Jeśli szukasz miejsca, w którym można odpocząć, ale też mieszkać komfortowo przez cały rok — to oferta dla Ciebie.
Zapraszam do zapoznania się z ofertą wyjątkowego domku drewnianego, położonego w malowniczym otoczeniu nad Zalewem Cieszanowickim — idealnego dla osób szukających odpoczynku wśród natury.
NIERUCHOMOŚĆ:
Domek składa się z dwóch kondygnacji (parter + poddasze użytkowe), każda o powierzchni ok. 35 m²
Przestronny, oszklony taras o powierzchni 28 m² — idealny do relaksu i kontaktu z przyrodą
Wnętrze wykończone drewnem — ciepły, przytulny charakter
Pełne wyposażenie: kuchnia, łazienka
Klimatyzacja dla komfortu w cieplejsze dni
Ogrzewanie podłogowe na parterze
Konstrukcja ocieplona pianką PUR (około 15 cm)
Instalacja fotowoltaiczna o mocy 3,4 kW — obniżenie kosztów eksploatacyjnych
LOKALIZACJA:
Dwie działki po 1 000 m² — jedna w pełni zagospodarowana, druga częściowo zalesiona
Odległość do zalewu: tylko około **700 m** — idealne na spacery, wędkowanie, relaks
Spokojna okolica, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie z dostępem do infrastruktury pobliskich miejscowości
Dobra komunikacja z Piotrkowem Trybunalskim
Widoki, cisza, kontakt z naturą
DZIAŁKA:
System automatycznego nawadniania
Robot koszący trawnik
Ok. 100 m² kostki granitowej łupanej
Monitoring zabezpieczający teren
Garaż blaszany
Ogrodzenie + brama sterowana pilotem
FINANSE:
Cena: 700 000 PLN
Koszt eksploatacji: średnio 50 zł prąd + 250 zł ogrzewanie (klimatyzator, podłogówka)
Jeśli szukasz miejsca, w którym można odpocząć, ale też mieszkać komfortowo przez cały rok — to oferta dla Ciebie.
If you're looking for a place where you can relax and also live comfortably year-round, this offer is for you. We invite you to explore this unique wooden cottage, situated in a picturesque setting on the Cieszanowice Reservoir—ideal for those seeking relaxation surrounded by nature. PROPERTY: The house consists of two floors (ground floor + attic), each with an area of approx. 35 m² Spacious, glazed terrace with an area of 28 m² - ideal for relaxation and contact with nature Interior finished with wood - warm, cozy character Fully equipped: kitchen, bathroom Air conditioning for comfort on warmer days Underfloor heating on the ground floor Structure insulated with PUR foam (approx. 15 cm) 3.4 kW photovoltaic installation - reducing operating costs LOCATION: Two plots of 1,000 m² each - one fully developed, the other partly forested Distance to the reservoir: only about **700 m** - ideal for walks, fishing, relaxation Quiet neighborhood, away from the city noise, yet with access to the infrastructure of nearby towns Good communication with Piotrków Trybunalski Views, silence, contact with nature PLOT: Automatic irrigation Robot lawn mower Approx. 100 m² of split granite blocks Monitoring securing the area Metal garage Fence + remote-controlled gate FINANCE: Price: PLN 700,000 Operating costs: on average PLN 50 electricity + PLN 250 heating (air conditioner, underfloor heating) If you are looking for a place where you can relax, but also live comfortably all year round - this is the offer for you.
