Do wynajęcia wyjątkowy, w pełni wyposażony dom z własną winnicą, pokojem gier i pięknym ogrodem w Biczycach Dolnych.
LOKALIZACJA
Nieruchomość znajduje się w malowniczych Biczycach Dolnych. Okolica jest wyjątkowo cicha i spokojna. Zapewnia to upragniony odpoczynek od zgiełku. Z działki roztacza się piękny widok na Nowy Sącz.
Dojazd do centrum Nowego Sącza zajmuje zaledwie 10 minut. W odległości 4 minut jazdy samochodem znajdziesz market Lidl. Blisko jest również szkoła oraz urząd gminy. To idealne miejsce dla osób ceniących komfort i bliskość natury.
DOM
Prezentowana nieruchomość to wolnostojący dom o powierzchni 298,2 m². Położony jest na rozległej, 20-arowej działce. Posesja jest w pełni ogrodzona. Wjazd zabezpiecza solidna brama na pilota. Na terenie zadbanego ogrodu znajdziesz unikatowe rzeźby oraz dwustanowiskowy garaż.
Wnętrza zdobią artystyczne meble sprowadzane z zagranicy (m.in. z Persji, Francji i Japonii).
Piwnica (strefa rozrywkowa):
pokój gier z bilardem, piłkarzykami i kominkiem
klimatyczna winnica wyłożona kamieniem z małym barem
pomieszczenie z prysznicem, toaletą i miejscem na saunę
kotłownia oraz drewutnia
Parter:
duży salon z kominkiem i wyjściem na taras
w pełni wyposażona, drewniana kuchnia w zabudowie
dwa połączone ze sobą pokoje
łazienka oraz osobne WC
przedsionek
Piętro:
5 komfortowych pokoi (dwa z wyjściem na widokowy balkon)
duża, elegancka łazienka z dwiema umywalkami i wanną z hydromasażem
właz na strych
Dodatkowe udogodnienia to instalacja pod odkurzacz centralny, zsyp na pranie oraz rolety zewnętrzne. Bezpieczeństwo zapewnia nowoczesny system alarmowy. Ogrzewanie gazowe z własnego zbiornika (częściowo podłogowe).
FINANSE
Czynsz najmu: 6 000 PLN + media wg zużycia
Kaucja zwrotna: 6 000 PLN
For rent: a unique, fully equipped house with a private wine cellar, a game room, and a beautiful garden in Biczyce Dolne.
LOCATION
The property is located in picturesque Biczyce Dolne. The neighborhood is exceptionally quiet and peaceful. It provides the desired rest from the city bustle. The plot offers a beautiful view of Nowy Sącz.
It takes only 10 minutes to drive to the center of Nowy Sącz. A Lidl supermarket is a 4-minute drive away. A school and the municipality office are also nearby. It is a perfect place for people who value comfort and proximity to nature.
HOUSE
The presented property is a detached house with an area of 298.2 m². It is situated on a spacious, 20-are plot. The property is fully fenced. The entrance is secured by a solid remote-controlled gate. In the well-maintained garden, you will find unique sculptures and a double garage.
The interiors are decorated with artistic furniture imported from abroad (including Persia, France, and Japan).
Basement (entertainment zone):
a game room with billiards, foosball, and a fireplace
an atmospheric stone-lined wine cellar with a small bar
a room with a shower, a toilet, and space for a sauna
a boiler room and a woodshed
Ground floor:
a large living room with a fireplace and terrace access
a fully equipped, wooden built-in kitchen
two connected rooms
a bathroom and a separate WC
a vestibule
First floor:
5 comfortable rooms (two with balcony access)
a large, elegant bathroom with a double sink
a trapdoor to the attic
Additional amenities include a central vacuum installation, a laundry chute, and external roller shutters. Security is provided by a modern alarm system. Gas heating from a private tank (partially underfloor).
FINANCES
Rent: 6,000 PLN + utilities (based on usage)
Deposit: 6 000 PLN
