2-pokojowe mieszkanie 47m² z dwoma balkonami przy ul. Obozowej, blisko Kobierzyńska | Ruczaj.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się przy ul. Obozowej, w pobliżu ul. Kobierzyńskiej. 8 minut pieszo na przystanki autobusowe, które pozwalają dotrzeć komfortowo do centrum miasta w około 20 minut. Do kompleksu biurowego przy ul. Czerwone Maki można dojść w ok. 20 minut, natomiast dojazd do Enterprise Parku (CISCO, Brown Brothers Harriman, Delphi) to 18 minut autobusem. Blok położony jest na kameralnym osiedlu wśród zieleni. Wokół cisza i spokój, a jednocześnie w odległości kilkuminutowego spaceru sklepy, centrum sportowe Cascada, przedszkole i szkoła.
MIESZKANIE
Mieszkanie położone jest na II piętrze 3-piętrowego bloku bez windy, na zamkniętym osiedlu z naziemnymi miejscami postojowymi.
Na jego całkowita powierzchnię 47m² składają się:
- dwa jasne pokoje, każdy z balkonem z widokiem na zieleń (dostępne dodatkowe jednoosobowe łóżko)
- wyposażona oddzielna kuchnia (lodówka z zamrażalnikiem, płyta ceramiczna, piekarnik)
- duża łaznienka z kabiną, wc, umywalką i pralką (brak na zdjęciach)
- przedpokój z pojemną szafą w zabudowie
Do mieszkania przynależy duża piwnica.
Mieszkanie jest bardzo jasne i ciepłe, woda i ogrzewanie z sieci miejskiej, co przekłada się na niskie koszty eksploatacyjne na przestrzeni roku. W najbliższej okolicy Carrefour Express, piekarnia, żłobek, szkoła. Okolica bardzo cicha i spokojna, zdala od hałasu i ruchu, a jednocześnie zapewniająca dobry dojazd zarówno na Czerwone Maki, do centrum, czy też wyjazd w kierunku Skawiny/obwodnicy.
FINANSE
2 300 PLN - czynsz najmu
900 PLN - czynsz administracyjny
prąd według zużycia (ok 200 PLN)
Wymagamy potwierdzenia zarobków w wysokości min. 4 600 PLN (2x czynsz najmu).
Na stronie homfi znajdą Państwo pełną galerię zdjęć, rzut mieszkania oraz film z wirtualnym spacerem - zapraszam!
----
Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem +48 577 564 123 lub poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.
A two-room, 47m² apartment with 2 balconies at Obozowa St. near Kobierzyńska | Ruczaj.
LOCATION
The apartment is located at Obozowa Street in the Dębniki district. Eight minutes on foot to the nearest bus stop (Torfowa) will allow you to comfortably reach the city center in about 20 minutes. The Czerwone Maki business complex is around 20 minutes on foot, while the Enterprise Park (CISCO, Brown Brothers Harriman, Delphi) takes 18 minutes to reach by direct bus.
APARTMENT
The apartment is located on the 2nd floor of a 3-floor building with no elevator and free parking spaces around.
Its total area of 47m² consists of:
- two bright rooms, each with a balcony overlooking green areas (an additional single bed is available)
- a separate kitchen (fridge with a freezer compartment, ceramic plate, oven)
- a large bathroom with a shower, a wc, a sink and a washing machine (not in the pictures)
- a hallway with a spacious biult-in wardrobe
A large basement is included in the offer.
The apartment is very bright and warm. Heating and hot water come from the city network.
The building is located in a quiet and safe area surrouded by green areas, with shops, a kindergarden, a school and a sports center all within walking distance.
FINANCE
2 300 PLN - monthly rent
900 PLN - administrative fees
electricity according to usage (around 200 PLN per month)
Proof of salary of at least 4 600 PLN (2x monthly rent) is required.
On the homfi website you will find the complete version of the offer, including photos, layout and video of the virtual tour.
----
Interested? Call +48 577 564 123 or use the contact form available in the ad.
