Możliwość parkowania 2 samochodów przed budynkiem.
STANDARD I WYPOSAŻENIE
Apartament jest umeblowany i niezwykle gustownie zaaranżowany. Wykończony materiałami wysokiej klasy.
Kuchnia w zabudowie wyposażona w lodówko-zamrażarkę Samsung side by side z dystrybutorem zimnej wody, dużą płytę indukcyjną z łączonymi polami, piekarnik, okap i zmywarkę 60 cm, aneks kuchenny z dużą wyspą.
Salon wyposażony w rozkładany narożnik i telewizor, z wydzieloną częścią jadalnianą z dużym stołem i krzesłami.
W głównej sypialni łóżko małżeńskie, telewizor oraz pojemne szafy, dodatkowo garderoba.
Mniejsza sypialnia/biuro wyposażona w łóżko jednoosobowe, biurko oraz szafę.
Dwie łazienki: z natryskiem na parterze oraz wanną na piętrze.
Pralnia z pralką, suszarką oraz piecem dwufunkcyjnym Viessmann.
Schody drewniane ze szklaną balustradą
Wszystkie sprzęty i wyposażenie nowe. Ogrzewanie indywidualne, gazowe piec dwufunkcyjny gazowy Viessmann. W domu zamontowane są rolety zewnętrzne, ogrzewanie podłogowe, klimatyzacja w salonie, alarm.
BUDYNEK
Budynek nowoczesny z 2023 roku, znajdujący się na jednorodnym i estetycznym osiedlu.
Przed domem dwa miejsca postojowe.
OPŁATY
Czynsz najmu: 9 800 zł
Opłaty dodatkowe około 1 200 zł
Preferowany najem długoterminowy.
LOKALIZACJA I KOMUNIKACJA
Dobre połączenie z każdym rejonem miasta, (autobusy 130, 144, 247, 319, 930, K). Dobry wyjazd w kierunku obwodnicy i autostrady powodują, że to doskonałe miejsce pod względem komunikacyjnym.
W okolicy dużo zieleni, m.in. Park Poświęcki, Park Marii Dąbrowskiej czy Skwer Stanisława Bełzy.
W okolicy pełna infrastruktura: punkty usługowe i handlowe, CH Marino 1,8 km.
2 km Wojewódzki Szpital Specjalistyczny, 4,3 km Akademia Wojsk Lądowych
ZALETY OFERTY:
- gotowy do zamieszkania
- bardzo wysoki standard
- nowoczesny design
- umeblowany i wyposażony
- doskonała infrastruktura
Zapraszam do rozmów i obejrzenia nieruchomości +48 889 759 863
I am offering a NEW semi-detached house for rent from 2023. 2 bedrooms, large living room with kitchenette, 2 bathrooms and a garden of 68 m2.
ROOM LAYOUT
A two-level semi-detached house with an area of 106 m2 consists of:
Level 0:
- living room with kitchenette and access to the terrace/garden, approx. 70 m2, southern exposure
- bathroom with shower
- hall with a built-in wardrobe
Level 1:
- bedroom with wardrobe
- bedroom/office
- bathroom with bathtub
- utility room
- laundry room with a washing machine and dryer
Possibility to park 2 cars in front of the building.
STANDARD AND EQUIPMENT
The apartment is furnished and very tastefully arranged. Finished with high-class materials.
The built-in kitchen is equipped with a Samsung side by side fridge-freezer with a cold water dispenser, a large induction hob with connected fields, an oven, a hood and a 60 cm dishwasher, a kitchenette with a large island.
The living room is equipped with a fold-out corner sofa and a TV, with a separate dining area with a large table and chairs.
The main bedroom has a double bed, a TV and spacious wardrobes, plus a dressing room.
A smaller bedroom/office equipped with a single bed, desk and wardrobe.
Two bathrooms: with a shower on the ground floor and a bathtub on the first floor.
Laundry room with washing machine, dryer and Viessmann dual-function gas furnace.
Wooden stairs with glass balustrade
All equipment and fittings are new. Individual gas heating, Viessmann dual-function gas furnace. The house is equipped with external blinds, underfloor heating, air conditioning in the living room and an alarm.
BUILDING
A modern building from 2023, located in a homogeneous and aesthetic housing estate.
Two parking spaces in front of the house.
FEES
Rent: PLN 9,800
Additional fees approximately PLN 1,200
Long-term rental preferred.
LOCATION AND COMMUNICATION
Good connection with every area of the city (buses 130, 144, 247, 319, 930, K). Good access to the ring road and the highway make it an excellent place in terms of communication.
There is a lot of greenery in the area, including: Poświęciki Park, Maria Dąbrowska Park and Stanisław Bełza Square.
Full infrastructure in the area: service and commercial points, Marino Shopping Center 1.8 km.
2 km Provincial Specialist Hospital, 4.3 km Land Forces Academy
ADVANTAGES OF THE OFFER:
- new house, first use
- ready to move in
- very high standard
- modern design
- furnished and equipped
- excellent infrastructure
For more information please call us +48 889 759 863
Por favor contáctenos para conocer más sobre la oferta y ver el apartamento. Podemos ayudar con todos los trámites. Para más información por favor llámanos +48 889 759 863.
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości
